Das Kaffeekränzchen

[MrPicard]

*weicht langsam vor inanchfe zurück* Physik @.@ Hülfä @.@ Algebra @.@ Analysis @.@ AAAAAAAAAAH! @.@ *umkipp*

*TILT*

*ggg*

[inanchfe]

Das ist nicht ansteckend, MrsPicard!

[Mezoti]

*Mrs Picard elegant auffang* *g*

Da wird mir aber selber auch ganz schlecht^^ *error*

[inanchfe]

*MrsPicard und Mezoti Luft zufächel*

Was alle immer nur haben wenn man Naturwissenschaften erwähnt ... ?

[MrPicard]

Oh, da werd ich aber grad weich aufgefangen *freu* ^^ Ja ERROR, das kam bei mir im Taschenrechner immer raus, boah... sogar fürs Gleichungen eingeben in nen Grafiktaschenrechner war ich zu doof. *lach*

Inanchfe, ansteckend ist das nicht... das weiß ich... aber wie ne Krankheit kams mir seinerzeit in der Schule durchaus vor. @.@ *ggg*

[Mezoti]

Da kann ich nur zustimmen...ich hab Mathe und Physik gehasst o.o

[Gast]

@ Mrs. Picard: Es ist doch schonmal eine Riesenleistung, von realschule auf Gymnasium umgestiegen zu sein, dann noch ne Zwischenprüfungbestanden zu haben... Von Englisch mal ganz abgesehen. Bei mir hat es in Mathe ja wenigstens zu 4en gereicht, Deutsch und Englisch waren nicht wirklich schwer. Sport war nie meine Stärke, aber ich hatte auch das Unglück, noch denselben Sportlehrer wie mein Vater zu haben (das ist kein Witz). Der hat dann auch schön das altbackene Programm mit Stangenklettern, Treppenstufenspringen, Fussball, Kastenspringen, Weitsprung etc. durchgezogen. Ihr habt das Trauma in mir wiederbelebt, verdammt

Was ich jetzt zum Beispiel in Wirtschaft hatte, kann ich nicht mehr sagen, aber was ähnliches hab ich mit Logistik danach studiert (und abgeschlossen). Allerdings hab ich dafür den Umweg 2 Semester Uni, dann FH gemacht. Das war schon sehr toll, denn ich hab mich passenderweise am Immatrikulationstag exmatrikuliert.

Es ist jedenfalls sehr lustig, dass ich mit meinen gerade so 4en in Mathe heute im Job sehr viel mit Zahlen zu tun habe.

Als ich mit dem Studium angefangen habe (also mit dem zweiten), hätte ich nie gedacht, dass ich mal in der Schweiz landen würde. Insofern ergibt sich das auch bei Fernstudium alles irgendwann.

By the way, Latein hat ich nie, muss aber natürlich jetzt jeden Tag Französisch sprechen. Latein kenn ich also nur aus den ziemlich schlechten N24-Reportagen über die Römerzeit, wo es ständig so tolle Zitate wie "Es war ein fürchterliches Gemetzel!" - Tazitus gab.

[inanchfe]

Da kann ich nur zustimmen...ich hab Mathe und Physik gehasst o.o

Ich war da auch nie ein Fan davon - ich hatte meine 2er und 3er. Allerdings ist Physik und Mathe nun mal unumgänglich, wenn man es sich in den Kopf gesetzt hat, sein Leben der Astrophysik zu widmen .. Und wo bin ich hängen geblieben? ..

Im Übrigen fände ich es persönlich viel besser, wenn man mit Quantenmechanik anfangen würde, statt mit Mechanik. Erstens ist das viel witziger und zweitens lernt man Mechanik gleich viel besser, wenn man weiß, dass das eh alles nur für makro gilt ..

Naja, aber jetzt zu einem ganz anderen Thema, bevor hier alle umfallen ..

[shane]

Brauche bitte auch etwas Luft. Mathe! Würg Natürlich kann ein Skript nicht das Selberlesen weiterführender Literatur ersetzen. Aber sie bieten gute Anhaltspunkte. Selbst mitzuschreiben war mir immer viel zu stressig. Aber nach den Vorlesungen war ich immer der erste beim Kopierer, um mir von lieben Kommilitonen die Mitschriften zu kopieren

[Mezoti]

*gaaaaaaanz viel anlauf nehm uuuuund:*

Soa shane geimpft *nochn bisl Luft zufächel*

Neues Thema! *g*

[MrPicard]

@ shane

Also ich fand die Leute immer a wenig stressig, die dann nach Kopien von Mitschriften fragten... *ggg* ich hätt nie eine hergegeben... ok mich hat auch keiner gefragt, hab ja kaum mit Leuten gesprochen an der Uni. Sah nicht wirklich einen Grund dafür. O.O

[Mezoti]

Never ever würd ich Mitschriften für andere kopieren....solln die doch selber kommen und alles mitschreiben. Die haben sich schließlich das Studium ausgesucht...

[Gast]

Gut, inanchfe kann mir helfen. Ich versuche gerade, die Einleitungsgeschichte von "Quantum Leap" mit Scott Bakula auf Französisch zu übersetzen. Irgendeine Ahnung, was Quante oder Quanten auf Französisch heisst. Steht, oh wunder, nicht im Wörterbuch...

[inanchfe]

das Quant = le quanton, le quantum

die Quanten = les quanta

[Gast]

Alors, j'espère que ca m'aide beaucoup. Merci à toi

[Mezoti]

würg...

Ferme la^^...je ne veut pas ecouter un mot de francaise oder so ähnlich *grins* garantiert verdeutschtes französisch....*eingerostet*

[inanchfe]

De rien.

Peut-être tu trouves tout que tu as besoin ici . Bonne chance!

[Mezoti]

Ahhh...je comprend....doch nich sooo eingerostet

[shane]

Oh Gott, hier wird ja französisch geredet! Das weckt schlimme Erinnerungen aus der Schule... Zum Glück geht die zweite Halbzeit weiter. Wir führen 2:1. Trotz grauenvoller 20 min.

[Gast]

Damit es für Mezoti ein wenig erträglicher ist:

Merci/Danke. Jusqu'à aujourd'hui je n'ai pas su que LEO existe aussi en francais/Bis heute wusste ich gar nicht, das LEO auch auf Französisch existiert.

Wir hätten ja jetzt auch über Physik palavern können, Mezoti. Immer schön dran denken

[Mezoti]

Oh lasst euch nicht vom französisch schreiben abbringen Ich verstehs ja sogar =)

Im Prinzip ists ja ne schöne Sprache und bin froh, dass ich das nötigste verstehe und mich auch verständigen kann, aber ich habs als Schulfach gehasst

[Yngwie Malmsteen]

Oh mein Gott... in einem Jahr englisch habe ich mehr gelernt als in 5 Jahren Französisch!

Und dabei bin ich eigentlich schon ein kleines Sprachtalent, ich kann fremde (bzw verwandte) lateinische oder germanische Sprachen von den mir bekannten ableiten (wenn ich sie LESE) und mit Hand und Fuss übersetzen.

Aber wenn ich's höre, dann verstehe ich gar nichts.

[shane]

Oh mein Gott... in einem Jahr englisch habe ich mehr gelernt als in 5 Jahren Französisch! blink.gif

x2

[MrPicard]

Oh mein Gott... in einem Jahr englisch habe ich mehr gelernt als in 5 Jahren Französisch!

*LOL* so ähnlich gings mir auch... ok ich hatte nur 4 Jahre Französisch... Englisch viel länger... aber trotzdem... ich wohn ja relativ nahe an der Grenze zu Frankreich und wir haben hier französische Fernsehsender - ich versteh kein Wort, wenn die loslegen. Ich guck sie aber trotzdem gerne, die Gameshows, die bei denen immernoch in sind, sind total schräg. *g*

Btw... bei uns entlang der Rheinschiene wollten sie an den Gymnasien Französisch statt Englisch als verpflichtende Fremdsprache einführen - weil wir ja so gute Nachbarn zu den Franzosen sind... es gab anhaltende wütende Elternproteste, Demonstrationen und überhaupt, es gab Gemeinden, die aus der Rheinschiene austraten, es gab Eltern, die sogar planten, umzuziehen... interessierte den Kultusminister hier nicht, der zog sein Ding durch, auch wenn er konstant ausgepfiffen wurde wo immer er auch auftauchte... bis dann schließlich Eltern per Unterschriften und Spenden irgendwie eine Klage auf die Beine stellten und ein Gericht den eifrigen Kultusminister stoppte... und jetzt müssen die Schulen alle über die Sommerferien wieder Stundenpläne umstellen und überhaupt...

Und die Moral von der Geschicht: Eltern pfusch ins Handwerk nicht... *ggg*

[inanchfe]

Merci/Danke. Jusqu'à aujourd'hui je n'ai pas su que LEO existe aussi en francais/Bis heute wusste ich gar nicht, das LEO auch auf Französisch existiert.

Je crois, que cela existe depuis à peut près un an. Je suis venu sur cette page, parce que j’avais cherché une traduction pour un terme des letters. Et la plupart des dicos ne sont pas spécialisés...

Sprechen ist viiiiel leichter als schreiben. Wie hasse ich die blöden ´` ^ !!!

@MrsPicard: Ja, die Gameshows find ich auch klasse ..

Aber Französisch vor Englisch lernen? Neee, also das steht ja in keinem Verhältnis. Englisch ist eine echte Weltsprache - einer kann immer ein paar Brocken, selbst in Timbuktu! Aber Französisch? Da wärs sogar logischer gewesen, der Herr Kultusminister hätte Spanisch oder Chinesisch auf den Lehrplan gesetzt.