Dinner for one

[philipp2]

Hallo Leute,

heute kam und kommt ja noch den ganzen Tag "Dinner for one - oder 90. Geburtstag".

Ich gucke es wirklich jedes Jahr. Denn es gehört irgendwie zu Silvester dazu.

Vorhin kam auf NDR3 auch eine Neuverfilmung in Niederdeutsch. Da muss ich sagen, man versteht da noch weniger als in der original englischen Version. Gerade eben kam auch auf NDR3 das orginal, aber in Farbe.

Schaut ihr "Dinner for One" und wie findet ihr es?

[sfbf]

Also wenn ich beim zappen rein zufällig drüber stolber guck ichs mir immer an!

Ich finds echt lustig aber von dieser Neiderdeutschen Variante hab ich noch nie was gehört

[Cpt Proton]

Schaus mir eigentlich auch jedes Jahr an!! das ist ja schon fast Kult!!!!  

ich werd auch heuer wieder versuchen es zu sehen! ich schaus gern....

[hugh]

Also ich gucks mir auch immer an, aber einmal an Silvester reicht.

Die auf Nierderdeutsch kenn ich net, aber mir is das englische lieber.

Und wusstet ihr übrigens, dass der Butler James(so heißt er doch, oder?) eigentlich von einem anderen hätte gespielt werden sollen. Kurz vor der Aufführung wurde der eigentliche Schauspieler krank und der jetztige und einzigartige Butler James sprang ein. Ich glaube er kannte den Text nicht mal richtig und hat ihn mal kurz auswendiggelernt, aber meiner Meinung hat er es brilliant gespielt.

[Hoshi_Sato]

Ich gucks mir nicht an. Habs einfach schon zu oft gesehen. Es ist genauso mit dem Song "Last Christmas" von Wham. Jedes Jahr kommt der aufs neue raus und ich kanns nicht mehr hören.

Ein wenig Kreativität und Abwechslung fänd ich eigentlich nicht schlecht.  

[philipp2]

Aber die Tradition darf auch nicht fehlen.

[rom]

Letztes Jahr kams mal in Farbe. Ich finde es ist langsam schon öde. Man sollte es sich an Silvester nur einmal anschauen.

[Tolayon]

Tradition ist irrelevant. Spätestens nach dem zehnten Mal sehen.

Letztes Jahr glaub' ich (oder vorletztes?) wollte Stefan Raab den Sketch doch nachspielen und hat es auch tatsächlich getan - hat sich das jemand angesehen?

[philipp2]

Ja, ich habe es gesehen. Das war letztes Jahr. Eigendlich war´s gar nicht so schlecht.

[Reinhold Heeg]

Hallo, miteinander

Ich hab mir die kolorierte Fassung(die noch nicht mal sooo schlecht nachkoloriert ist) heute Abend um 6 im NDR angesehen. Und wenn ich Lust bekomme, später in einem der anderen Dritten guck ich´s nochmal.

Guten Rutsch, Reinhold, \V/

[Andr]

Läuft gerade in Schwarz/weis in ORF1

Hm? Wieso sollte man so ein Tigerfell im Esszimmer auf den Boden "pflanzen"? Irgendwie unlogisch

[TValok]

das sagt nur der bauernpöbel

Frohes Neues

und um 20.15 auf NDR lief das was ich an Silvester am aller besten finde

[philipp2]

@TValok: Und was ist zu Silvester am allerbesten für dich?

[Isabel]

Also, ich hab dieses Jahr die Erkan und Stefan-Version "Döner for One" geguckt  

[archer84]

Als ich zum ersten mal Dinner for One sah hab ich geweint vor lachen. Und das passiert mir sehr selten. Seither guck ich auch immer an Silvester. Diesmal jedoch war ichbei Kumpels und hatte nicht die Chance dazu. Nun gut, nächstes mal.

[philipp2]

Also, ich hab dieses Jahr die Erkan und Stefan-Version "Döner for One" geguckt  

Und wie war diese Version?

[rom]

Hört sich ja witzig an *g*

[Andr]

Und wie war diese Version?

Krass, konkret & korrekt

würd ich sagen, habs leider nicht gesehn (ja wein halt)

[gbsweetie]

Ich hab's gesehen. Fands gar nicht sooo schlecht.

[raki]

0kay dieser Tread ist alt und es ist bereits der 16. Januar (heute war die Filmpremiere NEMESIS, schau den Film morgen mit meinen Kumpels an) :victory:

aber Dinner for one ist einfach ein Kult, besonders, weil man jetzt endlich Englisch kann und den Text auch versteht, obwohl allein die Gestik in dem Sketch zum totlachen ist.

jetzt mal zur niederdeutschen version, meintet ihr damit "Dinner for one up Plat"? also plattdeutsch?

ich hatte es mir silvester als erstes angeschaut, also vor dem original. da war es ganz in ordnung, Franz hieß der Buttler da und er war ganz gut.

als ich mir dann aber die englische version reingezogen hab erkannte ich den wesentlichen Qualitätsunterschied: der Originalsketch hat einfach Klasse, unveränderbaren Stil, dagegen war die plattdeutsche Version eine Beleidigung!!!

ach ja und zu Raab und co, also erkan und Stefan: sie haben den Sketch in den Dreck gezogen, und das meine ich ernst! :angry: