ENTERPRISE Season 4 deutsche Titel

[Denny Crane]

Sorry, hatte ich ins falsche Forum gepostet :

4.01:Sturmfront I

4.02:Sturmfront II

4.03:Zuhause

4.04:Borderland

4.05:Cold Station 12

4.06:Die Augments

4.07:Der Anschlag

4.08:Zeit des Erwachens

4.09:Kir'Shara

4.10:Deadalus

4.11:Beobachtungseffekt

4.12:Babel

4.13:Vereint

4.14:Die Aenar

4.15:Die Heimsuchung

4.16:Die Abweichung

Die Folgen 4.17 - 4.22 werden im September bearbeitet. Die Behauptung von Paramount, dass die Verzögerung bei der Synchronisation von Enterprise für die verschobene VÖ schuld ist, stimmt nicht. Arena Synchron liegt im Zeitplan, den SAT.1 vorgegeben hat. Wenn es Paramount nicht schafft sich mit Arena bzw. SAT.1 abzustimmen, ist das nicht die Schuld des Synchronstudios.

[K.L.F]

Die Frage ist nur, wann SAT.1 dann "bereit" ist, die 4. Staffel auch auszustrahlen.

Es kamen ja einige böse Sachen dieses Jahr dazwischen, ua. der Pro7Sat1 Medien COUP und das AUS fuer Enterprise