Quantum Leap/zurück In Die Vergangenheit

[Lt.Cmdr. Carl F. Gatlin]

Adm. Paris (auch hier weiß ich den Namen grad nicht)

Richard Herd, netter alter Knabe, der auch bei der Enterprise Blues Band mit dabei ist...

Sagt mal, Leute, habt Ihr irgendeine Ahnung, ob nun die Veröffentlichung der 2. Staffel mit deutscher Tonspur endlich geplant ist, oder ob es tatsächlich bei der guten aber mageren Staffel 1 auf Deutsch bleibt?

[Gast]

Sagt mal, Leute, habt Ihr irgendeine Ahnung, ob nun die Veröffentlichung der 2. Staffel mit deutscher Tonspur endlich geplant ist, oder ob es tatsächlich bei der guten aber mageren Staffel 1 auf Deutsch bleibt?

Hallo Carl. Ich habe diesbezüglich mal bei Amazon nachgefragt. Hier die Antwort:

Vielen Dank für Ihre Anfrage an Amazon.de.

Lt. Universal Pictures ist derzeit keine Veröffentlichung der

Staffeln 2 bis 5 in Deutschland geplant.

Eine entsprechende Info findet sich auch z.B. auf wikipedia.de

http://de.wikipedia.org/wiki/Quantum_Leap.

Es tut mir leid, dass ich Ihnen diesbezüglich keine bessere Auskunft

erteilen kann. Leider hat Amazon aber keinen Einfluss auf die

Veröffentlichungspolitik der Filmstudios.

Ich hoffe, ich konnte Ihnen mit diesen Informationen helfen

[Lt.Cmdr. Carl F. Gatlin]

Danke - ist ja mal wieder typisch: jeder Müll wird synchronisiert und veröffentlicht, die guten Sachen aber nicht... Hat sich Staffel 1 etwa so schlecht verkauft?

[Gast]

Nach einer Ewigkeit "wiederbelebe" ich diesen Thread. Die 1. Staffel Quantum Leap gibt es nun in Deutsch und Englisch für sagenhafte 9,99 Euro bei Amazon ("Oh, Boy!"). Bitte nicht vergessen über den TN-Link zu bestellen (auch wenn Daniel bei dem Preis wahrscheinlich nur 0,5 Cent abkriegt):

http://www.amazon.de/Zur%C3%BCck-die-Verga...3358&sr=1-9

[Alessandro]

Hui! Ein wirklich gutes Angebot!

Hättest du Lust nen kleinen Text für einen DVD-Tipp zu schreiben? Scheinst dich ja gut mit der Serie auszukennen, da wird ne News gleich viel besser mit

Wenn du keine Lust, Zeit oder so hast, kein Problem, dann guck ich mal was sich machen lässt.

[Polarus]

ACHTUNG:

Ich wollte mir die erste Staffel kaufen (hat übrigens nur 8 Folgen + Pilot) aber dann wurde bekannt, dass die zweite Staffel aufgrund der geringen Verkaufszahlen wohl nie in D mit deutscher Tonspur erscheinen wird!

Bearbeitet 7. Juli 2008 von Polarus

[Gast]

Das hab ich in meiner Rezension schon mit angemerkt. Trotzdem Danke für den Hinweis, ist ne wichtige Info.

[Alessandro]

Vielen Dank noch einmal an dieser Stelle für die Meldung!

Denke es gibt einige, die sich über dieses Angebot freuen werden (hoffentlich nicht zuletzt Daniel^^)

Wenn mein Konto wieder gefüllt ist, weiß ich wie ich es ein Stückchen wieder leeren kann....

[Lt.Cmdr. Carl F. Gatlin]

Ist schon ein Jammer - jeder Mist wird bei uns auf Deutsch auf DVD veröffentlicht, da käme es auf die weiteren Staffeln von "Quantum Leap" wohl auch nicht an, oder?

[Polarus]

Sehe ich auch so Carl. Die alte Serie hatte einen schönen Charme. Da muss man lange suchen bis man so eine nochmal findet!

[Alessandro]

Und man wird auch wohl lange warten müssen, bis die Serie noch einmal auf einem frei empfangbaren Sender läuft.... wie schön, dass wir doch die ganzen Doku-Soaps als Ersatz haben....

[Lt.Cmdr. Carl F. Gatlin]

Ich kenne leider nur die 1. Staffel von den DVDs, denn QL ist in Österreich wohl nie gelaufen...

Und als deutsche DVD-Veröffentlichung ist die Serie wohl mal wieder zu intellegent für den Durchschnitts-DVD-Gucker!

[Gast]

Versuch Dich doch mal an den englischen Untertiteln, Carl. Eigentlich sprechen sie nicht zu sehr mit Slang oder Akzent, sodass man es auch mit nicht so dollen Englischkenntnissen recht gut versteht...

Statt Quantum Leap wird man heute mit solchem Mist konfrontiert:

http://www.youtube.com/watch?v=6odzgoxqGdE

Allerdings nur die erste Hälfte, ohne Kalkofe wärs noch schlimmer

[Lt.Cmdr. Carl F. Gatlin]

Versuch Dich doch mal an den englischen Untertiteln, Carl. Eigentlich sprechen sie nicht zu sehr mit Slang oder Akzent, sodass man es auch mit nicht so dollen Englischkenntnissen recht gut versteht...

Naja, eigentlich gucke ich ohnehin ´ne Menge Zeugs auf Englisch, z.B. alle möglichen John Wayne Filme, die bei uns nie veröffentlicht wurden, Buck Rogers, Kampfstern Galactica etc.. Aber abends bin ich manchmal einfach zu müde dafür und hab´s dann doch lieber auf Deutsch.

Auf lange Sicht stehen die englischen QL DVDs sicher auf meinem Wunschzettel, nur momentan sind andere Anschaffungen wichtiger.

Statt Quantum Leap wird man heute mit solchem Mist konfrontiert:

Krass! Aber das entspricht dem geistigen Niveau des Durchschnittseuropäers das von der EU angestrebt wird in einer Zeit, in der Intellegenz und Streben nach geistiger Weiterentwicklung mit Studiengebühren besteuert werden...

[belanna.torres]

Versuch Dich doch mal an den englischen Untertiteln, Carl. Eigentlich sprechen sie nicht zu sehr mit Slang oder

Untertitel wo ? Habe mir jetzt die 5. Staffel als UK Import zugelegt, da finde ich nirgends englische Untertitel. Fand das etwas schade, da QL stellenweise im original wirklich nicht gut zu verstehen ist.

Die 5. Staffel ist absolut genial ! Allerdings war ich vom Ende enttäuscht. Ich glaube auch, dass die 5. Staffel nie wirklich im deutschen Fernsehen gelaufen ist, ich kann mich nämlich nicht mehr an diese seltsame Musik gewöhnen, die sie in der 5. Staffel umgeändert haben.

Da wartet man nun über 10 Jahre um herauszufinden ob Dr. Beckett jemals nach Hause kam und dann sowas

Scott Bakula ist absolut genial in dieser Rolle. Es ist unglaublich wie toternst er z.B. Frauen (in den entsprechenden Klamotten, der Typ hat vielleicht ein Kreuz spielt. Die müssen sich am Set doch totgelacht haben.

Schade, würde die Serie auch gerne nocheinmal auf deutsch sehen.