ENTERPRISE auf Video und in deutscher Sprache

[Beamie]

STRIKE

Ich hab es Bei ebay haben sie Broken Bow in Deutsch versteigert

Endlich hab ich es - jetzt heißt es dann nur warten bis ich es bekomme - hoffentlich hab ich keinen hier aus dem forum überboten

Greetigns Beamie

[Locutus]

Also mich nicht.

Glückwunsch und viel Spaß damit.

Wieviel hast du bezahlt? (wenn die Frage erlaubt ist)

[Apogee]

@beamie: schreib uns wie es war!

[gbsweetie]

Zur Synchronisation in Polen:

Wird da nicht einfach von EINEM Sprecher über das Original drübergesprochen?

So hat es mir zumindest eine Freundin erzählt, die aus Polen kommt...

[Apogee]

die konzentrationsfähigkeit der polen muss ungeheuer sein! in dem wortsalat?!

[Beamie]

Hi

20,50 Euro hats gekostet, wäre aber noch höher gegangen.

morgen bekomme ich die Versandkosten mitgeteilt und da gehe ich zur psot und schick einen eingeschriebenen Brief.

Beamie

[Locutus]

Meine Exfreundin kommt aus Polen und wir waren auch zusammen dort und auch im Kino.

Nein! Es war die OV mit Untertiteln, genauso im TV.

Polnische serien und Filme natürlich ohne UT.

Einen Sprecher der alle Rollen übernam hat es definitiv nicht gegeben.

[Raziel]

In Polen ist es vielleicht nicht so, aber meine Ex-Mitbewohnerin ist Tschechin und sie meinte, daß in der Tschechei tatsächlich alle Rollen von einer Person synchronisiert werden. Hab's selbst noch nie erlebt und will's glaub ich auch nicht. Zum Glück war ich früher im Englisch-Unterricht fleissig, daß zahlt sich heute aus   .

[CaptainNuss]

Scheiß auf Englischunterricht, ordentliches englisch lernst Du nur durch Interesse, englische Bekannte, viel englisch lesen, viel englisch reden / schreiben und hören. Das ist zumindest meine Meinung.

Auf meiner ST: First Contact DVD besteht die polnische Sprachversion tatsächlich aus einem Sprecher der alle Rollen übernimmt.

[Locutus]

Ein Wort: Fabrikationsfehler!

*lol*

Na gut. Ich war ja nur ein paar Tage da. 3 x im Kino und kaum TV.

[Raziel]

Scheiß auf Englischunterricht, ordentliches englisch lernst Du nur durch Interesse, englische Bekannte, viel englisch lesen, viel englisch reden / schreiben und hören. Das ist zumindest meine Meinung.

Natürlich, da gebe ich Dir recht. Aber eine gute Grundlage bietets schon, wenn man fähige Lehrer hatte! Aber zurück zum Thema.

[CaptainNuss]

Grundlage klar. Aber der Lehrplan ist verdammt idiotisch. Wie mein früherer, bester Englischlehrer mal sagte: "Ihr lernt nur begrenzt viele Vokabeln hier im Unterricht. Das wäre auch völlig OK, wenn's denn auch die wären die Ihr braucht..."

Und ordentliche Aussprache lernst Du in der Schule eh nicht.

[Olivier Zeidler]

hi Beamie, habe auch mitgeboten, aber mehr als 20 € hätte ich nicht dafür bezahlt, da "Enterprise" ja am 2.Mai eh als Kaufcassette rauskommt und bei amazon.de kosten die Cassetten ja dann nur so um die 17 €!

[uss_bellerophon]

@ Admiral Nuss: Ich muss dir auch vollkommen recht geben, aber ich fand immer das man in der Schule allgemein zu wenig fürs Leben lernt nicht nur in Englisch, das hat sich bei mir seit ich auf der Uni bin radikal geändert, hier lernt man wenigstens was was man im späteren Leben auch gebrauchen kann!!

[Raziel]

Das sagst Du jetzt noch. Wart mal bis Du so weit bist wie ich. Die Uni ist ein Kindergarten. Zumindest benehmen sich viele Profs und andere Verantwortliche so.

[Uli]

Die Uni ist ein Kindergarten. Zumindest benehmen sich viele Profs und andere Verantwortliche so.

Das unterschreibe ich.

Uli

["Trip" Tucker]

Ist es nicht so, daß wie bei den ersten 6 TNG Videos evtl. nochmal neu syncronisiert wird?? Denn die deutschen Stimmen werden dem original wirklich null gerecht. Die erstaunlich guten Schauspieler bekommen hier wieder ihre Einheitsbrei-Texte und meist miese und belanglose Sprecher. Bin ich froh, daß ich fließend Englisch spreche und SKY ONE hab. Denn bei dem was ich bisher auf deutsch gesehen habe, ist die Freude auf die Veröffentlichung hierzulande gen Nullpunkt gestürzt...

[Werewolf]

Das waren noch Zeiten, als Sky One zu meiner frühen Kindheitszeit unverschlüsselt war.

Turtles damals im Original gesehen, mit der coolen englischen Musik...

ach ja!

[Locutus]

Genau, damals als wir noch jung waren. da war noch alles gut. aber heute.....

So langsam versteh ich meine Großeltern. *ggg*

[Raziel]

Geht mir genauso. Ich nenne es die "Midtwen-Krise" *bg*

[Apogee]

und mögen noch viele KRISEN unsere jugend zurückbringen!! *g* ein kleines stück davon bekomm ich montag per post!!! TNG SEASON ONE DVD....*g*  

[TalShiar]

Das waren noch Zeiten, als Sky One zu meiner frühen Kindheitszeit unverschlüsselt war.

Turtles damals im Original gesehen, mit der coolen englischen Musik...

ach ja!

Sky One war mal unverschlüsselt??? *heul*

Ich war ja schon froh, dass ich nur die Stimmen hören konnte ... jetzt läuft dort wo einst Sky One war irgendeine blöde 24h Astra-Werbung.

Was ich aber unverschlüsselt empfangen hab war Cartoon Network. Dass es Cartoons waren, war mir wurscht, hauptsache Englisch. Habt ihr euch das auch angeschaut?

[Tolayon]

Ja, ich! Dann haben sie es aber verschlüsselt und nur noch alle heilige Zeit für ein paar Stunden unverschlüsselt gesendet (diese Sadisten! ), aber jetzt ist an diese Stelle so ein Lokalsender aus Baden Würtemberg getreten

[CaptainNuss]

Ich konnte das immer nur ansehen wenn ich bei einem Freund war. Dann war's aber auch immer verdammt lustig. Johnny Bravo und Konsorten...

[Locutus]

Auf Cartoon Network ist mir aufgefallen, daß sogar die Animated serie von Batman in Deutschland geschnitten wurde!!!