2. Staffel

[Oliver-Daniel]

Endlich mal jemand der mich versteht.......<gee>

They're K'Pinky and the Brain,

yes, K'Pinky and the Brain.

One is a Warrior, the other's insane

They've been caged up like mice,

amid Rura Penthe's ice,

They're K'Pinky,

They're K'Pinky and the Brain, Brain, Brain, Brain,

Brain, Brain, Brain, Brain, Brain.

[StarTrekBestKnower]

@Oliver-Daniel: gut dass das zur 2.staffel passt

also... wollte mich ja nicht allzu informieren, aber jetzt hab ich nicht wiederstehen können und synchronisier grad alle 42 seiten dieses themas....

hoffe, dass es eine interessante diskussion wird/schon ist

[archer84]

@STBK: ?

Gibts eigentlich für die zweite Staffel schon offiziell deutsche Titel? Bei der ersten waren sie ja richtig zackig oder lag das nur daran, dass die schnell auf Video raus kam?

[TheOssi]

Wenn das, was man so hört, stimmt, dann gibt es noch keine deutschen Titel, weil Paramount (USA) befohlen hat, die Synchro-Arbeiten nach Season 1 (erstmal) zu stoppen.

[archer84]

Dann sind die noch nicht am übersetzen der zweiten Staffel? Ich hab nämlich im neuen ST Communicator bei einer Foto der Folge Carbon Creek den Satz "Ich liebe Lucy" gelesen, der wie ein Titel geschrieben war. Aber dann habe ich mich wohl getäuscht. Höchstwahrscheinlich kommt in der Folge nichtmal ne Lucy vor.

[Obsidian Order]

Das ist eine der TV Serien die einer der Vulkanier in Carbon Creek schauen will, deshalb wird es kursiv gedruckt gewesen sein.

[BoSS]

Die haben mit der Syncronisation noch nicht mal angefangen??? Ich dachte die 2. Staffel kommt jetz im April auf Video. Mist Mist Mist!  :smash:

[TheOssi]

Dann sind die noch nicht am übersetzen der zweiten Staffel? Ich hab nämlich im neuen ST Communicator bei einer Foto der Folge Carbon Creek den Satz "Ich liebe Lucy" gelesen, der wie ein Titel geschrieben war. Aber dann habe ich mich wohl getäuscht. Höchstwahrscheinlich kommt in der Folge nichtmal ne Lucy vor.

Nope, da gibbet keine Lucy. - Jedenfalls nicht wirklich.

[Obsidian Order]

Nope, da gibbet keine Lucy. - Jedenfalls nicht wirklich.

Trotzdem erwähnt der Vulkanier die Lucy in dem Serientitel der Serei die er im TV sehen möchte!

[belanna.torres]

huhu,

also das darf doch nicht wahr sein, dass die 2. Staffel noch länger auf sich warten lässt *mistmistmist* und dieses NTSC Format kann man wahrscheinlich nicht mit unserem VHS System abspielen bzw. dann in irgendeiner Form überspielen ?! Hab da keine Ahnung von. Ausserdem würde ich die Folgen wirklich lieber im Original sehen. Also wenn ich da an die Filme wie Erster Kontakt und der Aufstand denke was das für ein unterschied im Original war ?! *hm also Picard im Original kann einfach keiner übersetzen.

Viele Grüsse

Belanna

[Oliver-Daniel]

huhu,

also das darf doch nicht wahr sein, dass die 2. Staffel noch länger auf sich warten lässt *mistmistmist* und dieses NTSC Format kann man wahrscheinlich nicht mit unserem VHS System abspielen bzw. dann in irgendeiner Form überspielen ?! Hab da keine Ahnung von. Ausserdem würde ich die Folgen wirklich lieber im Original sehen. Also wenn ich da an die Filme wie Erster Kontakt und der Aufstand denke was das für ein unterschied im Original war ?! *hm also Picard im Original kann einfach keiner übersetzen.

Viele Grüsse

Belanna

Hallo Belanna,

leider laesst sich dass NTSC-Format nicht au PAL Videorecorder abspielen. Es gibt aber gewisse Händler die überspielen dies, würde ich aber niemanden empfehlen, zu teuer. Auch ich gucke ENT im Original und sehe mir die deutsche Fassung nur aus beruflichen Gründen an (bin Übersetzer und Lehrkraft, noch dazu Deutsch-Amerikaner). Ich und manche Leute hier im FOrum erhalten die neuesten Folgen oft kurz nach Ausstrahlung in den USA per CD-Version. Vielleicht besorgt sie dir jemand? Zur NOt kann ich dir auch einige schicken, gegen Unkostenbeteiligung. Ansonsten glaube ich, daß die zweite Staffel auf Englisch auch auf PAL erscheint, hier mueßte ich mich aber erst bei meinem Freund in England erkundigen. England hat auch das PAL-System. Bei näheren Fragen kannst du mir auch privat eine EMail senden, ok?

Bis dann

[Tosk]

Fast alle heute handelsüblichen Videorecorder (DVD-Player sowieso) und Fernsehgeräte bieten selbstverständlich die NTSC-Norm an!

Wenn ich in Südamerika (machmal auch in den USA) bin, kaufe ich oft NTSC-DVD's oder -Videos, weil es die einzigste Möglichkeit ist, zum Beispiel tolle südamerikanische Musikvideos (Carnaval de Salvador da Bahia) hier in Deutschland sehen zu können!! Qualität hervorragend!!

Wer in die PAL-Norm transformieren läßt, verschwendet sein Geld!

[belanna.torres]

@oliver

dankeschön für Deine Antwort, ich schreib Dir eine e-mail.

@tosk ebenfalls dankeschön für die Info, weisst Du denn wo man diese NTSC Videos kaufen kann ? Hab mich schon gewundert, dass Amazon beispielsweise sowas gar nicht hat. Also mein Videorecorder ist noch gar nicht so alt müsste ich mal gucken ob der sowas abspielt. Die Engländer bieten sowas ebenfalls gar nicht an und bei ebay Amerika und Kanada kann man auch nix finden, obwohl man sonst ja fast alles bei ebay findet. Die Amerikaner/Kanadier scheinen wohl nicht solche Enterprise Fans zu sein ?! Ich hoffe, dass die Quoten in Amerika etwas anziehen, damit die Serie nicht etwa eingestellt wird.

Viele Grüsse

Belanna

[Tosk]

Belanna ( überigens ein geiler Name!;-)  )  da brauchst nur in ein übliches Geschäft zu gehen (z.B. Saturn, Mediamarkt) und dort dir die Videorecorder anschauen! Ich denke die meisten, werden neben dem deutschen PAL auch NTSC abspielen können! Vielleicht kann es dein Videorecorder auch? Allerdings reicht es nicht aus, dass deine Videorecorder die NTSC-Norm abspielen kann, sondern es muß dein Fernseher auch können (sollte er auch, wenn das Fernsehen nicht zu alt oder zu billig war (mit billig meine ich kleine 100€-Geräte))!

Wenn dies bei deinen Geräten der Fall ist, dann steht einem Star Trek-Abend nichts mehr im Wege!!;-)

Viel Spaß!

Tosk

[Oliver-Daniel]

Na, alle handelsüblichen Videorekorder auch wieder nicht. Auch sind solche für NTSC-spielbare Kassetten auch etwas teurer, zumindestens habe ich mir vor Jahren mal einen gekauft. Seitdem ich DVD habe, ist das ja nicht mehr der Fall. Da gibt es codefree Player die für alle Systeme funktionieren.

Ansonsten hast du ja recht @Tosk der Fernseher muß auch compatibel sein, aber alle neueren Geräte sind das sowieso.....

[Legat Damar]

Hi, bin neu hier im Forum!

Ich bin wie viele von euch auch neben DS9 absoluter Enterprise Fan und habe bisher alle 44 Folgen gesehen. Gerade eben habe ich mir The Crossing angesehen und muss sagen, dass mir diese Folge wieder einmal sehr gut gefallen hat. Insgesamt gesehen finde ich die 2. Season von Enterprise bis auf wenige Ausnahmen (Marauders, Precious Cargo) sehr gut. Trotzdem bin ich ein bißchen enttäuscht, dass es neben Shockwave, Part II und Future Tense keine weiteren Folgen mehr in der 2. Season gibt, die sich mit dem TCW befassen. Meiner Meinung nach ist der TCW doch ein wichtiges Element in Enterprise, dass durch den Future Guy ein wenig Mysterie in die Serie bringt. Naja, ich hoffe mal, dass man in der 3. Season wieder ein paar mehr Folgen mit dem TCW zu sehen bekommt.

Wie auch immer morgen geht es erstmal mit Judgment weiter...

[belanna.torres]

Hi Tosk,

is ja auch ne geile Frau, wenn ich das mal so sagen darf, auch wenn ich nicht auf Frauen stehe ;-) ich glaube, dann ist wohl tatsächlich der Fernseher das Problem, der ist nämlich uralt. Na dann kann ich das wohl vergessen.  

Grüsse

Belanna

[TheOssi]

@Legat Damar: Wenn ich Bermans Aussagen richtig deute, dann wird sich das kommende Season-Finale "The Expanse" um den TCW drehen. - Die Klingonen-Handlung wird - so wie sich die Infos, die bekannt sind, anhören - wohl höchstens über die ersten beiden Akte ziehen (also nicht länger als 18 Minuten sein). Wir haben also noch 27 Minuten für den TCW frei.

[Oliver-Daniel]

Hallo Legat Damar, willkommen hier im Forum

[BoSS]

nur mal so nebenbei was ist denn die letzte meldung wann die 2. staffel auf deutsch erscheint, in welcher form auch immer?

[TheOssi]

Die ist schon ein paar Monate alt. Von Januar, glaube ich.

[Legat Damar]

@Legat Damar: Wenn ich Bermans Aussagen richtig deute, dann wird sich das kommende Season-Finale "The Expanse" um den TCW drehen. - Die Klingonen-Handlung wird - so wie sich die Infos, die bekannt sind, anhören - wohl höchstens über die ersten beiden Akte ziehen (also nicht länger als 18 Minuten sein). Wir haben also noch 27 Minuten für den TCW frei.

Naja, dann kann ich ja nur hoffen, dass deine Deutung von Bermans Aussagen richtig ist.

Auf jeden Fall freue ich mich schon riesig auf "The Expanse".

[araminta]

Guten abend alle zusammen

dies ist mein erster beitrag hier *räusper*auch ich bin ein riesiger fan der neuen star trek serie auf die wir ja lange genug warten mussten. Auch wenn nach mittlerweile 4 erfolgreichen serien die gefahr sich zu wiederholen immer größer wird finde ich doch, dass enterprise den typischen star trek mythos sehr gut wiederaufleben lässt. und es kann ja nicht schaden, den altbekannten szenarien ein paar neue Facetten hinzuzufügen   die serie hat bestimmt das potential für mindestens sieben aufregende staffeln *freu* besonders witzig finde ich den spagat zu den folgen der original series, die zwar weiter in der zukunft spielt aber durch die begrenzten möglichkeiten der 60er jahre im vergleich naturgemäß antiquierter wirkt. ein paar brüche sind dennoch festzustellen. zum besipiel fand ich es sehr seltsam dass T Pol betont, vulkanier seinen nicht neugierig, während spock doch immer ein zeitgnosse war, der vor allem durch seine neugier aufgefallen ist.

schade finde ich auch, dass in der neuen serie das "amerikanische element" so betont wird. sowohl archer als auch trip sind bilderbuchamerikaner und ich finde dass insgesamt auf typisch amerikanische tugenden wesentlich mehr wert gelegt wird als in vergangenen serien. insoweit ist wohl auch star trek nicht unberührt von der derzeitigen weltlage. das ist besonders traurig, da es doch gerade in star trek immer um völkerverständigung und vielfalt gegangen ist. hoffen wir dass sich dieser trend nicht verstärkt.

eine bitte zum schluss: mir geht es ähnlich wie belanna, ich kann es auch nicht abwarten wie der cliffhanger zur 2.- staffel weitergeht    findet sich vielleicht jemand der so freundlich ist mir die ersten vier folgend er 2. staffel auf englisch zu überspielen? natürlich gegen unkostenbeitrag. das wäre echt nett

[TheOssi]

@araminta: Das Zauberwort heißt DSL.

@all: Ich hab jetzt "Judg(e)ment" gesehen (anscheinent kann man es ja mit nem "e" nach dem "g" schreiben, oder auch ohne) und ich kann echt nur sagen: Boah, geil, geil, geil, geil! - Endlich mal wieder ne Folge, die fast ohne Action auskommt (abgesehen von zwei Szenen) und es wird auch endlich mal eine friedliche (wenn auch nicht ganz legale) Lösung gefunden. Kein Geballer, um Archer wieder frei zu kriegen, sondern endlich mal wieder die gute, alte Diplomatie (mehr oder weniger jedenfalls, denn - wie gesagt - die Lösung ist nicht unbedingt legal). - Das ist wirklich eine Folge, die Lust auf mehr (Klingonen-Folgen) macht. - Das ich das mal sagen würde, hätte ich auch nicht gedacht. Bei DS9 fand ich die Folgen, wo einzelne Klingonen im Mittelpunkt standen, immer grottenschlecht.

[Oliver-Daniel]

Ja, ja, ja, da widerspreche ich The Ossi sicherlich nicht. Außer in dem Punkt, das bei DS9 die Klingonenfolgen relativ gut rüberkamen. Aber das ist eine andere Story. Judgement zeichnet sich in der Tat durch eineSTar Trek treue LInie aus. Und läßt den Wunsch offen, mehr zu sehen, aber wir wissen, da dieser Handlungsstrang ja eine Fortsetzung finden wird. Wie auch immer.....Mir viel ebenso die guten Dialoge und Begründungen auf, welche von den einzelnen Charakteren von sich gegeben wurden....was meint ihr....??