Wie ist die Serie?

[Captain Jean-Luc Picard]

Ich habe zwei Videos und finde die garnicht so schlecht. Die Serie erinnert zum Teil auch andere Animated Serien der 70er!

[Cmdr. Carl F. Gatlin]

Ich habe einen Video und find´s nicht übel! Schon eher für Kinder, aber neue Abenteuer von Spock und Kirk, die wir noch nicht kennen!

- Hoffentlich gibt es die Serie bald auf DVD, da sie ja auf Video auch schon vergriffen ist...

[lennier1]

Die Serie ist eigentlich ziemlich unterhaltsam aber eine Menge wurde durch die verniedlichte deutsche Synchro kaputtgemacht.

[onkel istvan]

Ich hab jetzt ein paar Folgen auf Englisch und find's absolut klasse. Als ich die deutsche Variante auf Tele 5 gesehen hab, da war die so gestutzt, daß von der Handlung nicht mehr viel übrig war. Aber in der Urversion und wie mir gesagt wurde auch in den deutschen Videos könnte man echt glauben, daß es eine TOS-Episode ist.

Die Story ist eigendlich auch ganz gut und erstaunlich "erwachsen" und es macht wirklich Spaß, ANI zu schauen. Vor allem ist es so, daß die Macher Dinge realisiert haben, die mit damaliger Technik in TOS nicht machbar oder viel zu teuer gewesen wären. Mr.Arex oder M'Ress zum Beispiel. Ich hoff auf die deutschen DVDs und zieh mir solang die englischen Folgen rein. Also ich bin jetzt auf jeden Fall TOS und ANI-Fan und kann die Serie nur empfehlen.

[Shafka]

Gut manchmal ist die ANI Serie gewöhnungsbedürftig. Aber im ganzen nicht schlecht. Nur bekommt man sie ja kaum noch auf VHS.

[T'Lu R'Galay]

Die Synchro war grauenvoll und die Folgen oft sinnentstellend gekürzt.

Die Besatzung war etwas anders, es gab da so einen Alien, den man damals maskentechnisch nicht hätte realisieren können. Das war ein Aspekt, den ich an TAS interessanter fand.

Ungekürzt und neu synchronisiert könnte das sicher interessant werden.

[Clairon]

Es gibt eine Buchreihe (Goldmann Verlag?), in der die Trickfilm-Folgen als (Nach-)Erzählungen drin sind. Von der handlung her erscheinen die mir da völlig okay. Gesehen hab ich bisher keine davon.

C.

[onkel istvan]

Richtig, die Bücher sind im Goldmann-Verlag erschienen. Ich hab zwei oder drei davon. Die Bücher sind aber eigendlich vergleichsweise nah am englischen, ungekürzten Original der TAS.