Wann kommen die neuen Folgen (2te Staffel)

[Spock01982]

Hi leute

kann mir vieleicht einer von euch sagen wann endlich die neuen Folgen bzw. die nicht von Sat1 gesendeten Epsioden der 2ten Staffel zu sehen sind ???

Danke Spock01982

[nWoFreak]

Das letzte was ich hörte war der 31. Juli.

[TMon]

Laut Presselounge von Sat 1 werden alte und neue Folgen von Enterprise ab Spätsommer gesendet werden. Leider eine sehr ungenaue Zeitangabe!

[tobikai]

Wie ich Sa1.1 kenne, werden sie die Folgen später als den 31.Juli senden. Schicken wir ihnen ein paar mails um den angerichteten Schaden von sat.1 zu beheben.

Früher war Sat.1 ja noch gut, aber jetzt...

[James T. Kirk]

Laut einer neuen Meldung soll Enterprise erst im Herbst fortgesetzt werden.

Erst, wenn die Wiederholung von Voyager abgeschlossen ist.

Und wenn die Programmplanung sich auf Grund schlechter Quoten von Voyager ändern muss,

sodass ein Sendetermin wegfällt sehen wir Enterprise erst nächstes Jahr!!!

Das sind ja tolle Zeiten, die da auf einen zukommen...  

[Geistertausch]

wenn ihr mich fragt, brauchen die restlichen Folgen gar nicht mehr zu kommen. die deutsche synchro der 2. Staffel war so schwach, dass ich mich verabschiedet habe. vielleicht gibts ja bald mal wieder was professionelles.

[shadowghost]

Die aktuelle Syncro ist bei 3x12 angelangt (vermutlich aber schon weiter). Von daher ist keine Besserung zu erwarten. :dozey:

[pollux]

Die senden die neuen Folgen bestimmt erst so wie ds9 im Nachtprogramm=\

[Geistertausch]

Oh Gott, haben die also auch die 3. Staffel verhundst? Unwiederruflich Kulturgut zerstört. Nachtprogramm wäre gut, dann sieht niemand wie die deutschen Fernseher rot werden vor SCham .

[wurzelsepp]

Hallo Leute, zum Thema Synchronisation in "Enterprise":

was bitteschön ist da "verhunzt"?

Ich finde da nichts zu meckern.

Ich freue mich jedenfalls wenn die neuen Folgen ausgestrahlt werden.

[TMon]

Hallo Trekkies!

Laut Star Trek Portal auf der Homepage von Sat 1 werden neue Folgen von Enterprise leider erst ab Herbst (wieder eine ziemlich ungenaue Zeitangabe) ausgestrahlt. Ich hoffe, sie tun es dann auch wirklich.

Also ich fand auch nichts Schlechtes an der deutschen Synchronisation.

[Tucana]

Die Syncho ist, soweit ich die Folgen gesehen habe, in Ordnung. Sicherlich geht hier und da ein Wortwitz oder eine Formulierung verloren oder verändert seinen Sinn im Vergleich zum Original. Aber bis jetzt bin ich zufrieden.

Ganz im Gegensatz zur Verhundzung *lol* der deutschen Sprache mancher Schreiberlinge hier im Forum, da würde vielleicht etwas Schamesröte den Verursachern ganz gut stehen...... :smash:

[logan3333]

Ich bin kein Ferund der Pinkyhäutigen Syncronisation bei ARENA Syncron usw..., durch diese "Fetzen"schädel geht die Stimmung des orginales verloren.

[tobikai]

Hallo Leute, zum Thema Synchronisation in "Enterprise":

was bitteschön ist da "verhunzt"?

Ich finde da nichts zu meckern.

Ich freue mich jedenfalls wenn die neuen Folgen ausgestrahlt werden.

Ich bin deiner Meinung. Die Synchronisation ist wirklich gut.

[Brynhild]

mit der deutschen Syncro habe ich eingentlichauch keine großen probleme. Die Stimmen sind doch ganz gut getroffen und das man bei der Übersetztung Kompromisse eingehen muß ist doch logisch.

Bei TOS soll die deutsche Syncro lustiger sein als das Original. Hab's aber ncoh nicht vergleichen können. Soll mehr Sprachwitz beinhalten.

[tobikai]

Vielleicht ist das Original auch sprachwitziger...

[Geistertausch]

Die Hauptsprecher waren anfangs sicher gut auswählt. Aber inzwischen kommt da keine Stimmung mehr rüber. Einige von uns vergleichen die Synchro im nur nach den Wörtern oder Sätzen. Man muss bei Filmen aber nicht nur lesen sondern auch hören. Und da höre ich, dass die keinen Bock mehr haben. Die Rasseln Unmengen Text runter, der vielleicht stimmt, aber völlig ohne Feeling ist. Sind das "Sprach-Beamte", oder was? Und warum müssen die berlinern, wenn die Sychro doch aus München kommt?!?!? Finde ich persönlich ekelig. (Sorry)

[pollux]

Naja die Stimmen von Tpol Reed und Trip finde ich nicht sooooo gelungen da geht meiner Meinung schon viel ATmo verloren=\ Aber andererseits ist es gar nicht so wichtig wenn man die englische Original Stimmen sowieso nicht kennt also von daher....

[Geistertausch]

Wir müssen aufhören, immer nur mit dem Original zu vergleichen. Achtet nur auf das, was ihr gerade hört oder seht. Und wenn das schwach ist, ist es schwach. Basta.

[lightmove]

Naja die Stimmen von Tpol Reed und Trip finde ich nicht sooooo gelungen da geht meiner Meinung schon viel ATmo verloren=\ Aber andererseits ist es gar nicht so wichtig wenn man die englische Original Stimmen sowieso nicht kennt also von daher....

bitte? Tpol sync-stimme entspricht ja wohl zu 90% dem englischen ... selbst phlox ... rein von der wahl der stimmen ist die deutsche synchronisation ohne jeden makel. da gibts top-kino-filme die eine miserablere auswahl von stimmen bieten.

p.s.: im übrigen macht auch die sprache die "musik" - aber ich behaupte mal wenn die deutsche stimme von tpol englisch sprechen würde, könntest du kaum 'n unterschied feststellen!

[Yngwie Malmsteen]

Mich hat die deutsche Stimme von T'Pol anfangs sehr gestört, da ich diese von Xena kenne! Ähnlich sind die sich, aber die deutsche Stimme hat einen leichten arroganten Unterton.

[Timothy Anderson]

bitte? zu 90%???? Lass mal deine Ohren untersucehn. Der unterschied ist so gewaltig wie tag und nacht. An ehesetn kommen die Stimmen von Phlox und Hoshi hin. Reeds Synchro ist zwar auch nicht so identisch mit dem Original aber immer noch gut. Im gegensatz zu Captain Archer und Mayweather.

[[LWA]Sleepyknight]

hi leute...

weis nicht ob das schon iregndwo anders gefragt wurde...aber ich hab schon alles mögliche abgegrast und es nirgends gefunden!!

Weis jemand wann die zweite und dritte staffel auf VHS zu kaufen sind, wo ich sie bekomme (bitte nicht online) oder obs die schon in den Videotheken gibt???

Habs bis jetzt nirgends gefunden...und würde gerne bei meiner sammlung weitermachen!!!

Hab schon die komplette TNG und DS9 auf DVD sowie die ersten beiden Voygerstaffeln und die 10 Kinofilme...nur meine Videosammlung von Enterprise geht nicht vorran...die Müllerfiliale bei uns in der Stadt hat sie leider nicht!!!

MFG Sleepy

[pollux]

mir sind bis jetzt nur diese bekannt=\

(was den kauferwerb angeht)

http://www.enterprisenx-01.de/video/1staffel.html

[[LWA]Sleepyknight]

schade das es noch nicht mehr gibt...

aber thx für die schnelle promte antwort!!!!!