TAXI 4

[CptJones]

Warte seit langem Sehnsüchtig auf die deutsche Synchro des vierten Teils der Kultigen TAXI Reihe.

Leider hat mich meine Ungeduld soweit gebracht das ich schon den Film im Französischen O ton angeschaut habe. Da ich Leider kein Französisch kann, konnte man den Film auch leider nicht ganz Genießen.

Nichts desto trotz, haben die Optischen Gags ihre Wirkung nicht verfehlt. Alle Figuren ( bis auf Lili die Freundin oder auch bereites Ehefrau von Daniel?) sind wieder da. Auch die Söhne von Emilian und Daniel kommen hier zum Zuge. Der neue Peugeot 407 ist noch Gewöhnungsbedürftig, aber durchaus gelungen, auch wenn der Motorensound einem eher an einen Reiskocher erinnert.

Fazit: Kann ich kein richtiges abgeben, da ich die Dialoge nicht verstehen konnte, aber ich freue mich auf die deutsche Synchro des Films. Alternativ bliebe mir nur noch ein Französisch Kurs!

Bearbeitet 6. August 2007 von CptJones

[Werewolf]

Wusste gar nicht, dass es überhaupt einen vierten Teil gibt. Umso besser...

Schade jedoch, dass es dieser Film überhaupt nicht in die Kinos geschafft zu haben scheint. Na gut, dann werd ich mich wohl auch CptJones anschließen und einfach nur warten

[Unimatrix#01]

Der Film ist geil.....zwar auf französisch gesehenn und gehört.....aber geil. Ich liebe diese Sprache.....

[lennier1]

Hatte endlich Gelegenheit den Film als OmU (Original mit Untertiteln) zu sehen und kann T4XI nur wärmstens empfehlen. Es gibt zwar ein paar kleinere Gags die nicht wie geplant zünden aber im Großen und Ganzen ist es eine Comedy-Achterbahn ohne Unterbrechungen.

Nur Schade, dass sie sich diesmal scheinbar aus Gründen der Political Correctness etwas zurückgehalten haben. Aus dem Thema "Franzosen vs. Belgier" hätte man noch viel mehr rausholen können.

Ob Gilbert im hoffentlich nächsten Teil immer noch auf´m Trip ist?

PS: Wie´s wohl den Jungs von der Hightech-Frittenbude geht?

Hätte mich bei Daniel´s Kommentar ("In Monaco bevorzugen sie Kaviar statt Fritten. Als sie ein Auto mit belgischem Kennzeichen gesehen haben, entschieden sie sich wohl, ihrer Kundschaft zu folgen.") beinahe bepisst vor Lachen. Die Szene muss man einfach im Original gesehen haben!

Bearbeitet 2. September 2007 von lennier1