ENTERPRISE auf Video und in deutscher Sprache

[CaptainNuss]

Tolles Land. Aber dazu haben wir ja bereits einen Thread im Offtopic...

[Apogee]

ja schade das CARTOON NETWORK und TNT weg ist das war cool : ich liebe jonny bravo: kennt wer diese szene

::jonny macht seine geldtasche auf, plötzlich fliegt ein schmetterling raus und schreit wie am spieß::

FREEEE FREEEEE     :0  :0

[TalShiar]

JOHNNY BRAVO RULEZ!!!

Den hab ich fast jeden Tag geguckt... ich will ihn zurück!

[uss_bellerophon]

Johnny Bravo ist wirklich geil, vor allem die Szenen in denen er seinen riesen Kanister Haargel aus dem Briefkasten zerrt!!  

[Transwarpspule]

naja, ich hab einfach das Gefühl, das die Syncronstudios gar nicht so richtig Interressiert sind, Filme mit richtig guter Klangqualität zu syncronisieren, das merkt man schon daran,

dass viele Filme auf DVD in der deutschen Fassung nur in mono herauskommen, obwohl teilweise eher zweitklassige Filme in 5.1 übertragen werden. Das hat mich schon oft geärgert, besonders jetzt, da ich nur noch die Spitzenfilme auf DVD hole, lege ich es auch darauf an, sowohl die Orginalversion als auch die deutsche Syncronfassung im

5.1 Format darauf vorzufinden, was auch etwas damit zu tun hat, das meine Englischkentnisse momentan noch absolut scheisse sind (sie verbessern sich langsam aber sicher),

abeh hauptsächlich gebe ich nicht grad wenig Geld dafür aus und da möchte ich natürlich auch etwas dafür haben.

[Anneliese]

Hi Beamie,

herzlichen Glückwunsch zur Ersteigerung der ersten Folge.

Also ich habe sie bereits seit 2/1/2 Wochen auf Video. In unserer Videothek (Wien) gibt es immer diese Serien. Nächste Kassette kommt diese oder nächste Woche. *freu*

[Isabel]

Hach ja, Johnny Bravo... am besten fand ich die Folge, in der er die ganze Zeit nur in Reimen redet... hab mich so weggeschmissen *gg*.

Mein Favorit unter den Zeichentrickserien war aber "Dexter's Laboratory", vor allem die eine Folge, in der Star Trek auf's Korn genommen wird - Captain Irk, Mister Spork und Dr. McBoy gehen auf eine Convention. Köstlich!  

Die Serien wurden ja auch synchronisiert und im deutschen TV ausgestrahlt, aber da ging doch ein Großteil des Humors verloren.

[TalShiar]

Dexter fand ich auch genial. Ich kann mich noch an eine Folge erinnern, in der er mit seiner Schwester im Auto Ich-sehe-was-was-du-nicht-siehst gespielt hat. Da er mehrere Köpfe kleiner ist als sie, konnte er nicht aus dem Autofenster sehen. Sie hat aber immer Gegenstände gewählt die draußen waren. Herrlich.

Ich hab übrigens gestern im Kino Werbung für Broken Bow gesehen! Ich bin fast aus dem Sessel gekippt!

[Raziel]

Vor welchem Film??? Will auch mal ein paar Schnipsel auf der Leinwand sehen!

[TalShiar]

Lief vor Panic Room, aber ist die Werbung denn in jedem Kino gleich?

[Raziel]

Lief vor Panic Room, aber ist die Werbung denn in jedem Kino gleich?

Nicht unbedingt ... aber da ich mir Panic Room sowieso noch anschauen wollte, kann ich ja mal schauen, ob ich vielleicht Glück hab. Die NX-01 einmal auf der großen Leinwand vorbeifliegen sehen ... *seufz*

[TalShiar]

Kann ich gut verstehen!

Die Werbung begann mit diesen genialen Szenen aus dem Enterprise-Vorspann. Die wirken erst im Kino so richtig. Vielleicht hast du ja Glück.

[Locutus]

Die Werbung kenne ich nicht - war auch seit "Resident Evil" nicht mehr im Kino.

Wollte nur ein fröhliches "Hallihallo" unter deinen Post setzen.

Hallihallo!  

[uss_bellerophon]

Also ich war in Karlsruhe in Panic Room, und da wurde keine Werbung für Broken Bow gezeigt(also ist die Werbung nicht überall gleich, leider *heul*)!!

Bei Resident Evil gab es allerdings Werbung für die TNG DVD Box!

[Jörg Keck]

Salve!

Nachdem ich mir Broken Bow auf englisch angeschaut habe, habe ich mir nun die dt. Version aus der Videothek geholt!

Ich finde so schlimm ist es gar nicht wie ihr hier schreibt, Scott Bakulas Stimme ist gleichgeblieben, und auch die anderen dt. Stimmen passen zu den Charakteren, vor allem die von T´Pol ist sexy.  

War auf jeden Fall nicht enttäuscht, und die Otto-Normalverbraucher werdens auf keinen Fall sein, denke ich.

Zu Kinowerbung: habe ich auch nicht gesehen und ich denke ich gehe oft ins Kino. Ist TV-Werbung nicht günstiger und würde ein breiteres Publikum ansprechen?

[Olivier Zeidler]

Habe mir nun die Kaufcassette von "Enterprise" geholt,

"Aufbruch ins Unbekannte" ein schöner Titel für "Broken Bow" und ich finde die Synchronisation auch nicht schlecht.

Bei der Pilotfolge kommt echtes Star Trek-Feeling auf!

Alles ist noch unerforscht und es gibt vieles zu entdecken, man hat mehr Möglichkeiten als bei anderen Trek-Serien dorthin zu gehen wo noch niemand gewesen ist! Das Innere der Enterprise NX-01 sieht aus wie ein U-Boot! Mal ne Frage ist eigentlich die Sternenflotte zu der Zeit schon gegründet worden? Die Förderation wird doch erst zehn Jahre später gegründet, weil in einigen Dialogen immer von Sternenflotte die Rede ist! Den Doktor finde ich auch ganz niedlich, ich hoffe in den nächsten Folgen wird man noch mehr sehen von ihm! Na ein guter Pilotfilm, nach "Mission Farpoint" der zweitbeste Pilotfilm einer Trek-Serie!

[Beamie]

Hi

*duck und renn*

Enterprise kommt auf ner Leinwand cool Hab bei meinen Bekannten im Heimkino ein paar Folgen gesehen. Das war einfach genial.

Auf der FEd con können wir sicher auch ENT übern Beamer schauen

Beamie

[Albion]

Ich weiß garnicht was ihr habt, hab mir den Pilotfilm in englisch aus dem Netz gezogen (als VCD) angeschaut, danach die deutsche Tonspur dazugemuxt und ich kann fast keinen Unterschied feststellen. Weder wurde der Text grundlegend abgewandelt(Witze) noch sind die Stimmen irgendwie anders...Für die Stimme von Captain Archer wurde Gott sei dank seine bekannte Synchronstimme verwendet.

Finde die Serie absolut super ) Kann man sich ja im netz schon alle Folgen aus Amiland runterziehen :0

[denialofservice]

Ich hab mir mal den Piloten aus der Videothek ausgeliehen. Und ich kann mich nach 24 Episoden auf Englisch einfach nicht an die Synchro gewöhnen. Sie klingt für mich irgendwie laienhaft. Aber ich denke, jedem der Enterprise im Original nicht kennt wird die Synchro ganz gut gefallen. Ich jedenfalls werde weiterhin die TVRips aus den USA bevorzugen

@Olivier

Die Sternenflotte und die Föderation sind doch 2 verschiedene Paar Schuhe. Die Sternenflotte besteht damals ja nur aus den Raumschiffen der Erde. Die Föderation (gegründet 2161) ist ein Zusammenschluss von (damals 5) Planeten.

Der Doktor wird erst in Episode 1x13 Dear Doctor eine wichtige Rolle spielen.

Farpoint...ich fand ihn eher langweillig, aber Piloten sind immer schwierig zu machen. Ich kann dir sagen zum Ende der 1. Staffel kommen einige Hammer Episoden Und nächste Woche kommt der Besuch der Crew auf RISA  

[Locutus]

So ist es!

[Albion]

Hat hier bei Euch jemand evtl. ne Ahnung wo man Covers für die Episoden her kriegt? (wegen auf CD brennen mein ich) Hab schon überall gesucht aber bin nicht fündig geworden. Kann auch ruhig was selbstgebasteltes sein, sollte nur gut gemacht sein.

[denialofservice]

Also ich finde die Cover beihttp://www.khitomer.net/ sind nicht schlecht. Schlicht und edel.

[Albion]

WOW...die Covers sind ja der absolute Hammer....Danke für den Link

[denialofservice]

Kein Problem

[Werewolf]

Na das ist ja übel.

Habe eben "Aufbruch ins Unbekannte gesehen. Mussten die statt "Fähnrich" "Ensign" sagen? Das ist irgendwie ein Bruch im Vergleich zu früher!