Synchro-Fehler bei der Season 1 Box !!!

[-LX-]

Hallöchen Leute,

ich habe mir die Season 1 Box von TNG geholt und festgestellt, dass beim Piloten MISSION FARPOINT die deutsche Stimme von PICARD mehrfach wechselt. Ja es gibt auch welche, die sich das deutsch antun.

Hat einer von Euch auch das Problem oder habe ich vielleicht nur ne fehlerhafte Box gegriffen?

thx in advance

LX

[Tolayon]

Hallo LX,

Das ist leider keine Ausnahme, die nachträglich eingefügten Szenen, die in der Fernsehserie nicht vorkamen wurden auch nachträglich synchronisiert und dabei hat man leider auf die Sprecher der späteren Folgen zurückgegriffen

Übrigens wird dieses Thema schon ausführlich diskutiert und zwar in diesem Thread.

[-LX-]

Vielen Dank für Deine Antwort.

Und sorry für das Doppelposting. Ich habe versäumt, die Suchfunktion zu benutzen.

[CaptainNuss]

Bei einer so netten Entschuldigung wollen wir's dir mal verzeihen...