Unveröffentlichte Folgen

[Lt. Foster]

N'Abend!

Ich hab mir in dem "Offiziellen Logbuch" von TOS, mal das Kapitel der Animated Series angeschaut.

Dabei sind mir ein paar Folgen aufgefallen, hinter denen steht, dass sie in Deutschland nicht ausgestrahlt wurden. (Deswegen gibt's auch keine deutschen Namen der Episoden)

Es sind die Folgen:

9A:  "The Magicks of Mega-Tu"

11A: "Slaver Weapon"

12A: "Jihad"

18A: "Albatross"

Weiß jemand, warum die nicht ausgestrahlt wurden? Wegen des Inhalts wie bei "Patterns of Force"? Die Folgen gehören ja auch nicht zu den letzten, deswegen kann die Nachfrage ja auch nicht das Problem gewesen sein.

Übrigens: Der Titel "Jihad" bedeutet auch in dieser Folge "Heiliger Krieg", nur halt in der Galaxis. (und Kirk und Spock verhindern ihn )

[Obsidian Order]

Deutsch Titel:

9A: Das Geheimnis von Megas-Tu

11A: DasGehimnis der Stasis-Box

12A: Das Gestohlene Hirnwellenmuster

18A: Dr. McCoy unter Anklage

Also laut dem Buch, dass ich hier liegen hab, hat man die Folgeneinfach nicht fürs TV bearbeitet, sondern sie nur inder Videoedition herausgebracht... Warum? Gute Frage... Keine Ahnung...

[Lt. Foster]

Hmm...

Danke für die Info und die deutschen Titel! Werd' mal gucken ob ich noch mehr rausfinde.

[Rock´N´Roll Alien]

http://www.mengelke.net/tvsguide/series/st-tas.php

Da gibt es nen sehr guten guide dafür, in dem auch die fehlenden Episoden gelistet sind u.s.w.

[Lugosi]

Ich möchte eh zu der Video-Edition raten, nicht zuletzt, weil sie mit den Originalsprechern synchronisiert wurden und ungekürzt sind.

[onkel istvan]

Sie wurden in D nicht veröffentlicht, weil man TAS hierzulande zu einer Kindersendung zurechtgestutzt hat ( mit ein paar derben Witzen und übel gekürzt) und da sind manche Folgen rausgeflogen, weil sie zu anspruchsvoll oder zu Furchterregend waren. So stehts in einem meiner Bücher.

Ich hab mir gleich ein paar Englische geholt. Deutsche Video-Originale sollen wohl sehr teuer und selten sein.