Frage zu den EU-Import Boxen

[SirElliTommelli]

Hallo zusammen,

ich hätte eine frage und würde mich freuen wenn ihr mir weiterhelfen könnt. gibt es einen optischen unterschied bei den eu-boxen von ds9 / tng / voy zu den deutschen boxen?

hab nämlich ds9 season 1-3 auf deutsch und wollte mir die anderen als eu-import kaufen aber nur wenn das rückenbild usw. identisch sind.

deutscher ton und untertitel haben sie ja ohne ausnahme, oder??? so wie ich das verstanden habe ist nur das booklet in ner anderen sprache?!?!

ich sag schon mal danke für eure hilfe

gruß

SirElliTommelli

[Mezoti]

Hab eine holländische Voyagerbox gekauft...also ich seh da keinen Unterschied zwischen den deutschen....das Booklet lässt sich auch noch einigermaßen entziffern*g* Wie das jetzt mit UK Versionen aussieht weiß ich nicht...ob da deutscher Ton bei is...

[SirElliTommelli]

danke ... hmm, ich hab nen shop gefunden der eben die uk-version anbietet (auf dem bild sieht es gleich aus) aber ich möchte halt nicht 60 euro zahlen und dann ein uneinheitliches bild in meinem regal haben!

[OlleHc]

Ich hab von der 5,6 und 7ten Staffel DS9 die deutsche Version und von der 3 und 4 die englische. Der einziege Unterschied, ist das englische Booklet. Is bei TNG nebenbei genauso.

[SirElliTommelli]

na damit kann ich leben! hab dann mal bestellt und lass mich überraschen

danke für die schnellen antworten jungs

[Lt.Cmdr. Carl F. Gatlin]

Habe auch bei TNG und DS9 sowohl deutsche als auch englische Boxen (bei avides gekauft) - bis aufs booklet identisch.

Vorsicht ist nur bei den ENT Boxen geboten, da haben die englischen Boxen nämlich keine deutsche Tonspur!

[SirElliTommelli]

ok gut zu wissen. ich hab bei eurodvds nun bestellt ... lag preislich unter 60 euro für season 4 (ds9) das ist ok!

bei den ent boxen auf der seite steht allerdings sie hätten deutschen ton (vermutlich aus nem anderen eu-land)!