Schwäbischs Inderned

[Surak]

Das muss ich jetzt einfach mal loswerden. Klickt mal auf diesen Link und surft 'ne Runde:

StarTrekBoard mal anders

Überrascht?

War ich auch...

PS: Noch 'ne Runde unverständlicher...

[M1Labbe]

Hi,

Als halb-Schwabe bin ich begeistert, als halb-Norddeutscher bleib ich beim Original!

[sfbf]

ich hab angst!!!!! mammmmmiiiiiiiiiiiiiiiii hilfe!!!!!

[Tolayon]

Allmächd, dabei konn i do nur Frängisch! :0

[Brigitte]

Hey, ich möchte ein bayrisches Star Trek - Board.    :0  :0

[Werewolf]

Einfach fetzig!

[Ultimate_Enforcer]

Ojemine ist das gruselig.

Ich dacht immer die Borg sind eine Plage, aber die Schwaben sind noch viel schlimmer.  

[Daniel Räbiger]

wuahah wie geil - wenn ich mal zeit hab mach ich treknews auf schwäbisch!!!

gibts auch ne sachsen-power translator page?

[Tolayon]

Sächsisch? Waaahhhhh :ugly:

[Locutus]

Ist ja witzig!!! LOL

Aber: BITTE keine Sachsen-Übersetzung!!!

Soll nicht böse sein, nur mit dem Dialekt komm ich einfach nicht klar... also meine Ohren und die Hirnanhangsdrüse drehen dann komplett durch...

[Apogee]

als österreicher versteh keinen eurer dialekte und bin auch noch stolz darauf! *gg*  

[Brigitte]

als österreicher versteh keinen eurer dialekte und bin auch noch stolz darauf! *gg*  

Wieso? Jeder Österreicher versteht doch bayrisch. Ist sowieso der beste Dialekt.  

@Daniel: Danke nochmal für den Lieutenant Commander *forever*

Besonders das *forever* gefällt mir.

Jetzt brauche ich wenigstens nicht mehr an Beiträgen zu sparen, wie ich es in letzter Zeit oft gemacht habe, nur damit ich nicht befördert werde.  

[Apogee]

ich dachte dabei eher an die anderen übersetzungen.  

Gratulation zur NICHT-Beföderung!  

[Julie]

Tolayon: Wo kommst du den genau her? *auchinFrankenwohnt*

[M1Labbe]

Ojemine ist das gruselig.

Ich dacht immer die Borg sind eine Plage, aber die Schwaben sind noch viel schlimmer.  

Hi,

Nimm das sofort zurück, sonst bin ich beleidigt! Wir sind besser als die Borg, z.B. wir sind ganz nette Menschen, schwäbische Lehrer sind immer noch die lustigsten. Ich wohne zwar seit 2 Jahren in Baden *schauder*, daher habe ich einen Vergleich, ziehe aber zurück ins Schwabeland, dem schönsten Land, dideldum...!

[Locutus]

Wir sind besser als die Borg, z.B. wir sind ganz nette Menschen,

Nimm das sofort zurück! Sonst bin ich beleidigt! Wir sind keine Menschen - nicht schwach, organisch oder zerbrechlich!!!

[M1Labbe]

Hi,

Also als Borg müsste deine Logik doch perfekt sein, ich sagte wir sind besser als die Borg, weil wir ganz nette Menschen sind, ich habe nicht gesagt das Borg Menschen sind, und deswegen, aus der Sicht eines schwachen Menschen, finden wir uns besser, weil wir Menschen sind, zudem noch nette.

Nimmst du meine Entschuldigung an?  

[Daniel Räbiger]

Isch fordere von der Regierung schröder unverzüglich die Verrrlegung des Staates Sachsen nach Kanada an den Hudson Bay! *gg*

Klaus Kosovski und sein bruder jörg oder so *G*

Na du Lt. Commander gern geschehen.

[gbsweetie]

LOL!

GEIL!!

Ond saget nix gega d'Schwoba. Damit des klar isch. Sonsch gibts oine auf d'Gosch. :shinner:

[Surak]

Der Link hinter PS soll ein Prototyp für eine sächsische Übersetzung sein. Ist meiner Meinung nach aber (noch) nicht ganz gelungen. Die Verantwortliche dafür ist die Unizeitschrift UNiMUT aus Heidelberg.

Der UNiMUT Schwobifying Proxy

[gbsweetie]

Nicht wirklich Schwäbisch, was die da anbieten.

[Tolayon]

@Julie:

Ich komme aus der Nähe von Fürth bei Nürnberg...

[Ultimate_Enforcer]

Heute hat ein Kumpel, von mir, die Borg als Parasiten bezeichnet, kann man das mit den Schwaben auch so machen???  

[Raziel]

Pass besser auf, daß der Kumpel nicht mal des Nächtens in einer dunklen Gasse auf die Borg stößt ... ich kenne hier, ganz zufällig, gleich Drei, die sich selbst wohl kaum als Parasiten sehen ... und ganz zufällig gehör ich dazu! Sowas finden wir nicht witzig!    

[Surak]

Borg können von der Betrachtungsweise her kein Parasit sein. Ein Parasit nistet sich ein und ernährt sich von seinem Wirt. und das tun die Borg ja nicht.

Von der Art der Verbreitung könnte man von einem Virus sprechen. Da ein Virus aber immer einen Wirt braucht um zu überleben, trifft das wohl höchstens auf die Nanosonden zu.

Anzunehmen wäre auch ein Bakterienstamm, allerdings assimilieren Bakterien nicht fremde Zellen, sondern vernichten sie.

Schaut man sich das soziale Gefüge der Borg an, gleicht es eher einem Bienen- oder Ameisenstaat. Aber auch hier wieder das Problem der Assimilierung.

Wer hat nicht mal Lust eine Dissertation darüber zu schreiben...