Revenge

[T'Jara]

Ich habe mir am Wochenende ST II angesehen. Khan zitiert darin ein klingonisches Proverb das so geht: "Revenge is a dish that is best served cold."

Nun, ob Khan die Erde nun 1996 oder 2096 verlassen hat, frage ich mich doch, woher er klingonen kannte... ich kann mir nicht vorstellen, dass Kirk ihn mit einer Bibliotheksaustattung auf Ceti Alpha V zurücklies.

[Obsidian Order]

Es geht doch noch diese Historikerin von der Enterprise mit. Vielleicht hat die ihm davon erzählt...

[T'Jara]

Stimmt, die hatte ich vergessen. So könnte man natürlich argumentieren.

[Yngwie Malmsteen]

Darauf wurde ich der deutschen Version der TOS-Folge

gar nicht geachtet, da rausgeschnitten.

[T'Jara]

Achso, das erklärt mir so einiges, kenne ja nur die Synchro-Version.

[Lt. Foster]

Vielleicht hat er auch die Datenbank der Reliant mit seinen Superfähigkeiten eben auswendiggelernt!

Oder zitiert er es bevor er die Reliant kapert?

[T'Jara]

Nö nachher.

Obwohl man es erklären kann sehe ich es ehrlich gesagt schon als Fehler der den Autoren passiert ist, dass gibt es eben.