ich hab ein Rätsel bekommen, wer kann helfen

[scorpie]

Hi alle,

hoffe mir kann wer sagen welche Episode und von was damit gemeint ist. Ich weiß nicht um was es sich da handelt. Enterprise, Voyager, Deep Space Nine usw.

A lone ensign crashes his/her shuttle pod on a planet. All he/she has is a calender.

When Starfleet finds him/her 12 months later, alive and healthy, how did he/she not starve to death?

Ein Kadett macht mit einer Raumfähre eine Bruchlandung auf eienem Planeten, er oder sie hat nur einen Kalender.

Die Sternenflotte findet ihn/sie ein Jahr später, wie hat er/sie überlebt?

Ich hab echt keine Ahnung

Der Kinofilm "auf der Suche nach Mr. Spock" wirds ja ned sein, dann gabs mal was wo Diana Troi auf nem Planeten abegstürtz si - iwas mit ner Ölpfütze und ich mein mich vage zu erinnern das es bei Deep Space... mal so was ähnliches gab.

Hat da wer ne Ahnung, weil ich jetzt ungern ne Seite suchen würde und auch keine Lust habe mir die Beschreibeungen sämmtlicher Folgen von Star Trek duchzulesen.

Danke schon mal

Scorpie

[TheSuliban]

Voyager: Folge 6x06 Rätsel

Das war ne Joke-Frage von Neelix an (den Vulkanier) Tuvok (der sein Gedächtnis verloren hatte):

Die Antwort ist daher auch nicht Ernst zu nehmen: Der Fähnrich hat den Oktobär gegessen um zu überleben. Tuvok ergänzte dann am Ende der Folge, dass er auch den Novembär noch hätte essen können, um länger zu überleben.

Bearbeitet 17. Mai 2009 von TheSuliban

[scorpie]

He cool,

jetzt wo du es schreibst - stimmt ja hatte ich total vergessen.

Danke

scorpie

[scorpie]

hab jetzt auch die englisch lösung gefunden, is wirklich gut - aber da haben sich die deutschen übersetzer auch mal was einfallen lassen, denn meistens gehen solche wortspiele daneben.

It occurs to me, that he could also have eaten the Sundays und es gibt ja nen eisbecher der sich Sundae nennt. is echt gut gemacht finde ich.

hat vllt jemand noch so ein rätsel aus star trek, dass ich mal stellen könnte?

danke

scorpie