The Big Bang Theory

[Polarus]

Hat einer von Euch am Samstag die neue "Kult"-Comedy aus den USA gesehen. Sie handelt von 2 + 2 Physikgenies, die ihr Leben der Wissenschaft verschrieben haben und eigentlich mit dem Reallife nicht viel am Hut haben. Es werden sämtliche Klischees zu Wissenschaftler bedient, von Besserwisserei über Spleens bis hin zu ihrer eigentlich "Doofheit" im täglichen Leben trotz eines IQ's von 180.

Es geht um 2 in einer WG lebenden jungen Wissenschaftler des MIT. Beide schüchtern und wenig mit Frauen am Hut. Dazu noch zwei Freunde, einer der denkt er sei ein Frauenheld und ein Spitzenwissenschaftler, wobei er nur letzteres ist und einem 4, der sobald ihn Frauen ansprechen ken Wort mehr rausbringt.

Da zieht gegenüber das klischeebehaftete "Blondchen" ein und schon werden alle 4 verrückt nach ihr. Sie bedient auch viele Vorurteile der Blondinnen, kennt sich aber im Leben aus.

In den USA ist die Serie bereits Kult und hat Megazuschauerzahlen. Die Serie ist zum einen zum abschalten, aber auch für Fans der Physik geeignet, da das physikalische Wissen auf die Schippe genommen wird.

Die Pilotfolge war wirklich witzig und soweit ich sagen kann, gut synchronisiert. Ich habe mehrfach gelacht. Hoffentlich geht es so weiter (Laufzeit pro Episode ca. 21 Minuten).

[naturalborntrekie]

Verdammt, das lief Samstag Nachmittag, oder?

[Polarus]

Richtig, jeden Samstag um 14.40 Uhr auf Pro7, Wiederholung am folgenden Sonntag um 08.00 Uhr oder so!

[Werewolf]

Kann mir nicht so richtig vorstellen, dass die dt. Synchro den Wortwitz gut rüberbringt.

[Polarus]

Meine Frau und ich haben herzlich gelacht. Allerdings kenne ich die amerikansiche Originalfassung nicht.

[archer84]

Oh das kommt schon in deutsch... Sehr gut!

Die Serie ist einfach zu köstlich!! Werd mir das auch mal auf deutsch anschauen, wie es da rüberkommt.

[archer84]

Naja... man muss sich an die Quitschestimmen gewöhnen, wenn man die englischen Stimmen gewohnt ist, aber es ist ganz ok. Hab mich auch in deutsch köstlich amüsiert.

[Polarus]

Ich fand die gestriege Folge auch wieder ganz komisch, wenn auch nicht ganz so, wie die Pilotfolge, aber man kann ja nicht immer das gleiche Niveau halten.

Aber die Serie lebt vor allem von den Eigenheiten von Sheldon!

[archer84]

Ja Sheldon treibt das Geek-haftige natürlich auf die Spitze. Highlights sind die Episoden in denen er krank wird und die in der seine Mutter zu Besuch kommt

[Polarus]

Also ich finde die Serie inzwischen absolut genial. Ich lache mich über die 4 Nerds sowas von kaputt. Vor allem Sheldon hat es mir angetan. Er ist die Ausgeburt des Besonderen.

[Finnegan]

Für mich die derzeit beste US-Sitcom! Tolle überdrehte Darsteller (ganz besonders: Jim Parsons als Sheldon), sehr witzige Anspielungen auf alles was das Nerd-Sein so ausmacht (ich muss es ja wissen ) und mit Kaley Cuoco auch noch ein schöner Blickfang

Allerdings: Die deutsche Synchronisation ist unter aller Kanone. Bis auf Penny alles Fehlbesetzungen. Schaut Euch Clips auf Youtube im Original an und Ihr wisst, was ich meine. Sheldon wurde quasi seiner überdrehten Perönlichkeit beraubt, gleiches gilt für Wolowitz.

In den USA startete diese Woche bereits Staffel 3 und, die Serie hat kein bischen nachgelassen. Allein die Star Trek-Anspielungen (siehe Bericht auf trekmovie.com: hier oder direkt zum Clip:

)

Bald hat übrigens auch Ober-Nerd Wil Wheaton einen Gastauftritt in der Serie

Bearbeitet 27. September 2009 von Finnegan

[Polarus]

Jo, dass mit Wheaton hatte ich schon gehört.

Und Sheldon noch überdrehter im Original, na da schaue ich mal rein!

[Captain Sisko]

Habe mir gerade mal die Youtube Szene angeschaut und muss sagen "Not my cup of tea". Es ist genau das was ich bei fast allen US-Sitcoms hasse und zwar diese eingespielten Lacher. Sobald diese in einer Sitcom vorkommen ist für mich der offen aus egal ob "Eine schrecklich nette Familie", "King of Queens", "Two and a half men" oder jetzt "The Big Bang Theory". Ich lasse mir halt nicht gerne vorschreiben was witztig ist und über was ich zu lachen habe.

Da bleibe ich lieber bei "Scrubs" und wer NCIS schaut weiß auch das dort viele gute McGeek Witze sind.

Dann auch dieses Weinen von diesem Typ totales Overacting. Dagegen muss man sich mal die Family Guy Folge mit dem TNG Cast anschauen, einfach nur göttlich.

[Polarus]

Achtung für Fans der Serie:

Kommenden Samstag zeigt Pro7 insgesamt 3 Folgen schon ab 13.45 Uhr!!!! Sind vorerst die letzten 3. Ob danach weitere Staffeln gezeigt werden ist wohl noch offen.

[Polarus]

Sodele, nun ist Pause. Ich hoffe nur, dass Pro7 daraus keine Dauerpause macht.

Ich fand vor allem die Abschlussepisode in der Arktis genial. Auch die Andeutungen zu Penny und Lenard. Super.

Sheldon ist für mich der absolute Knüller.

[archer84]

Also die Folge in der Arktis war die letzte der zweiten Staffel. Nachdem gerade die dritte in den USA angelaufen ist, denke ich, wird auch Pro7 in eine etwas längere Pause gehen. Obwohl sich die erste Folge der dritten Staffel sehr lohnt, da sie gespickt ist mit Star Trek-Anspielungen

[Polarus]

Hoffentlich geht es auf Pro7 weiter.

[Polarus]

Weiß schon jemand, ob Pro7 bweiter ausstrahlt?

[Spezies 8473]

Schon jemand 2x04 gesehen? Absolut lustig mit Sackhoff und Takei Die Anspielungen sind schon genial.

[DocSommer]

Habe bisher noch gar nichts von der Serie gesehen, aber viel Gutes gehört. Wenn die nächste, mediale Durststrecke ansteht werde ich wohl mal einen Blick riskieren müssen^^

[Spezies 8473]

Das kann ich dir absolut empfehlen. Ich würde aber absolut raten die originale Version anzusehen. Die Synchro ist zwar nicht sooo schlecht, aber ich habe das Gefühl, dass die Übersetzer die Witze zum Teil selbst nicht verstanden haben und daher die Hälfte der Sachen irgendwie unter den Tisch fällt. Auch die wissenschaftliche Sprache ist einfach im original besser.

[DocSommer]

O-Ton versteht sich von selbt

[Polarus]

Tja, Pro7 scheint aus der Übertragung ausgestiegen zu sein. Weiß jemand, ob die weiteren Seasons auf DVD rauskommen?

[Polarus]

Pro7 hat verkündet in 2011 die 3. Staffel zeigen zu wolen.

Ab 10.01.11 nehmen sie BBT wieder ins Programm, zweifle aber, dass es die 3. sein wird, eher wohl Wiederholungen von 1 und 2.

[Polarus]

Die wohl zurzeit beste Comedyserie im TV. Sheldon Ist der Hammer. Zurecht hat Parsens den Emmy erhalten. Und die Gastauftritte von "Wesley" sind immer ein Genuß. Ich finde es gut, dass die Serie nach anfänglichem Hänger nun so gut auf Pro7 läuft, dass sie zur Hauptsendezeit kommt. Qualität setzt sich eben durch.