Endlich bald auch bei uns

[johut]

Wie von den Sendern zu anfrage  per e-mail zu erfahren war wird STAR TREK V (Enterprise) an folgenden Terminen im deutschsprachigen Raum starten: 1. Bei Premiere SciFi ab Juni 2002 und auf Sat.1 ab September 2002. Im Januar beginnt die Syncronisation in Deutsch.

[denialofservice]

Mann, 6 Monate warten auf die ersten Folgen. Zum Glück hab ich alle Folgen als Video CD anschauen können

[Marsch]

Genau.

In Deutsch werden die eh wieder so scheisse Synchronisiert wie TNG und DS9.

[Great Nagus Zek]

Hi

Warum warten? Bei VERBOTEN!!

gibt es schon die ersten 10 Folgen zu haben.

Unbedingt reinschauen.

[Daniel Räbiger]

HALT!!

Das ist absolut verboten - unterlasse das bitte oder ich verweise dich aus dem Forum und lasse deine adresse ein paar leuten zukommen.

Mit soetwas wird Star Trek Zerstört!

[CaptainNuss]

Gerade mal angemeldet und den gleichen Post in 3 verschiedenen Topics gepostet... Super! Wow! Anerkennung!

[Daniel Räbiger]

na ja die posts hätte man sihc sparen können

[Great Nagus Zek]

Danke Captain

Das könnte der Beginn einer guten Freundschaft sein, denn Freunde sind wichtig im Unuversum

[Daniel Räbiger]

*grins*

siehs gelassen  -  es geht einfach daraum dass:

- das forum keine werbeplattform ist

- für illegale sachen generell nicht da ist

- und überhaupt *g*

keep cool!

[CaptainNuss]

Eben. Außerdem, bei großen Foren mit hundert neuen Beiträgen pro tag kann ich's verstehen, da geht ein post schnell unter. Aber dieses Board ist nun wirklich übersichtlich, es ist schwer, hier einen Post zu verpassen.

[zmb]

ich will ja hier keine diskussion vom zaun brechen aber zum thema vcd rips der enterprise folgen ....beispielsweise beim "esel"....

wir wollen uns ja nix vormachen... aber schaden tut man da keinem mit...und schon garnicht paramount...

denn 1. laufen die eh bald im free tv wo es sich jeder aufnehmen kann. 2. laufen die atm auch in den usa im free tv was also paramount in keiner weise schädigt. 3. is die anzahl der leute die es so sehen im vergleich der leute die es auf dem "nomalen weg" sehen werden so minimal.... da kann man nun wirklich nicht von schädigung sprechen.

mal abgesehen davon das die qualität nicht an dvd ... vom sound her nichtmal an eine verkaufs vhs rankommt.

bei kinofilmen spielen etc. sind die argumente k.... aber hier nun wirklich nicht angebracht.

ausserdem will ich mir BITTE nicht die de fassung von den folgen geben. möchte garnicht wissen was die sich bei der synchro so alles leisten werden.

zmb \out

[Flanor]

Genau.

In Deutsch werden die eh wieder so scheisse Synchronisiert wie TNG und DS9.

Grüsse,

Du hast wohl noch nicht geschaut, wer für die Synchronisation zuständig ist?

Eventuell dürfte Dir der Name "Ralph Sander" etwas sagen. Wenn nicht, dann schau mal auf deine Star Trek Bücher...

Cu, Flanor

[Locutus]

Außerdem ging es nicht darum, sich die Folgen runterzuladen und anzusehen!

Es ging um das verkaufen!!!!

Und das war und ist und wird noch lange illegal sein!!!!!

@Flanor:

Kenne den Namen nicht, aber da Du´s so betonst, kann ich davon ausgehen daß ersienen Job gut macht???

[zmb]

jupp habs hinterher auch irgendwie gelesen das der die vertickt hat ....nungut...wer so blöd ist und selber nicht im stande ist nen simples prog zu installieren und sich den kram nit selber besorgen kann.......selber schuld sag ich nur...wenn man die dann von sonnem held kauft.

[Flanor]

@Flanor:

Kenne den Namen nicht, aber da Du´s so betonst, kann ich davon ausgehen daß ersienen Job gut macht???

Grüsse,

@Locutus,

Hast Du irgendwelche technischen Bücher oder Zeitschriften zum Thema Star Trek?

"Das offizielle monatlische Magazin STAR TREK"

- Übersetzung Ralph Sander

Buch: "Star Trek: Phase II"

- Übersetzung Ralph Sander

Buch: "Star Trek Masken, Make-Up & Kostüme"

- Übersetzung Ralph Sander

folgende Bücher stammen auch von ihm:

Die Star Trek Biografien

Das Star Trek Universum

Das Star Trek Universum, 25 Jahre Raumschiff Enterprise

Das Star Trek Universum, Band 1

Das Star Trek Universum, Band 2

Das Star Trek Universum, Band 3

(das sind nur die mir bekannten Werke)

Zudem finde ich seinen Namen immer wieder in verschiedenen Zeitschriften.

Um ehrlich zu sein, ich wüßte niemand, der für diese Aufgabe besser geeignet wäre.

Dr. Harald Wolff kenne ich bereits seit einigen Jahren persönlich und beschäftigt sich auch schon länger mit Star Trek, kennt die Synchronsprecher und ist mit den Übersetzungsfehlern der ST-Filme und ST-Serien vertraut... (und das bevor er sich beruflich mit der Übersetzung von Star Trek zu tun hatte!!)

Daher behaupte ich, dass mit diesem Übersetzungsteam eine sehr gute Synchronisation gewährleistet ist.

Und da freue ich mich natürlich schon auf die deutsche Version ;-)

CU, Flanor

[Antrek]

Also zum Verkauf muss man die Folgen nun wirklich nicht hier anbieten. Wobei doch jeder der sich nur ein wenig mit dem Netz auskennt die Folgen selbst ziehen kann. Aber da hat einer gedacht er ist besonders schlau

Live Long and Prosper

Antrek

[rom]

Ich habe gehört, das Enterprise ab März im deutschen Fehrnsehn ist, aber der deutsche Sendetermin soll auf das Frühjahr 2003 Festgelegt werden

[Chritz]

Ich habe gehört, das Enterprise ab März im deutschen Fehrnsehn ist, aber der deutsche Sendetermin soll auf das Frühjahr 2003 Festgelegt werden

Fußbälle soll man abgeblich mit dem Fuß treten, aber ich habe jetzt auch gehört, Fußball gehören zu den Manschaftssportarten?!?

So klingt das =)

Uberdenke den Satzbau und sage nochmal, was du genau meintest.