UK Videos in widescreen?

[Nagus Dom]

Hey, wieso bitte gibt es die englischen Originalvideos nur im widescreen-Format? Zumindest bei amazon. Weiß jemand, ob die noch im normalen Fernseh-Format rauskommen werden?

Weshalb wird eine fürs Fernsehen produzierte Serie zum widescreen verändert? Macht das Sinn?

[Reinhold Heeg]

Hallo, Nagus Dom

Ganz einfach: weil ENT in Widescreen gedreht wird, wie schon vorher BABYLON 5 und SUPERMAN-THE NEW ADVENTURES OF LOIS AND CLARK.

OK, daß das auf einem herkömmlichen 4:3-Fernseher etwas bescheuert aussieht, Balken oben und unten zu haben, ist klar. Muß man halt mit leben oder sich einen breiten TV zulegen  

Gruß, Reinhold, \V/

[CaptainNuss]

Ja, entweder das oder man kauft sich ein Gerät, welches das breite Bildformat ernüchtert.

[CaptainNuss]

Man, der Witz war echt scheiße...

[Reinhold Heeg]

Hallo nochmal

Noch eine Möglichkeit gibt´s. Es gibt 4:3-TVs, die zoomen können. Da verschwinden die Balken oben und unten. IMHO ist das aber ein fauler Kompromiss und bei einem schlecht eingestellten TV wird das Bild unheimlich grobkörnig.

Gruß, Reinhold, \V/

[Nagus Dom]

Vielen Dank, Reinhold Heeg, für die Infos!

Der Sinn des widescreen-Formats bei einer Fernsehserie bleibt mir trotzdem verborgen. In den USA läuft die Serie doch auch im Fernsehformat. Die deutschen Videos sind ebenfalls "normal".

Hat sich der widescreen-Fernseher in England schon so durchgesetzt? Stößt man damit nicht potentiellen Käufern vor den Kopf?

[Locutus]

Nein tut man nicht!

Ihr braucht nur nen neuen Fernseher!!!! Einen mit 16:9, es lohnt sich!

[Reinhold Heeg]

Hallo, Nagus Dom

Wenn du mit NORMAL 4:3 meinst, dann liegst du etwas danaben. ENTERPRISE ist auch die erste ST-Serie, die in Widescreen produziert wird. VOY und alles Andere davor wurde in 4:3 produziert. In welchem Format jetzt die deutsche Version vom ENT-Pilot BROKEN BOW herauskommt, kann ich jetzt auch nicht sagen. Sowieso, Paramount würde sich nur unnötige Kosten machen, wenn der Pilot und auch die Serie in 2 Versionen herauskäme. Also heißt es sich umstellen, wie es Locutus schon meinte, oder aber mit den Balken leben, bis der Fernseher nicht mehr will.

Gruß, Reinhold, \V/

[Nagus Dom]

Laut amazon.de ist die deutsche Fassung im 4:3 Format. Es ist in der Beschreibung nichts angegeben, was bedeutet: kein widescreen.

Also wird für den deutschsprachigen Markt das Format geändert, für den britischen aber nicht. Wo ist die Logik? Wahrscheinlich sind die breiteren Fernseher dort schon populärer.

Anyway, ich habe jetzt den ersten Teil von "Broken Bow" im englischen Original gesehen mit Streifen oben und unten. Man gewöhnt sich dran.

Und wenn die Enterprise durch den schwarzen Weltraum fliegt, sind die Streifen verschwunden :-)

Thanks und Gruß an Reinhold