Neulich auf Tele5...

[jsimon]

...sah ich zum ersten mal eine Folge der Animated Series. War glaub ich die vom ZDF Synchronisierte Fassung. Spock als Scherzbold mit der Ironie von Pille und flapsigen Sprüchen. Was soll das denn hab ich mir gedacht !?

Dann kam es zu einer Konfontation mit klingonischen Birds of Prey, also die die auch im 1. Film zu sehen waren. Nur wurde deren Besatzung nicht als Klingonen bezeichnet, sondern als Romulaner!!

Ist bestimmt ein Synchrofehler, dachte ich mir; als dann wider Erwarten doch Romulaner zu sehen waren hab ich abgeschaltet  

[Reinhold Heeg]

Hallo, jsimon

Den Mist sollte man sich nicht antun, jedenfalls nicht freiwillig Glücklich ist, wer noch die Edition auf Video ergattert hat.

Ach noch was, unter dem Titel NICHT WIRKLICH GUT gibt´s schon einen Thread über TAS. Suchfunktion bitte benutzen, damit nicht zu einem Thema 2 Threads eröffnet werden, bitte.

Schönen Sonntag, Reinhold, \V/

[uss_bellerophon]

Nun ja, ich muss sagen ich hab mir die Serie auch angekuckt.....Und trotz Synchronisationsfehler hab ich weitergeschaut, weil ich diese Serie für absolut genial halte.....

Ich verweise auf den zweiten TAS Thread =/\=hier=/\= und schließe diesen!

=/\=closed=/\=