Spruchratewettbewerb!

[baby trekkie]

Also wirklich . Vollkommen Richtig ist das Mezoti .

Sind meine Zitate wirklich soo leicht ?

[Mezoti]

Ok dann mal los

Ich muss sie unter vier Fühlern sprechen

[baby trekkie]

ich weis es , aber ich sags nicht !

[Obsidian Order]

Archer zu Shran... aber wo??? Zufällig in The Andorian Incident?

[Mezoti]

Richtig Obsi !!!

[Obsidian Order]

ups...

"Jetzt verstehe ich ihre Vorliebe für Masken..."

[Kaitaama]

einen tip bitte! bitte! bitte!

[Mezoti]

bitte bitte, nur einen kleinen, winzige tipp

*mit den augen zwinker*

[Obsidian Order]

Is das so schwer? Naja... ich will mal helfen... das sagt man zu Archer und Trip...

[Mezoti]

Ich rate jetzt mal drauf los. Hab absolut nichts gefunden.

Die Saat?

[TheOssi]

ups...

"Jetzt verstehe ich ihre Vorliebe für Masken..."

Ihre wie Deine, oder ihre, wie seine?

Und ist das ne offizielle Übersetzung (sprich aus der Synchro), oder hast du das übersetzt?

[Obsidian Order]

Was aus der Synchro und Mezoti hat recht.

[Mezoti]

ups

Das war wirklich nur so zusammengedacht. Ich habe diese Folge zufällig gesehen. (ich habe vielleicht 3 mal Enterprise komplett gesehen)

Habs nur gesagt weil ich mich noch erinnern konnte, das die sich "umstylen" mussten.

"Waren sie schon einmal in einer Klinik voller Aliens?"

"Ja, in San Francisco."

Edit: Hab extra meine Sig. geändert, sonst hättet ihr ja gewusst wer es sagt.

Bearbeitet 20. August 2004 von Mezoti

[TheOssi]

Zwei Tage aus Risa.

[Mezoti]

War einfach aber lustig

Ok nächster Spruch Ossi ->

[TheOssi]

Okay, auch was leichtes:

"Ich kenne Sie. Wie ist das möglich?"

- "Wenn Sie mich nicht kennen würden, wären Sie dann hergekommen?"

[archer84]

Ein schönes Zitat Ossi. Hab ich die Folge als Sat1 Seher schon sehen könen? Ich denke nicht, das wäre mir hängengeblieben.

[M1Labbe]

Rouge Planet bzw "Gesetze der Jagd". Archer zu der Frau die sich ihm zeigt...

[TheOssi]

Marcel hat Recht (und damit hast du sie als Sat.1-Seher schon sehen können, Christian).

[M1Labbe]

Ui, hab was richtig schweres:

"Living here has obviously affected you in ways you don't realise."

[Obsidian Order]

Twilight?

[M1Labbe]

Nope

[TheOssi]

P'Jem?

Bearbeitet 22. August 2004 von TheOssi

[M1Labbe]

Nein

[Brynhild]

war das in fallen hero?