Diese Folge als PDF-Download:
 |
| Star Trek: Antares (1x12) - "Angriffsziel: Erde" Zip File Größe: 0,58 MB |
Kurzzusammenfassung:
Während die Antares die mysteriöse Vernichtung der neuen S.S. Babylon weitab der Erde untersucht, beginnen die Romulaner einen Großangriff auf die Erde. Wird es der Menschheit gelingen, diese Bedrohung abzuwehren?
Legende:
Da es sich bei unseren Episoden in Geschichten im TV-Script-Format handelt, dachten wir uns, dass wir eine kleine Zeichenerklärung dazuliefern:
(V.O.) = Voice-Over; Ein aus dem Off gesprochener Text, z.B. ein Logbuch-Eintrag
O.C. = Off Camera; Nicht im Bild (hin und wieder auch O.S. = Off Screen)
(beat) = Pause
INT. = Interior; Innenaufnahme
EXT. = Exterior; Außenaufnahme
CUT TO = Schnitt zu
DISSOLVE TO = Überblenden auf
FADE IN/OUT = AUF/ABBLENDEN; Vom schwarzen Bild zum normalen überblenden, bzw. anders herum.
Das waren die Wichtigsten. Wenn ihr noch Fragen habt, stellt diese bitte in den Comments, oder in unserem Kritiken-Thread im Forum. - Und jetzt: Viel Spaß!
Szenen, zu denen es Bilder gibt, wurden mit einem Hyperlink unterlegt.
STAR TREK: ANTARES
"Angriffsziel: Erde"
RECAP
R1 EXT. WELTRAUM - BIRD OF VENGEANCE (1X01 "DER FUNKE") R1
Die S.S. Berman (NX-Klasse) steuert direkt auf das
Romulaner-Schiff zu. Die noch vorhandene Warpgondel beginnt
zu explodieren.
ANDERE EINSTELLUNG
Während die Berman frontal in den Bird of Vengeance crasht!
Eine enorme Druckwelle breitet sich von der Explosion her
aus.
CAYLON (V.O.)
Bisher bei "Star Trek: Antares".
R2 INT. STARFLEET COMMAND - FORREST'S BÜRO - TAG (1X01 "DERR2
FUNKE")
Forrest und Soval sind anwesend.
FORREST
Wenn wir herausfinden, welche
Waffen die Romulaner benutzt
haben, gelingt es uns vielleicht
einen Schutz--
SOVAL
(unterbricht)
Die Romulaner sind Ihnen
technologisch weit überlegen.
R3 EXT. WELTRAUM - ENTERPRISE (1X01 "DER FUNKE") R3
...die Tarnvorrichtung des Shuttles versagt und wenige
Sekundenbruchteile später platzt es in einer gewaltigen
Explosion auseinander und reißt einen Teil der Außenhülle
der Enterprise mit sich ins Verderben!!!
SOVAL (V.O.)
Ihre Untersuchung wird nur ein
Ergebnis haben: Sie werden zwei
weitere Schiffe verlieren.
R4 INT. ANTARES - BRÜCKE (1X02 "DER FUNKE") R4
Caylon, Tschernovsky, Torlan, Miller und Mestral betreten
in dieser Reihenfolge die Brücke, die voller Offizier ist.
Auf dem Wandschirm sehen wir die zehn Kreuzer, die auf das
Schiff feuern, teilweise leicht verdeckt durch
Nebelschwaden.
CAYLON
Der Schutzschild?
MESTRAL
Er funktioniert nicht, die
romulanischen Waffen
durchschlagen ihn mühelos... Wir
wurden getäuscht.
R5 EXT. NEW EARTH - TAG (1X06 "NEW EARTH") R5
Strahlendblauer Himmel umgibt eine hügelige Landschaft
voller Wiesen. Kleinere Metallbauten stehen auf einer
kargen Ebene, dahinter ein größeres steinernes Gebäude.
Überall befinden sich Menschen, einige von ihnen mit
Bauhelmen und technischen (Sternenflotten-)Uniformen. Das
Shuttle düst an einem riesigen Konstruktionsplan vorbei,
auf dem u.a. „NEW EARTH" geschrieben steht, und landet
schließlich neben anderen Fluggefährten.
Die Shuttleluke öffnet sich und PROFESSOR CALLAGHAN sowie
Ensign Tschernovsky verlassen das relativ kleine
Raumgefährt mit jeweils einigen Kisten auf ihren Armen.
CALLAGHAN (V.O.)
Willkommen auf ,New Earth'.
R6 NEW EARTH – INT. GEBÄUDEKOMPLEX – KRANKENSTATION (1X06 "NEWR6
EARTH")
Doktor Corel blickt interessiert zu Doktor Miller und
deutet auf eine mit einer Schutzfolie überzogenen
Sitzcouch, die etwas versteckt hinter einer Wand steht.
COREL (V.O.)
Maxima Corel, nennen Sie mich
Max!
R7 INT. ANTARES - BRÜCKE (1X08 "FLAMMEN DER HÖLLE", TEIL 1)R7
MÜLLER
Wir haben soeben einen Notruf von
New Earth empfangen, Captain.
Anscheinend wird die Kolonie
angegriffen!
CAYLON
Mr. Torlan, öffnen Sie einen
Kanal zu der Kolonie.
TORLAN
Das haben wir schon versucht,
Sir; es gibt keine Antwort.
R8 EXT. NEW EARTH KOLONIE - MORGENGRAUEN (1X08 "FLAMMEN DERR8
HÖLLE", TEIL 1)
Von der einst so prächtigen Kolonie ist nur noch eines
übrig: Ein gigantischer Trümmerhaufen.
R9 INT. ANTARES - KRANKENSTATION (1X08 "FLAMMEN DER HÖLLE",R9
TEIL 1)
MILLER
(entsetzt)
Oh mein Gott...! Max!
(zu den N.D.s)
Sofort auf das Zentrale Biobett!
Die beiden legen sie vorsichtig dort ab. Miller will ihr
ein Medikament injizieren, doch plötzlich schnellt Corels
Hand hoch und ergreift Millers Arm.
COREL
(schwach; sterbend)
Sie kamen so plötzlich... Es
waren grüne Schiffe... Ich
glaube...
Corels Hand erschlafft und gleitet von Millers Arm herab.
Sie schließt ihre Augen und ihr Kopf verdreht sich.
Miller scannt sie sofort, doch ihr Scanner gibt nur noch
einen durchgehenden Piepton von sich.
AUF Millers entsetztes Gesicht.
R10 INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS (1X08 R10
"FLAMMEN DER HÖLLE", TEIL 1)
MÜLLER
Wir haben alle Ergebnisse zweimal
geprüft, um ganz sicher zu gehen,
dass wir uns nicht verta--
CAYLON
(unterbricht mit
Nachdruck)
Wer war es?
MÜLLER
(long beat)
Die Romulaner, Sir.
Caylon sackt in seinem Stuhl in sich zusammen.
MÜLLER (CONT'D)
Durch die auf der Oberfläche
gewonnenen neuen Informationen...
Captain, ich denke, ich kann eine
Schutzvorrichtung gegen die
Waffen der Romulaner entwickeln.
R11 INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS (1X08 R11
"FLAMMEN DER HÖLLE", TEIL 1)
FORREST (ON SCREEN)
Ich möchte, dass Sie bei der
Kolonie bleiben und sie
verteidigen.
R12 INT. ANTARES - CREWMESSE (1X08 "FLAMMEN DER HÖLLE", TEIL 1)R12
BEEM
Ich habe geschworen, dass ich
mich an den Romulanern für
Hendricks Tod rächen werde!
(beat)
Ich werde so sehr auf das nächste
Romulanerschiff, dass mir über
den Weg fliegt, draufballern,
dass diese gesamte Rasse
Hurensöhne den Tag verfluchen
wird, an dem sie die Menschen
kennengelernt haben!
(beat)
Ich werde diese Hunde aus dem
Weltall, direkt in die Hölle
ballern!
R13 INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS (1X08 R13
"FLAMMEN DER HÖLLE", TEIL 1)
FORREST (ON SCREEN)
Ich hatte gerade eine Unterredung
mit Botschafter Soval. Er hat
mich informiert, dass er zwei
Schlachtschiffe der Surak-Klasse
nach New Erath geschickt hat, um
Ihnen beizustehen, für den Fall,
dass die Romulaner wieder
auftauchen.
R14 EXT. WELTRAUM - NEW EARTH (1X08 "FLAMMEN DER HÖLLE", TEILR14
1)
Der erste Bird of Vengeance feuert eine Salve
Plasmatorpedos auf die Antares ab, welche auf die
Außenhülle des Sternenflottenschiffes treffen und deren
Polarisierung schwächen.
R15 INT. ANTARES - BRÜCKE R15
MESTRAL
Die Romulaner zielen auf unsere
Brücke!
Caylon schaut zu Beem. Dieser schüttelt den Kopf.
BEEM
Wir haben hier absolut keine
Hüllenpanzerung.
EINSTELLUNG: DER PLASMATORPEDO
der direkt auf die Brücke der Antares zugeflogen kommt.
Direkt hält er seinen Kurs, bereit, der Brückencrew einen
eisigen und grausamen Tod zu bereiten. Doch etwa zwanzig
Meter, über der Hülle, tun wir etwas ganz fieses:
CUT TO:
R16 EXT. ASTEROIDENFELD - ANTARES (1X09 "FLAMMEN DER HÖLLE",R16
TEIL 2)
Die Antares beschleunigt und fliegt in ein Wirrwarr aus
vielen großen und kleinen Asteroiden hinein. Glühende
Trümmer der beschädigten Antares bleiben zurück.
Der romulanische Kreuzer kommt wieder ins Bild und nimmt
die Verfolgung der Antares durch das dichte, endlos
scheinende Asteroidenfeld auf.
R17 EXT. ASTEROIDENFELD - ANTARES UND ROMULANISCHER KREUZERR17
(1X09 "FLAMMEN DER HÖLLE", TEIL 2)
Die beiden Schiffe leisten sich eine schnelle
Verfolgungsjagd. Die Antares scheint bei vielen
Ausweichmanövern an ihre Grenzen zu stoßen und nur knapp
einer Kollision mit einem Asteroiden zu entgehen. Mehrere
Kleine Asteroiden prallen von der Schiffshülle ab.
Die hintere Phasenkanone trifft erneut das romulanische
Schiff. Es scheint ein Teil der Hülle des romulanischen
Schiffes beim Einschlag "abzublättern".
Die Verfolgungsjagd durch das Asteroidenfeld hat stark an
Fahrt verloren, wodurch der romulanische Kreuzer schnell
aufholt.
Nach wenigen Sekunden sehen wir, wie sich zahlreiche
Felsbrocken vor der Antares sammeln und sich dann wie durch
zauber um das Schiff herum bewegen und sich hinter der
Antares sammeln. Der Bird of Vengeance muss abbremsen, rast
aber dennoch in die plötzliche Flut aus Asteroiden und wird
schwer beschädigt.
Die Antares kann sich absetzen, bremst aber auch und wendet
wieder.
Die Antares nähert sich - wir sehen ihre schweren
Beschädigungen - dem beschädigten romulanischen Kreuzer.
Plötzlich jedoch wenden sich der vulkanische und der
romulanische Kreuzer ab und entfernen sich von dem
Schlachtfeld in verschiedene Richtungen.
An die Stelle des vulkanischen Kreuzers tritt nun ein
anderes Schiff: die Interpid!
R18 INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND (1X09 "FLAMMEN DER HÖLLE",R18
TEIL 2)
TORLAN
(zeigt auf die Pläne)
Sehen Sie das? Der Computer hat
im Hintergrund der Nachricht...
terranische Zahlen und Zeichen
entdeckt...
CAYLON
(fassungslos)
Was?
Caylon starrt wenige Sekunden nur so auf den Bildschirm.
AUF Caylon, der nickt.
CUT TO:
R19 INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM DES CAPTAINS - SPÄTER R19
(1X09 "FLAMMEN DER HÖLLE", TEIL 2)
Müller und Caylon stehen sich gegenüber.
CAYLON
Was soll das? Erst fangen wir
wichtige taktische Daten und
Angriffspläne ab, und nun finden
wir englische Schriftzeichen im
Hintergrund...
MÜLLER
Aber warum? Eine Verschwörung in
den eigenen Reihen?
CAYLON
Wir müssen davon ausgehen.
MÜLLER
Wie Aeneas werden wir vom
Schicksal hin- und hergeworfen...
CAYLON
Schicksal... Vielleicht.
AUF Caylon, dann...
FADE OUT.
ENDE RECAP
TEASER
FADE IN:
1 EXT. WELTRAUM - WARP 1
SUPER: 29.12.2156, 16:53 PST
Die Antares bewegt sich mit niedriger Warpgeschwindigkeit
durchs All.
2 INT. ANTARES - MANNSCHAFTSMESSE 2
Im Gemeinschaftsraum für die Crew der Antares herrscht ein
"übersichtliches Durcheinander". Überall stehen Kisten mit
"Krimms-Krams" herum, der dazu gedacht ist, den Raum
fröhlich bunt zu schmücken. In einer Ecke des Raumes sehen
wir einen Pappaufsteller, der einen geschmückten
Weinachtsbaum in Originalgröße zeigt (logischerweise hatte
man sich keinen echten Baum an Bord holen können), doch
dieser würde wohl in den nächsten Stunden zurück in den
Frachtraum wandern.
Zahlreiche Crewmitglieder - unter ihnen auch CAPTAIN CAYLON
und Chefingenieurin NICOLE MÜLLER - sind damit beschäftigt
den Raum für die anstehende Silvesterparty (ja, richtig: Es
soll keine festliche Versammlung werden, sondern eine
Party!) vorzubereiten.
Während die beiden den Raum schmücken, unterhalten sich
Captain und Erster Offizier.
MÜLLER
Das ist höchst ungewöhnlich,
Captain.
CAYLON
Das mag sein. Aber die Crew hat
es sich verdient, einmal so
richtig die Sau raus zu lassen.
(beat; lachend)
Wollen Sie mir wirklich
weißmachen, dass Sie tief im
Innern kein Partyschwein sind.
Müller zuckt mit den Schultern.
MÜLLER
"Partymuffel" trifft es da wohl
eher, denke ich.
CAYLON
Das werde ich Ihnen schon
abgewöhnen, wenn das wirklich so
sein sollte, Nicole.
MÜLLER
Es ist ja nur, dass--
Sie wird vom Piepen von Caylons Kommunikator unterbrochen.
Der Captain holt das kleine Gerät aus seiner rechten
Ärmeltausche heraus. Er öffnet es und aktiviert es somit.
CAYLON
(in den Kommunikator)
Caylon.
Von der anderen Seite der Leitung HÖREN WIR die Stimme
unseres andorianischen Austauschoffiziers, TORLAN.
TORLAN'S KOMM-STIMME
Captain, wir empfangen ein
Signal. Wahrscheinlich ist es ein
Notruf, kommen Sie zur Brücke!
Torlan Ende.
Caylon schaut verblüfft auf seinen Kommunikator. Dann
klappt er ihn zu und zuckt mit den Schultern.
CAYLON
Schon unterwegs.
(zu Müller)
Ich schätze, wir werden später
weiterplaudern müssen, Nicole.
MÜLLER
Nix da, wir können auf dem Weg
zur Brücke weiterreden.
Gut gelaunt verlassen die beiden die Mannschaftsmesse.
CUT TO:
3 INT. ANTARES - BRÜCKE 3
Torlan an der Kommunikation, MESTRAL sitzt an der
Wissenschaftsstation, DARIUS TSCHERNOVSKY hat - wie üblich -
das Steuer und das Kommando hat momentan LIEUTENANT JIM
BEEM inne. Die taktische Station ist momentan besetzt von
LIEUTENANT JUAN MENDEZ (zuletzt gesehen in 1x07
"Machtlos").
In diesem Moment öffnen sich die Türen des Turbolifts und
Caylon und Müller kommen - sich noch immer unterhaltend -
heraus.
CAYLON
(zu Müller)
Sie sind einfach zu steif,
Nicole.
(zu Beem)
Bericht.
Beem macht sofort den "Center Seat" für den Captain frei,
doch Caylon folgt Beem zu Torlan an der Kommunikation, um
sich zu setzen. Müller tut es ihm gleich.
BEEM
Wir haben das Signal vor etwa
drei Minuten empfangen, Captain,
konnten aber noch keine genaue
Position ausmachen.
TORLAN
Offenbar handelt es sich um einen
automatisierten Notruf.
CAYLON
Wissen Sie, von wem er stammt?
TORLAN
Das kann ich noch nicht sagen,
Captain, das Signal ist zu
schwach.
CAYLON
(zu Müller)
Sehen Sie doch mal, ob sie die
Empfänger verstärken können.
Müller nickt und begibt sich sogleich zur technischen
Station, wo sie einige Einstellungen vornimmt.
MÜLLER
(zu Torlan)
Ist es so besser?
TORLAN
Ein wenig.
Der Andorianer lauscht dem Notruf mit seinem Ohrhöhrer.
TORLAN (CONT'D)
(lauschend)
Offenbar stammt er von einem
Sternenflottenschiff.
(beat)
Position 0-3-7 zu 1-4-9. Ungefähr
sieben Lichtjahre entfernt.
CAYLON
Ein Schiff der Sternenflotte?
Wissen Sie welches?
Torlan lauscht in den Höhrer.
TORLAN
(long beat)
Die S.S. Babylon.
MÜLLER
Babylon? Nie von der gehört.
BEEM
Ich ebenfalls nicht.
Mestral hat schnell die Datenbank überprüft.
MESTRAL
In der Sternenflottendatenbank
ist kein Schiff diesen Namens
verzeichnet.
(zu Caylon)
Haben Sie etwas von diesem Schiff
gehört, Captain?
AUF Caylon, dessen Gesichtsausdruck wir ansehen können,
dass er sehr wohl etwas mehr weiß, als die anderen auf der
Brücke:
FADE OUT.
ENDE TEASER
AKT I
FADE IN:
4 INT. ANTARES - BRÜCKE - FORTSETZUNG 4
SUPER: 29.12.2156, 17:01 PST
Alles ist, wie am Ende des Teasers.
MESTRAL
Captain?
CAYLON
(ignoriert Mestral; zu
Tschernovsky)
Darius, setzen Sie umgehend Kurs
auf die Koordinaten der Babylon.
Maximumwarp.
Darius gibt die Befehle in die Steuerkonsole ein.
TSCHERNOVSKY
Aye, Sir.
CAYLON
Wann werden wir die Koordinaten
des Notrufs ereichen?
TSCHERNOVSKY
In etwa zwei Stunden und fünfzehn
Minuten, Sir.
CAYLON
Gut.
(zu Torlan)
Stellen Sie mir eine sichere
Verbindung zum Hauptquartier her.
Ich will Admiral Forrest
sprechen.
MÜLLER
Captain, was geht hier vor?
Auch Torlan sieht den Captain fragend an.
CAYLON
(mit Nachdruck; zu
Torlan)
Sie haben meinen Befehl gehört.
TORLAN
Ja, Sir.
CAYLON
Dann führen Sie ihn aus!
(zu Müller)
Sie haben die Brücke, Commander.
Ich bin in meinem Raum und will
nicht gestört werden, solange ich
mit Admiral Forrest spreche.
Noch bevor Müller den Befehl bestätigen kann, hat der
Captain die Brücke bereits in Richtung seines
Bereitschaftsraumes verlassen.
MÜLLER
(verwirrt; mehr zu sich
selbst)
Aye, Sir.
AUF die verwirrte Müller:
CUT TO:
5 INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM - MOMENTE SPÄTER 5
Caylon sitzt bereits hinter seinem Schreibtisch und hat
seinen Bildschirm aktiviert.
CAYLON
(ins Interkom)
Torlan, wieso dauert das so
lange?
TORLAN'S KOMM-STIMME
Es ist ein ganzes Stück bis zur
Erde.
CAYLON
Tempo!
TORLAN'S KOMM-STIMME
Ich gebe mein Bestes. Torlan
Ende.
Eine Weile lang geschieht nichts. Dann beginnt Caylon
nervös mit den Fingern auf dem Schreibtisch zu klopfen, bis
sich schließlich der Bildschirm erhellt und das
Missionslogo der Antares zeigt und darunter der Schriftzug
"CONNECTION ESTABLISHED".
Caylon drückt einen Knopf am Bildschirm. Das Logo weicht
der Darstellung von ADMIRAL FORREST, der einmal mehr in
seinem Büro in San Fransisco zu sitzen scheint.
FORREST (ON SCREEN)
Frederick? Man sagte mir es sei
äußerst dringend.
Caylon nickt.
CAYLON
Das ist es, Admiral.
FORREST (ON SCREEN)
Dann verlieren wir keine Zeit. -
Worum geht es?
CAYLON
Die Babylon.
(beat)
Sie ist hier, Sir.
FORREST (ON SCREEN)
(ungläubig)
Die Babylon? Das ist vollkommen
unmöglich, Fred.
CAYLON
Ich weiß. Ich habe bisher auch
noch keine exakte visuelle
Bestätigung, dass es die Babylon
ist, aber...
(beat)
... aber der automatisierte
Notruf besagt, dass er von der
Babylon stammt.
FORREST (ON SCREEN)
Aber wie soll sie soweit in den
tiefen Raum gekommen sein? Die
ersten Antriebstest sind erst für
das nächste Jahr geplant.
CAYLON
Ich denke Sie sollten auf jeden
Fall überprüfen, ob sich das
Schiff an seiner Anlegestelle im
Dock befindet.
FORREST (ON SCREEN)
Offensichtlich...
CUT TO:
6 INT. ANTARES - BRÜCKE 6
Bis auf Caylon sind alle Brückenoffiziere anwesend. Müller
hat das Kommando.
Mestral schaut tief in "die Box" hinein und blickt nun von
dieser auf. Er dreht sich zu Müller.
MESTRAL
Commander.
Müller steht aus dem Kommandosessel auf und geht zum
Wissenschaftsoffizier.
MÜLLER
Was gibt's, George?
MESTRAL
Wir sind nun nahe genug an der
Babylon, um einen etwas genaueren
Scan durchzuführen. Für einen
eingehenden reicht es zwar noch
nicht, aber wir sollten zumindest
in der Lage sein, die Form des
Schiffes bestimmen zu können.
MÜLLER
Sehr gut, Mr. Mestral. - Führen
Sie den Scan durch und legen Sie
dann die Sensortelemetrie bitte
auf den Hauptschirm.
MESTRAL
Aye, Sir.
Mestral dreht sich wieder mit seinem Stuhl um 180 Grad zur
"Box" und gibt an der dem Brückenzentrum abgeneigten
Konsole ein paar Befehle in diese ein.
EINSTELLUNG: HAUPTBILDSCHIRM
In diesem Moment verschwinden die Warpsterne und weichen
einem verrauschten Bild der S.S. Babylon.
Die Form des Schiffes erinnert so gar nicht an ein Schiff
der Sternenflotte, wie es in diese Zeit passen würde.
Dennoch ist sie uns - den Zuschauern - ganz im Gegensatz
zur Brückencrew der Antares - irgendwie bekannt, sieht das
Schiff doch (soweit wir dies durch die Bildstörungen
erkennen können) aus, wie ein Schiff der Daedalus-Klasse.
RESUME SCENE
Alle Anwesenden starren gebannt zum Bildschirm. Torlan ist
der erste, der etwas sagt.
TORLAN
(angewidert)
Igitt!
MESTRAL
Das... Design ist in der Tat...
unkonventionell. Selbst für ein
Schiff der Sternenflotte.
In diesem Augenblick kommt Caylon aus seinem
Bereitschaftsraum auf die Brücke. Er blickt so gleich zum
Schirm.
CAYLON
(zu Tschernovsky)
Darius, wann werden wir sie
erreichen?
Tschernovsky checkt kurz die Anzeigen, die ihm von den
kleinen Monitoren an seiner Station geboten werden.
TSCHERNOVSKY
In einer Minute, siebzehn
Sekunden.
Caylon nickt.
CAYLON
Gut.
(denkt kurz nach; dann,
zu Beem)
Geben Sie zur Vorsicht taktischen
Alarm, Mr. Beem. Möglich, dass
sie angegriffen wurden und die
Gegner noch in der Nähe sind.
BEEM
Aye.
Der Taktische Offizier löst den Alarm aus.
AUF Caylon:
CUT TO:
7 EXT. WELTRAUM - WARP 7
Die Antares fliegt noch immer mit maximaler
Warpgeschwindigkeit, verlangsamt nun aber auf Impuls,
direkt vor... ja, wovor eigentlich, denn:
CUT BACK TO:
8 INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND 8
wie zuvor. Der Bildschirm zeigt leeren Raum an.
TSCHERNOVSKY
Dort draußen ist nichts, Sir.
MÜLLER
Sind wir bei den richtigen
Koordinaten?
TSCHERNOVSKY
Exakt.
CAYLON
(zu Mestral)
George?
Der Angesprochene blickt bereits wieder in seine "Box"
hinein.
MESTRAL
Die Sensoren zeigen das Schiff
noch immer direkt vor uns an,
Captain, jedoch...
CAYLON
(beat)
Jedoch was?
MESTRAL
Ich kann keine feste Materie an
den Koordinaten des Schiffes
feststellen.
TORLAN
Was Sie nicht sagen. Dort ist ja
auch kein Schiff.
Mestral ignoriert diesen Einwurf.
MESTRAL
Ich scanne die Umgebung...
(beat)
Ich hab etwas gefunden. Eine
kleine Raumanomalie bei den
Koordinaten 1-6-4 zu 2-3-9. Es
ist möglich, dass unser
Sensorstrahl durch diese
abgeleitet wurde.
Müller geht zur technischen Station und checkt die dortigen
Anzeigen.
MÜLLER
Das ist nicht der Fall.
MESTRAL
Dann wäre es möglich, dass die
Anomalie ein Sensorecho erzeugt,
welches wir nun empfangen haben.
CAYLON
Das ist ja alles sehr
interessant, aber können wir
vielleicht irgendwie
herausfinden, wo das Original
ist?
MESTRAL
Vielleicht. Ich werde die
Anomalie eingehend scannen und
versuchen ihren...
CAYLON
Schon gut, schon gut, George, tun
Sie's einfach.
MESTRAL
Aye, Sir.
Einige Momente vergehen, in denen Caylon nervös auf der
Brücke auf und ab schreitet. Dann:
MESTRAL (CONT'D)
Ich habe es, Sir. Ein Schiff bei
2-3-1 zu 1-4-8. Entfernung: Ein
Lichtjahr.
CAYLON
Darius, setzen Sie einen Kurs zu
diesen Koordinaten. Warp 3.
CUT TO:
9 EXT. WELTRAUM 9
während die Antares auf Warpgeschwindigkeit beschleunigt.
CUT TO:
10 INT. ANTARES - BRÜCKE 10
wie zuvor.
TSCHERNOVSKY
Wir erreichen die Koordinaten.
CAYLON
Auf Impuls verlangsamen.
CUT TO:
11 EXT. WELTRAUM 11
Die Antares geht unter Warp.
CUT TO:
12 INT. ANTARES - BRÜCKE 12
wie zuvor.
EINSTELLUNG: DER HAUPTSCHIRM
auf welchem wir nun die Babylon sehen, bzw. das, was noch
von ihr übrig ist. Denn das Schiff ist im Grunde genommen
nur noch eines: Ein treibendes Stück Weltraumschrott.
NAHAUFNAHME: CAYLON
wie dieser verwirrt zum Schirm schaut. Dann:
FADE OUT.
ENDE AKT I
AKT II
FADE IN:
13 INT. SULIBAN-HELIX 13
Wir SEHEN die beiden Kommunikations-Podeste in der Mitte
des Raumes.
Die Türen öffnen sich und zwei Personen kommen herein. Es
sind Romulaner! Einer von ihnen ist FATO, den wir das
letzte Mal im Pilotfilm gesehen haben, der andere ist EIN
ZENTURION.
ZENTURION
Warum will Er Sie schon wieder
sprechen?
FATO
Weil das Schicksal es so will. Er
wird es uns aufzeigen.
ZENTURION
Ich habe ein ungutes Gefühl bei
der Sache.
FATO
Das müssen Sie nicht. Es kommt,
wie es kommen soll.
(beat)
Lassen Sie mich nun allein!
Der Zenturion nickt und verlässt dann den Raum.
Fato stellt sich nun auf eines der beiden Podeste, welche
unter ihm sofort zu leuchten beginnt.
Beinahe zeitgleich beginnt auch das andere Postest zu
leuchten und ein Lichtkegel erscheint von der Decke. In
diesem ERKENNEN WIR die undeutlichen Schemen einer Person.
FATO (CONT'D)
Sie wollten mich sprechen.
Die Stimme der unbekannten Person ist ebenso verzerrt, wie
sein Äußeres, dennoch kommt sie uns auf seltsame Art und
Weise bekannt vor.
PERSON
Es ist so weit, Fato. Die Zeit
ist reif für den Angriff.
FATO
Ich verstehe.
PERSON
Haben Sie alles so in die Wege
geleitet, wie ich es Ihnen gesagt
habe?
FATO
Das habe ich.
PERSON
Gut. Dann wird alles so
geschehen, wie es soll.
Der Lichtkegel verschwindet und damit auch die Person.
AUF Fato:
FLASHCUT TO:
14 INT. SULIBAN-HELIX - JAHRHUNDERTE SPÄTER 14
Wir sehen dieselbe Helix, wie die, in der Fato gestanden
hat. Nur ist sie ein wenig heruntergekommen.
PERSON (O.C.)
Nun?
Wir FAHREN MIT DER KAMERA durch den Raum, bis wir
schließlich die Person erreichen, die wir soeben haben
sprechen HÖREN:
JEAN-LUC PICARD
in TNG-Uniform!!! Und ein Stück hinter ihm SEHEN WIR
LIEUTENANT COMMANDER DATA!!!
PICARD (PERSON)
Sind Sie jetzt zufrieden, Mr.
Data?
DATA
Ja, Sir.
Picard steigt von der Plattform herab.
PICARD
Ich hoffe, wir haben Grund dazu.
(berührt seinen
Kommunikator)
Picard an Enterprise. Zwei zum
Beamen.
Die beiden verschwinden im TNG-Transportereffekt.
CUT TO:
15 EXT. WELTRAUM - ANTARES & BABYLON 15
Establishing-Shot.
16 INT. ANTARES - BRÜCKE 16
Handlungsfortsetzung vom Ende von Akt 1.
CAYLON
(zu Mestral)
George?
Mestral dreht sich samt Stuhl zur "Box" um und schaut in
diese hinein.
MESTRAL
Keine Lebenszeichen an Bord,
Captain.
CAYLON
Können Sie organische Materie an
Bord feststellen?
Mestral sieht noch einmal in seine "Box", wendet sich dann
von ihr ab und dreht sich zurück zum Brückenzentrum und
damit auch zu Caylon.
MESTRAL
Negativ, Sir. Offenbar gibt es an
Bord des Schiffes ein
Strahlungsleck, wodurch unsere
Sensoren gestört werden.
CAYLON
Wenn wir herausfinden wollen, was
mit der Babylon passiert ist,
müssten wir also an Bord gehen.
MESTRAL
Zumindest, um das Strahlungsleck
zu beseitigen.
CAYLON
Einverstanden.
(zu Müller)
Commander, stellen Sie ein
Techniker-Team zusammen.
(zu Mestral)
George, leiten Sie die Daten über
die Strahlung an Doktor Miller
weiter, damit sie dem Team einen
vorübergehenden Schutz injizieren
kann.
MESTRAL
Aye.
MÜLLER
Jupp.
CUT TO:
17 INT. ANTARES - KRANKENSTATION - ETWAS SPÄTER 17
Auf den drei Biobetten SEHEN WIR drei Ingenieure sitzen,
die das Außenteam bilden werden. Geführt wird das Team vom
stellvertretenden Chefingenieur LIEUTENANT JOHN ALBERTS
(zuletzt gesehen in 1x08 "Flammen der Hölle"). Bei den
beiden anderen Technikern handelt es sich um LIEUTENANT
JONATHAN DANIELS und ENSIGN RUBENS (beide zuletzt gesehen
in 1x07 "Machtlos").
Die beiden zuletzt genannten Offiziere befinden sich im
Hintergrund dieser Szene und bekommen ihre Injektionen von
CREWMAN MELANIE APOLL und ENSIGN MARY D'ARCY (beide zuletzt
gesehen in 1x08 "Flammen der Hölle").
Unser Hauptaugenmerk in dieser Szene gehört allerdings den
beiden Personen im Vordergrund. Alberts und DOKTOR KATHRINE
MILLER, welche den stellverstretenden Chefingenieur
behandelt. Gerade injiziert sie ihm etwas.
MILLER
So. Das wärs, Lieutenant. Diese
Injektion schützt Sie für drei
Stunden vor der Strahlung, die
auf der Babylon austritt. Aber
nur, wenn Sie wirklich die ganze
Zeit über Ihren Raumanzug an- und
geschlossen haben.
ALBERTS
Ich verstehe. Danke, Doc.
Alberts steigt vom Biobett herab und will gerade gehen.
MILLER
Einen Moment bitte noch,
Lieutenant.
Alberts sieht sie fragend an.
MILLER (CONT'D)
(leiser)
Haben Sie eine Ahnung, wo dieses
Schiff herkommt, Lieutenant?
ALBERTS
Nicht die geringste.
(beat)
Und wenn ich ganz ehrlich sein
soll... Ich habe ein ungutes
Gefühl bei der ganzen Sache.
Miller nickt.
CUT TO:
18 INT. ANTARES - BRÜCKE 18
CAYLON & BEEM
In dieser Szene haben wir nur diese beiden Figuren im Bild.
Beide stehen sich an der taktischen Station gegenüber.
CAYLON
Ich verstehe Ihre Einwände, Jim.
Aber ich werde dem Außenteam
keinen Sicherheitsoffizier
zuweisen.
BEEM
Ich muss protestieren, Sir. Was
ist, wenn Romulaner auf dem
Schiff sind?
CAYLON
Jim, ich will ehrlich zu Ihnen
sein: Nicht überall, wo etwas
Schlimmes passiert, sind auch
Romulaner. Es ist möglich, dass
die Babylon durch ein "normales"
Unglück vernichtet wurde.
BEEM
Möglich, aber nicht zwingend
richtig.
CAYLON
Das Risiko ist zu groß, Jim. Die
Strahlung an Bord dieses Schiffes
-
BEEM
(unterbricht)
-- kann von unseren Sensoren
nicht durchdrungen werden. Dort
könnte ALLES auf dem Schiff sein.
CAYLON
Es bleibt bei meiner
Entscheidung. Kein
Sicherheitsmann.
Beem nimmt dieses mit grimmigem Gesicht hin. Er muss es,
schließlich hat er keine andere Wahl.
CUT TO:
19 EXT. WELTRAUM 19
An der hintersten Spitze des Zigarrenrumpfes der Antares
öffnen sich die Hangartore der Shuttlerampe und eine
Shuttlekapsel kommt aus dem Schiff herausgeflogen. Diese
steuert auf die Babylon zu.
EINSTELLUNG: DIE BABYLON
während die Shuttlekapsel an ihrer Außenhülle, nahe eines
recht großen Hüllenbruches, andockt.
ZOOM IN TO:
20 EXT. BABYLON - AUSSENHÜLLE - FOLGEND 20
Wir befinden uns nun direkt an der Außenhülle der Babylon,
nur wenige Meter von dem Hüllenbruch und dem Landepunkt des
Shuttles entfernt.
Die Ein-/Ausstiegsluke der Shuttlekapsel öffnet sich und
Alberts, Daniels und Rubens treten in Raumanzügen heraus.
Mit Hilfe von magnetischen Stiefeln finden sie Halt an der
Außenhülle.
(NOTE: Die Stimmen der drei sind Komm-Stimmen, da sie nur
so in ihren Raumanzügen miteinander kommunizieren können.
Sie bewegen sich zudem langsam und schwerfällig.)
Alberts deutet zum Hüllenbruch.
ALBERTS
Dort ist er.
RUBENS
Groß genug für uns sollte er
allemal sein.
DANIELS
Bevor wir hindurch gehen, sollten
wir uns den Bruch etwas genauer
anschauen. Vielleicht bekommen
wir dadurch schon eine Idee über
das, was hier passiert ist.
ALBERTS
Einverstanden.
Die drei nähern sich dem Hüllenbruch bis auf ein paar
Fußlängen.
Alberts holt einen Scanner hervor.
CUT TO:
21 INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND 21
Alle Führungsoffiziere sind anwesend, einschließlich Müller
und Miller.
Über Kom HÖREN WIR die Stimmen des Außenteams. Die
Führungsoffiziere hören ihnen gebannt zu.
DANIELS' KOMM-STIMME
Dieser Hüllenbruch scheint nicht
durch Waffenfeuer verursacht
worden zu sein. Es gibt keinerlei
energetische Rückstände. Außerdem
deutet die Form des Lochs mehr
auf einen Zusammenstoß mit einem
kleineren Asteroiden hin.
ALBERTS' KOMM-STIMME
Das sehe ich ähnlich.
(beat)
Okay, wir gehen rein. Antares,
die Kommunikation könnte durch
die Strahlung beeinträchtigt
werden.
CAYLON
Verstanden, Lieutenant Alberts.
Machen Sie weiter.
CUT BACK TO:
22 EXT. BABYLON - AUSSENHÜLLE - FOLGEND 22
wie zuvor.
Die drei nähern sich nun weiter dem Hüllenbruch. Alberts
ist der erste, der durch ihn in das Schiff hinein klettert.
Daniels und Rubens leisten ihm dabei Hilfestellung.
CUT TO:
23 INT. BABYLON - KORRIDOR - MOMENTE SPÄTER 23
NOTE: Gespenstische, leise Musik setzt ein.
Vom Korridor selbst sehen wir im Großen und Ganzen nichts,
denn er ist beinahe absolut dunkel. Hier und da flackert
noch eine Notbeleuchtung und durch den Hüllenbruch dringt
auch ein ganz kleines bisschen Licht in das Schiff hinein.
Die drei Ingenieure der Antares stampfen in ihren
Raumanzügen durch den Korridor, Taschenlampen in ihren
Händen.
ALBERTS
Wir sind jetzt drin, Antares.
Die drei stampfen weiter.
DANIELS
Fällt euch was auf, Leute?
(beat)
Mir nämlich nicht.
RUBENS
Stimmt. Abgesehen vom Hüllenbruch
und der fehlenden Energie sieht
hier alles ganz normal aus.
Die drei gehen weiter und erreichen ein Schott, welches
jedoch verschlossen ist.
Rubens greift nach seinem Scanner.
RUBENS (CONT'D)
Sieht alles normal dahinter aus.
Alberts denkt kurz nach. Dann:
ALBERTS
Okay, machen wir sie auf.
Unter mittelschwerem Kraftaufwand stämmen Rubens und
Daniels das Schott auf und gelangen in einen weiteren Teil
des Korridors. Auch hier fällt uns - abgesehen von der
fehlenden Beleuchtung natürlich - nichts besonderes auf.
Die drei gehen hindurch.
HINTER DEM SCHOTT
Die drei stampfen durch diesen Teil des Korridors und
erreichen nun eine Korridorkreuzung.
ALBERTS' POV
Mit seiner Taschenlampe leuchtet Alberts zuerst in den
Korridor rechts, dann in den Korridor links... und dort:
RESUME SCENE
NOTE: Die Musik wird ruckartig laut, schwächt dann wieder
ab.
Ein SKELETT!!! Ein Skelett, eingekleidet in den Resten
einer Sternenflottenuniform!
Rubens wendet sich erschreckt ab.
Daniels kniet sich neben dem Skelett nieder.
ALBERTS (CONT'D)
Wie ist das möglich? Hier
herrscht null Atmosphäre, wie
konnte von diesem Offizier nur
das Skelett übrig bleiben? Die
Leiche müsste perfekt konserviert
sein.
DANIELS
Es sei denn...
(er holt seinen Scanner
hervor und beginnt
damit das Skelett zu
scannen)
... dieser Offizier war schon
eine Weile tot, bevor die
Lebenserhaltung versagte.
ALBERTS
Aber das ist nicht möglich. Ich
habe noch nie etwas von der
Babylon gehört. Die
Registriernummer an der Hülle
lautet NX-06, das heißt, es muss
ein ganz neues Schiff sein. Es
kann höchstens seit einigen
Wochen hier draußen sein.
(beat)
Wie sollte da ein toter Körper
verwesen können?
DANIELS
(sieht von seinem
Scanner auf)
Keine Ahnung... aber es ist so.
Er zeigt Alberts das Scannergebnis.
ALBERTS
Tatsächlich.
PLÖTZLICH rast etwas durch die Korridore der Babylon, was
wir am ehesten als eine fluktuierende Energiewelle
bezeichnen können.
Wenn sie auf die Mitglieder des Außenteams trifft, taumeln
diese kurz ein paar Schritte mit der Welle mit, dann ist
sie durch sie hindurch und durch das nächste Schott auch
schon wieder verschwunden.
Gleichzeitig HÖREN WIR ein Geräusch, so als ob wieder
Energie durch die Leitungen fließen würde. Und beinahe im
selben Augenblick GEHT DAS LICHT im Korridor wieder an.
Einige Lampen explodieren und spühen Funken.
RUBENS
(verwirrt)
Was ist denn jetzt los?
SMASH CUT TO:
24 EXT. WELTRAUM 24
In einem grellen Feuerball explodiert die Babylon!!!
FADE OUT.
ENDE AKT II
AKT III
FADE IN:
25 EXT. WELTRAUM - FORTSETZUNG 25
In einem grellen Feuerball explodiert die Babylon!!! Die an
die Außenhülle angedockte Shuttlekapsel wird mit ihr
zerfetzt.
Mit atemberaubender Geschwindigkeit breitet sich eine
Druckwelle in alle Richtungen aus.
Trümmerteile schießen auf die Antares zu und reißen
kleinere Risse in deren Außenhülle. Ein etwas größeres
Trümmerstück trifft die Steuerbordwarpgondel und reißt
diese auf. Antriebsplasma entweicht.
SMASH CUT TO:
26 INT. ANTARES - BRÜCKE - FOLGEND 26
Alle Führungsoffiziere sind anwesend und versuchen sich -
mehr oder weniger erfolgreich - an ihren Stationen, Sitzen,
oder einfach an den Geländern der Brücke festzuhalten,
während das Schiff bis zum Gehtnichtmehr durchgeschüttelt
wird.
Langsam aber sicher hört nun das Geschaukel wieder auf und
die Offiziere sammeln sich.
CAYLON
Verdammt, was war das denn jetzt?
MESTRAL
(nüchtern)
Offenbar ist die Babylon
explodiert.
TORLAN
Erstaunlich gut kombiniert, für
einen Vulkanier.
BEEM
(zu Caylon;
vorwurfsvoll)
Ich hab Ihnen doch gesagt, wir
sollten ein Sicherheitsteam
mitschicken!
CAYLON
(entsetzt)
Ich--
(flüstert)
Scheiße...
Müller blickt entsetzt zum Bildschirm.
MÜLLER
Müller an Alberts.
Keine Antwort.
MÜLLER (CONT'D)
Antares an Außenteam... bitte...
antworten Sie!
CAYLON
(zu Mestral)
George, scannen Sie nach
Lebenszeichen.
MESTRAL
Aye.
Er macht sich sofort an die Arbeit.
Caylon sieht derweil hinüber zu Miller, die vor der
hinteren Brückenstation steht. Und ihr Blick bestätigt dem
Captain, was er eigentlich schon wusste: Mestral wird keine
Lebenszeichen finden.
MESTRAL (CONT'D)
Captain, der Scan ist komplett.
Ich kann keine Lebenszeichen
ausmachen.
Caylon lässt den Kopf hängen. Dann haut er wütend mit der
Faust auf die rechte Armlehne seines Kommandosessels und
beschädigt dabei eine der dort eingebauten Kontrolltafeln.
Glassplitter reißen seine Haut auf, Blut kommt zum
Vorschein.
Miller sieht dies und verdreht die Augen.
LONG BEAT.
CAYLON
(zu Müller; monoton)
Schadensbericht?
Müller wendet ihren Blick nun langsam vom Wandschirm ab und
ruft den Schadensbericht auf. Kurz studiert sie ihn, bevor
sie dem Captain schließlich Bericht erstattet.
MÜLLER
Leichter Schaden an Primär- und
Sekundärhülle auf verschiedenen
Decks. Und die Steuerbordgondel
hat es schwer erwischt. Wir haben
keinen Warpantrieb. Und das Komm
System ist defekt.
CAYLON
(niedergeschlagen)
Verstanden. Beginnen Sie gleich
mit den Reparaturen. Ich werde
Ihnen--
MILLER
(unterbricht)
Was auch immer Sie tun wollen,
Captain, Sie werden zuerst mit
auf die Krankenstation kommen.
Caylon blickt seine Hand an. Blut rinnt langsam an seinen
Fingern hinab, dann fallen Tropfen auf den Boden.
CAYLON
(monoton)
Die Hand.
MILLER
M-hm... mal wieder.
CAYLON
Okay. Nicole, fangen Sie an.
(zu Mestral)
Sie übernehmen, George.
(zu Miller)
Gehn wir, Doktor.
Caylon, Müller und Miller verlassen die Brücke.
CUT TO:
27 INT. ANTARES - KRANKENSTATION 27
Caylon und Miller kommen herein. Sie sind allein hier.
Offenbar sind alle von Millers Sanitätern ausgeflogen, um
an Bord Verletzte zu versorgen.
Miller deutet auf das zentrale Biobett und Caylon setzt
sich. Miller holt ihre medizinischen Instrumente.
MILLER
Sie sollten wirklich mehr auf
ihre Hand achten, Sir.
Sie beginnt mit einem Tupfer die Wunde zu desinfizieren.
MILLER (CONT'D)
Sonst können Sie Ihren Finger
bald vergessen.
CAYLON
Ich weiß, Doc. Es ist nur so,
dass--
(seufzt)
Beem hatte mich quasi dazu
zwingen wollen, Alberts und den
anderen ein Sicherheitsteam zur
Seite zu stellen, aber ich habe
Nein gesagt.
MILLER
Das ist Ihr gutes Recht.
CAYLON
Ja, ich weiß. Aber das ändert
nichts an der Tatsache, dass er
Recht hatte.
MILLER
Schön und gut, aber mal ehrlich:
Wenn Sie ein Sicherheitsteam
mitgeschickt hätten, hätten wir
jetzt wahrscheinlich nicht "nur"
drei Tote zu beklagen.
CAYLON
Aber vielleicht wären dann auch
alle wieder heil zurückgekommen.
MILLER
Vielleicht... Es war
möglicherweise ein Fehler,
aber... Sie sollten nicht Dinge
bereuen, die man nicht mehr
ändern kann. So schrecklich es
ist, sich das einzugestehen.
MESTRAL'S KOMM-STIMME
Brücke an Captain.
Miller aktiviert für Caylon das Interkom.
CAYLON
Caylon.
Miller verbindet derweil die Hand des Captains.
MESTRAL'S KOMM-STIMME
Wir haben die
Sensorenaufzeichnungen noch
einmal überprüft. Das sollten Sie
sich ansehen, Sir.
CAYLON
Ich komme, sobald ich hier fertig
bin, Lieutenant.
CUT TO:
28 IN. ANTARES - BRÜCKE - ETWAS SPÄTER 28
Mestral, Beem, Torlan und Tschernovsky sind die einzigen
anwesenden Führungsoffiziere. Alle sitzen an ihren
Stationen.
Caylon kommt nun aus dem Turbolift in das Nervenzentrum
seines Schiffes. Sogleich geht er zu Mestral an die
Wissenschaftsstation.
CAYLON
Also, George, was haben Sie
herausgefunden?
MESTRAL
Einige Sekunden bevor die Babylon
explodiert ist, sind auf
mysteriöse Weise sämtliche
Generatoren des Schiffes wieder
angesprungen. Leider scheinen sie
nicht mehr in aller bester Form
gewesen zu sein und explodierten.
CAYLON
Interessant. Und warum sind sie
plötzlich alle wieder
angesprungen?
MESTRAL
Das kann ich nicht mit Sicherheit
sagen, Sir.
(beat)
Die wahrscheinlichste Antwort auf
Ihre Frage wäre, dass Lieutenant
Alberts und sein Team sie
reaktiviert haben.
CAYLON
Ja, aber warum hätten sie das tun
sollen? Ihr Auftrag lautete das
Strahlungsleck zu versiegeln.
MESTRAL
Diese Frage kann ich Ihnen nicht
beantworten, Captain. Es ist
nichtsdestotrotz die plausibelste
Erklärung.
CUT TO:
29 EXT. WELTRAUM 29
SUPER: 30.12.2156, 06:53 PST
Ungefähr ein halbes Duzend Lichtjahre von der Antares
entfernt befindet sich ein zweites Raumschiff der
Sternenflotte. Das New Berlin-Klasse Raumschiff S.S.
Intrepid, Registriernummer NCC-33 (zuletzt gesehen in 1x09
"Flammen der Hölle", Teil 2).
Die Intrepid folgt mit Impulsgeschwindigkeit einem
gigantischen Kometen.
CUT TO:
30 INT. INTREPID - BRÜCKE 30
Wie bei allen DeepSpace-Schiffen dieser Zeit, hat auch die
Brücke der Intrepid große Ähnlichkeit mit der Brücke eines
NX-Klasse-Raumschiffes. Bei genauem Hinsehen erkennt man
jedoch einige Unterschiede, z.B. ist der Zugang zum
Turbolift an der hinteren Wand angebracht. Der
Konferenzraum mit dem Statustisch fehlt ganz.
In seinem Kommandosessel im Zentrum der Brücke SEHEN WIR
CAPTAIN NICHOLAS JACKELSON (zuletzt gesehen in 1x09
"Flammen der Hölle", Teil 2). Weitere Offiziere befinden
sich an den verschiedenen Stationen.
JACKELSON
(zum
Wissenschaftsoffizier)
Wie siehts aus, Claus?
Claus, der etwa 25-jährige Wissenschaftsoffizier sieht
gelangweilt auf seine Anzeigen.
CLAUS
(liest die
Sensoranzeigen ab;
gelangweilt)
Der Komet hat einen Durchmesser
von 7,348 Kilometern an seiner
dünnsten und einen Durchmesser
von 11,047 Kilometern an seiner
breitesten Stelle. Sein Gewicht
beträgt in etwa 1,874 Millionen
metrische Tonnen und er besteht
hauptsächlich aus gefrorenem Gas
und Weltraumstaubpartikeln.
Jackelson ist die Langeweile in der Stimme seines jungen
Offiziers nicht entgangen, der die Analyse einfach
heruntergerattert hat.
JACKELSON
Nicht ganz der Job, den Sie sich
vorgestellt hatten, nicht wahr?
CLAUS
Nicht ganz, Sir.
JACKELSON
Keine Bange, Claus. So wie sich
die Dinge entwickeln werden Sie
schon früh genug wieder etwas
Action erleben. Wahrscheinlich
sogar viel früher und viel mehr,
als Ihnen lieb sein wird.
CLAUS
Was heißt "wieder"? Als wir das
letzte Mal den Romulanern
gegenüberstanden hat die Antares
die ganze Arbeit erledigt und
diese Vögel sind geflohen.
JACKELSON
Soviel Glück werden wir aber
nicht immer haben, Ensign.
CLAUS
Wenn Sie das Glück nennen, Sir.
Ich nenne es Glück, wenn wir es
diesen Schweinehunden mal so
richtig geben könnten.
Ein Alarm an der taktischen Station.
INTREPID SICHERHEITSCHEF
(sieht auf die Anzeigen
der taktischen Konsole
vor ihm)
In dem Fall könnten Sie recht
schnell Glück haben, Ensign.
Jackelson steht aus seinem Stuhl auf und geht zu seinem
Sicherheitschef.
JACKELSON
Was ist los?
INTREPID SICHERHEITSCHEF
Mir wird hier eine große
Subraumverzerrung angezeigt. Ich
kann es aus dieser Entfernung
noch nicht genau sagen, aber ich
schätze, es handelt sich um
mehrere mit Warpgeschwindigkeit
fliegende Schiffe.
JACKELSON
Wie viele?
INTREPID SICHERHEITSCHEF
Kann ich noch nicht sagen, Sir.
JACKELSON
(zu Claus)
Ensign, sehen Sie doch mal, ob
Sie die Reichweite der Sensoren
etwas erhöhen können.
CLAUS
Aye, Sir.
Claus beginnt mit der Arbeit an seiner Station.
JACKELSON
Taktischen Alarm,
vorsichtshalber.
INTREPID SICHERHEITSCHEF
Aye, Captain.
Der Alarm wird ausgelöst.
CLAUS
Ich habe ein bisschen an der
Auflösung herumgefummelt, jetzt
sollte es klarer sein.
Der Sicherhetschef nickt.
INTREPID SICHERHEITSCHEF
Er hat Recht.
(beat)
Sir, es ist eine große Anzahl von
Schiffen.
JACKELSON
Wie viele?
INTREPID SICHERHEITSCHEF
Kann ich nicht genau sagen, aber
die Flotte ist gigantisch.
Ein weiterer Alarm an seiner Konsole.
INTREPID SICHERHEITSCHEF (CONT'D)
Sir,... es sind Romulaner...
JACKELSON
Oh, nein.
CLAUS
Sie kommen in Sichtweite in
fünfzehn Sekunden.
JACKELSON
Steuermann, fliegen Sie uns
hinter den Kometen.
(zu Claus)
Claus, starten Sie eine Sonde;
sie soll uns die nötigen Daten
liefern.
CUT TO:
31 EXT. WELTRAUM - FOLGEND 31
Die Intrepid macht ihrem Namen Schande und dreht ab.
Während sie hinter den Kometen fliegt, feuert sie eine
Sonde ab.
CUT TO:
32 INT. INTREPID - BRÜCKE - FOLGEND 32
JACKELSON
Claus, legen Sie die
Sondentelemetrie auf den
Hauptschirm.
CLAUS
Aye, Captain.
EINSTELLUNG: DER BILDSCHIRM
Auf dem Schirm können wir nun - wenn auch nur recht
undeutlich, wegen der großen Entfernung - die romulanische
Flotte SEHEN. Es handelt sich dabei um weit über einhundert
Schiffe. Alle gehören der Klasse der "Bird of Vengeance"
an.
JACKELSON (O.C.)
Was ist das?
(beat)
Ausschnitt 4-7 vergrößern!
Das Bild auf dem Wandschirm wird vergrößert und nun können
wir etwas ERKENNEN, das wie Schleppseile oder etwas
vergleichbares aussieht, die von den Birds of Vengeance
ausgehen. Das Merkwürdige ist allerdings, dass sie
scheinbar im Nichts enden. Die Schiffe scheinen sie einfach
nur hinter sich her zu ziehen. Dennoch sind sie voll
gespannt.
RESUME SCENE
JACKELSON (CONT'D)
(zum Sicherheitschef)
Wofür halten Sie das?
INTREPID SICHERHEITSCHEF
Das sieht für mich so aus, als ob
das Schleppseile sind, Captain.
Vergleichbar mit unseren
Greifern.
CLAUS
Ja, aber was greifen sie?
INTREPID SICHERHEITSCHEF
Wenn ich raten sollte, würde ich
sagen, diese Schiffe schleppen
andere Schiffe. Das würde auch
erklären, warum sie sich
lediglich mit Warp 3,9
fortbewegen.
JACKELSON
Sie meinen diese riesige Flotte
hat eine beinahe nochmal so große
Flotte an getarnten Schiffen im
Schlepptau?
INTREPID SICHERHEITSCHEF
So sieht es für mich aus, Sir.
Wenn nicht noch mehr. Vielleicht
auch weniger.
In Jackelson dämmert es.
JACKELSON
Wohin fliegen sie?
Als ob er die Antwort nicht schon wüsste. Wie jeder Captain
wurde auch er über die Angriffspläne der Romulaner
informiert, welche die Antares vor einigen Monaten abfangen
konnte.
Der Sicherheitschef stellt einige Berechnungen an seiner
Konsole an. Dann:
INTREPID SICHERHEITSCHEF
Ihr Kurs führt sie direkt zur
Erde.
JACKELSON
Ich wusste es.
(zum Steuermann)
Steuermann, setzen Sie Kurs auf
die Erde. Maximumwarp.
INTREPID STEUERMANN
Aye, Sir.
INTREPID KOMM-OFFIZIER
Sir, soll ich die Sternenflotte
informieren.
Jackelson schüttelt den Kopf.
JACKELSON
Nein. Die Romulaner könnten
unseren Funk abhören und wenn das
geschieht und sie wissen, dass
wir von ihnen wissen, dann haben
wir keine Chance mehr.
(zu Claus)
Aktivieren Sie die
Selbstzerstörung der Sonde. Die
Romulaner sollen sie nicht
finden.
CLAUS
Ja, Captain.
JACKELSON
Steuermann, beschleunigen!
CUT TO:
33 EXT. WELTRAUM 33
Die Intrepid kommt hinter dem Kometen hervor und
beschleunigt auf Warpgeschwindigkeit.
FADE OUT.
ENDE AKT III
AKT IV
FADE IN:
34 EXT. WELTRAUM - ANTARES 34
Wir SEHEN Ingenieure an der Außenhülle der Antares
arbeiten. Eine Shuttlekapsel startet aus dem Hangar und
fliegt zur beschädigten Warpgondel.
CUT TO:
35 EXT. ANTARES - STEUERBORDGONDEL 35
Wir sehen nun das volle Ausmaß des Schadens an der
Antriebsgondel. Einige der Warpspulen hat es stark
erwischt.
Müller und einige NDs sind in Raumanzügen mit der Reparatur
beschäftigt.
Die Shuttlekapsel hält ihre Position etwa zwei Meter von
der Gondel entfernt, während weitere NDs Ersatzteile aus
dieser ausladen und zu Müller und den anderen bringen.
CUT TO:
36 INT. ANTARES - BRÜCKE 36
Alle Brückenoffiziere an ihren Stationen.
MÜLLER'S KOMM-STIMME
Die Arbeiten gehen nur langsam
voran, Captain. Die Gondel ist
wirklich stark mitgenommen, wir
haben nicht genug Ersatzspulen,
wie für die Reparatur nötig sind.
Meine Leute arbeiten
Doppelschichten, aber es wird
mindestens noch eine Woche
dauern, bis wir genug hergestellt
haben, um die Gondel wieder in
Betrieb nehmen zu können.
CAYLON
(niedergeschlagen)
Verstanden. Beeilen Sie sich.
MÜLLER'S KOMM-STIMME
Sie kennen mich doch, Captain.
Müller Ende.
MESTRAL
Captain. Ich habe die ganze Zeit
über Langreichweitenscans
durchgeführt, damit wir nicht
überrascht werden, für den Fall,
dass andere Schiffe auftauchen
sollten.
CAYLON
Sehr gut, George.
MESTRAL
Das ist Ansichtssache. Denn es
sind andere Schiffe auf den
Sensoren aufgetaucht.
CAYLON
Können Sie sie identifizieren?
BEEM
(hasserfüllt)
Romulaner!
Caylon sieht Beem überrascht an.
MESTRAL
Lieutenant Beem hat leider Recht,
Captain. Es handelt sich um
Romulaner... Eine enorme Flotte
von über einhundert Schiffen.
CAYLON
Ach du Schande...
TSCHERNOVSKY
Das ist unser Ende!
MESTRAL (CONT'D)
Allerdings scheinen sie uns nicht
geortet zu haben.
CAYLON
Oder wir ineressieren sie nicht.
(beat)
Mein Gott... sie fliegen zur
Erde, nicht wahr?
Mestral nickt.
MESTRAL
(betroffen)
In der Tat.
TORLAN
Sehen Sie es mal so, Captain.
Jetzt wissen wir wenigstens, dass
die Angriffspläne der Romulaner
zutreffend waren. Und es wohl
noch sind.
CAYLON
Das ist ja äußerst tröstlich, Mr.
Torlan.
Caylon aktiviert das Komsystem.
CAYLON (CONT'D)
Caylon an Müller.
CUT TO:
37 EXT. ANTARES - STEUERBORDGONDEL 37
Müller und die anderen sind noch immer schwer bei der
Arbeit.
MÜLLER
(arbeitend)
Sprechen Sie, Captain.
INTERCUT:
38 INT. ANTARES - BRÜCKE 38
CAYLON
Nicole, es ist soweit. Die
Romulaner sind unterwegs.
INTERCUT:
39 EXT. ANTARES - STEUERBORDGONDEL 39
CAYLON'S KOMM-STIMME
Nicole... Sie müssen schneller
fertig werden!
Müller ist zu entsetzt, um zu antworten.
ENDE INTERCUT.
40 INT. ANTARES - BRÜCKE 40
wie zuvor.
TSCHERNOVSKY
(zu Caylon)
Sir...
CAYLON
Ja, Darius?
TSCHERNOVSKY
(ängstlich)
Wie sollen wir das überstehen?
Wie sollen wir so eine riesige
Flotte aufhalten?
CAYLON
Die Sternenflotte hat in den
letzten Jahren fleißig Schiffe
gebaut.
TSCHERNOVSKY
Aber bei Weitem nicht genug, um
so viele Romulaner aufhalten zu
können.
CAYLON
(long beat; ernst)
Ich weiß.
(beat)
Aber das ändert nichts an der
Tatsache, dass wir es zumindest
versuchen müssen.
AUF den verzweifelt dreinblickenden Tschernovsky:
CUT TO:
41 EXT. WELTRAUM - ERDE 41
Die Intrepid kommt nahe der Erde aus dem Warp zurück in den
Normalraum gesprungen.
CUT TO:
42 EXT. ERDE - STARFLEET COMMAND - TAG 42
Establishing Shot.
43 INT. STARFLEET COMMAND - KORRIDOR - TAG 43
In einem der schier zahllosen Korridore rematerialisiert
(!) Captain Jackelson. Sofort setzt er sich laufend in
Bewegung, rennt beinahe ein paar Offiziere um, die sich in
den Korridoren aufhalten, bis er schließlich sein Ziel
erreicht:
44 INT. STARFLEET COMMAND - FORREST'S BÜRO - TAG - FOLGEND 44
Anwesend sind Admiral Forrest und BEOBACHTER SOVAL.
Ohne anzuklopfen kommt in diesem Augenblick Jackelson
hereingestürmt.
JACKELSON
(außer Atem)
Admiral Forrest! Ich muss Sie
dringend sprechen.
FORREST
Wie Sie vielleicht sehen,
Captain, bin ich in einer
Besprechung.
JACKELSON
Tut mit Leid, Sir, aber dies kann
nicht warten.
FORREST
Nun gut. Setzen Sie sich doch,
Captain.
Jackelson setzt sich.
JACKELSON
(noch immer außer Atem)
Danke, Sir.
FORREST
Nun, Captain?
JACKELSON
(long beat; weiß erst
nicht, wie er dem
Admiral die schlechten
Nachrichten beibringen
soll)
Die Romulaner sind unterwegs.
Forrest sieht ihn entsetzt an.
JACKELSON (CONT'D)
Die Angriffspläne scheinen also
zu stimmen.
FORREST
(entsetzt)
Wir können es nur hoffen,
Captain. Denn wenn nicht, sind
wir verloren.
JACKELSON
Um ehrlich zu sein, Sir, ich
glaube nicht, dass das einen
Unterschied macht. Sie kommen mit
über einhundert Schiffen. Und
wahrscheinlich können wir noch
einmal so viele einfach nur nicht
orten.
FORREST
Wenn die Angriffspläne stimmen,
dann sind es 265 Raumschiffe der
Romulaner.
JACKELSON
Gegen eine solche Übermacht
können wir gar nicht gewinnen.
FORREST
(beat)
Danke, Captain. Wegtreten.
JACKELSON
(verwirrt)
Aye, Sir.
Jackelson geht. Sobald er den Raum verlassen hat:
SOVAL
Captain Jackelson hat Recht,
Admiral. Sie können die Romulaner
nicht schlagen.
FORREST
(bissig)
Stimmt, denn unsere angeblichen
Freunde haben uns wieder einmal
den Rücken gekehrt, als es
brenzlich wurde.
SOVAL
Wir haben Sie davor gewarnt, dass
so etwas passieren könnte. Und es
ist passiert. Zweimal.
FORREST
Und bisher haben wir immer
überlebt. Und das werden wir auch
diesmal.
(beat)
Denn anders, als Sie vielleicht
glauben mögen, Soval, haben wir
die Monate, seit dem Tag, an dem
wir die Angriffspläne in die
Finger bekamen, genutzt, um uns
vorzubereiten.
SOVAL
Und was gedenken Sie zu tun,
Admiral.
FORREST
Sie erinnern sich bestimmt noch
an Ihre Ankunft auf der Erde,
Soval.
(beat)
Wir hatten gerade den dritten
Weltkrieg beendet. Zahllose
Atomraketen waren damals
abgefeuert worden.
(beat)
Aber noch viel mehr wurden
niemals eingesetzt. Seit fast
einem Jahrhundert liegen sie in
irgendwelchen Silos begraben...
es wird Zeit, dass wir sie für
etwas Gutes einsetzen...
SOVAL
Admiral, als Vertreter der
vulkanischen Regierung kann ich
es nicht zulassen, dass--
FORREST
(unterbricht; wütend)
Darf ich Sie daran erinnern, dass
Sie und Ihr Kollege Tos nur noch
Beobachter auf diesem Planeten
sind. - Sie haben hier gar nichts
mehr zu sagen, Sie sind nur hier,
um zu beobachten. Und ich schwöre
Ihnen, Beobachter Soval, wenn Sie
etwas anderes tun, als das, dann
werde ich Sie persönlich
inhaftieren lassen.
(beat)
Und das können Sie als einen
Schwur verstehen.
AUF Forrests entschiedenen Gesichtsausdruck:
CUT TO:
45 EXT. WELTRAUM - ANTARES 45
Noch immer sind die Reparaturen am Schiff im vollen Gange.
46 INT. ANTARES - BRÜCKE 46
Mestral hat das Kommando, Tschernovsky, Beem und Torlan an
ihren Stationen, ein ND an der Wissenschaft.
CAYLON'S KOMM-STIMME
Mr. Torlan, melden Sie sich bitte
in meinem Raum.
Ohne eine Bestätigung zu geben, steht der Andorianer von
seiner Station auf und geht in Richtung Bereitschaftsraum.
CUT TO:
47 INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM - FOLGEND 47
Caylon sitzt hinter seinem Schreibtisch und schaut zur Tür.
Er wartet auf Torlan, der in diesem Augenblick klingelt.
CAYLON
Herein.
Torlan betritt den Raum und setzt sich sogleich Caylon
gegenüber.
TORLAN
Hier bin ich.
CAYLON
In der Tat, danke, Mr. Torlan.
(beat)
Mr. Torlan, ich habe nachgedacht
und ich habe eine Bitte an Sie.
Torlan nickt.
CAYLON (CONT'D)
Wenn die Romulaner die Erde
erreichen, dann werden wir sie
wahrscheinlich nicht alleine
aufhalten können. Mit der Hilfe
der Vulkanier können wir nicht
rechnen und die meisten anderen
Spezies, mit denen wir
freundschaftliche Verhältnisse
haben, sind nicht weit genug
entwickelt um erstens pünktlich
da zu sein und zweitens
irgendetwas ausrichten zu können.
(beat)
Bis auf die Andorianer.
TORLAN
Ich verstehe, worauf Sie hinaus
wollen, Captain, aber--
CAYLON
(unterbricht)
Ich möchte Sie bitten, Mr.
Torlan, Ihre Regierung zu
kontakten und sie um Hilfe zu
bitten.
Torlan wendet sich beschähmt ab.
CAYLON (CONT'D)
Was ist los, Mr. Torlan?
TORLAN
Captain...
(beat)
Vielleicht wäre es besser, wenn
Sie diese Anfrage selbst machen
würden.
CAYLON
Wieso das?
TORLAN
(zögernd)
Ich habe Ihnen doch vor einigen
Monaten erzählt, dass ich zuhause
nicht sonderlich willkommen sei
und dass ich deshalb dem
Austauschprogramm beigetreten
wäre.
Caylon erinnert sich.
CAYLON
Ja.
TORLAN
(zögernd)
Das war nur die halbe Wahrheit,
Captain. Ich bekleide den Rang
eines Defenders in der Imperialen
Garde, das entspricht ungefähr
einem Ihrer Lieutenants.
CAYLON
Das weiß ich.
TORLAN
Was Sie allerdings nicht wissen
ist, dass ich zuvor bereits den
Rang eines Commanders innehatte,
was Ihrem Commander-Rang
entspricht. Ich wurde degradiert
und in das Austauschprogramm
zwangsversetzt. Ich bin hier
quasi im Exil.
(beat)
Es wäre also sicherlich weitaus
besser, wenn Sie die Anfrage
machen würden, Captain. Sie sind
bei uns zu Hause auf Andor
weitaus höher angesehen, als ich
es bin.
(beat)
Weitaus höher.
CAYLON
Das fällt mir schwer zu glauben,
Mr. Torlan. Immerhin bin ich doch
ein "Pinky".
TORLAN
Aber Sie haben den Vertrag
zwischen unseren beiden Völkern
ausgehandelt.
FLASHCUT TO:
48 EXT. WELTRAUM - FLASHBACK 48
Der Erdenaußenposten K-2 wird von zwei Andorianischen
Kreuzern beschossen.
Der Außenposten erwidert das Feuer mit einer Salve von
photonischen Torpedos.
FLASHCUT TO:
49 INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM - FORTSETZUNG 49
wie zuvor.
CAYLON
Ja, aber das war, nachdem ich
zwei Ihrer Schiffe vernichten
ließ.
(beat)
Sie stellen die Anfrage. Ich
denke, das wäre angebrachter.
(long beat; dann
scherzhaft)
Wenn ich Sie schon dieses letzte
Jahr an Bord hier ertragen habe,
dann möchte ich daraus jetzt auch
einen Nutzen ziehen, Torlan.
TORLAN
(seufzt)
Also gut.
AUF den wenig überzeugten Torlan:
CUT TO:
50 EXT. ERDE - STARFLEET COMMAND - TAG 50
Establishing-Shot.
CUT TO:
51 INT. STARFLEET COMMAND - FORREST'S BÜRO - TAG 51
Wir SEHEN Admiral Forrest am Fenster seines Büros stehen
und auf die Stadt San Fransisco hinausblicken.
Wir FAHREN mit der KAMERA um ihn HERUM, um sein Gesicht
SEHEN zu können. Es ist ein Ausdruck purer Trauer und
Angst. Er blickt in das Paradies hinaus, das sie sich in
den vergangenen einhundert Jahren geschaffen haben. Sollte
dies wirklich alles vernichtet werden?
AUF Forrests Gesichtsausdruck:
FADE OUT.
ENDE AKT IV
AKT V
FADE IN:
52 EXT. ERDE - STARFLEET COMMAND - FORREST'S FENSTER - TAG 52
Noch immer SEHEN WIR Forrest's traurig dreinblickendes
Gesicht durch das Fenster.
Wir DREHEN nun mit der KAMERA, so dass wir einen Blick auf
die Straßen von San Fransisco werfen können. Und nun SEHEN
auch wir, was ihn so unglücklich macht: Durch die Straßen
rollen Transporter. Jeder von ihnen hat eine Atomrakete
geladen... und die Straßen sind voll davon.
CUT TO:
53 INT. ERDE - STARFLEET COMMAND - KONFERENZRAUM - ABEND 53
SUPER: 31.12.2156, 23:52 PST
Anwesend und um den Konferenztsich verteilt SEHEN WIR
Admiral Forrest, ADMIRAL LEONARDS, COMMANDER WILLIAMS und
drei weitere ND ADMIRÄLE.
Eine Wand des Konferenzraumes ist eine Fensterfront, durch
welche wir in das nächtliche San Fransisco und auf die
beleuchtete Golden Gate Brücke schauen können.
An die gegenüberliegende Wand sind eine Reihe von großen
und weniger großen Bildschirmen angebracht, auf welchem wir
verschiedene Statusberichte SEHEN KÖNNEN, sowie die
Positionen aller Sternenflottenschiffe und einiges mehr.
Über dem größten der Bildschirme befindet sich außerdem
noch ein Chronometer, welches die aktuelle planetare
Standartzeit anzeigt.
FORREST
Meine Herren, lassen Sie uns
anfangen.
Alle nicken kurz.
FORREST (CONT'D)
(zu Leonards)
Dan?
LEONARDS
Ich habe 75 Prozent unseres
Sicherheitspersonals hier auf der
Erde von ihren Posten abgezogen,
um bei der Verlegung der Raketen
zu helfen. Trotzdem geht die
Sache bisher nur zögernd voran.
WILLIAMS
Tatsache ist, dass wir zwar genug
Leute haben, aber nicht genug
Schiffe, um die Raketen zu den
Abschussrampen im Atlantik zu
bringen.
LEONARDS
Bisher ist es uns jedoch gelungen
93 Prozent der Raketen an ihr
Ziel zu bringen.
FORREST
Eine beeindruckende Leistung,
meine Herren, aber das geht noch
zu langsam. Wenn die Romulaner
hier eintreffen, und das wird
bald sein, nützen uns diese
Waffen überhaupt nichts, wenn sie
noch auf dem Weg zu ihren
Abschussrampen sind.
ADMIRAL #1
Wir haben mittlerweile eine
Flotte von 26 Schiffen im Orbit
versammelt. Die sollten die
Romulaner für eine Weile
aufhalten. Lange genug
jedenfalls, um uns genug Zeit zu
verschaffen, die Raketen in
Stellung zu bringen.
WILLIAMS
Das Problem ist allerdings, dass
unter diesen 26 Schiffen nur elf
DeepSpace-Schiffe sind. Die
restlichen 15 sind veralterte
Warp 2-Schiffe.
FORREST
Was ist mit den anderen Schiffen?
WILLIAMS
Wir haben sie alle auf
verschlüsselten Kanälen
kontaktiert. Aber leider sind die
restlichen Schiffe zu weit weg,
um rechtzeitig eintreffen zu
können.
(beat)
Und den Kontakt zur Antares haben
wir komplett verloren, wir...
(beat)
... wir hoffen aber dennoch, dass
sie noch zur Erde kommen wird.
FORREST
Wir sprechen hier von über
einhundert, wahrscheinlich sogar
über zweihundert romulanischen
Schiffen. Ich bezweifle, dass es
da einen Unterschied machen wird,
ob wir nun 26 oder 27 Schiffe
hier haben.
WILLIAMS
Wie gesagt, Sir. Sie müssen die
Romulaner nicht besiegen können.
Es reicht, wenn die Schiffe uns
etwas Zeit verschaffen, um die
Atomraketen in Position zu
bringen.
Forrest denkt eine Weile darüber nach. Dann:
FORREST
Okay, allerseits. Beenden wir die
Sitzung. Wir sollten alle
versuchen noch etwas zu schlafen.
(beat)
Denn ich bezweifle, dass wir in
nächster Zeit viel Gelegenheit
dazu bekommen werden.
(beat)
Möge Gott uns allen gnädig sein.
Forrest steht auf und die anderen tun es ihm gleich. Bis
auf unseren Lieblingsadmiral verlassen alle den
Konferenzraum.
Forrest geht zur großen Fensterfront und schaut hinaus auf
die untergehende Sonne.
Das Chronometer hinter ihm zeigt nun die aktuelle Uhrzeit
an: 0:00 PST.
FORREST (CONT'D)
(zu sich; mit einem
ironischen Unterton)
Frohes neues Jahr...
CUT TO:
54 EXT. ERDE - VULKANISCHE BOTSCHAFT - ABEND 54
Establishng Shot.
CUT TO:
55 INT. VULKANISCHE BOTSCHAFT - TOS' QUARTIER - ABEND 55
TOS, der Assistent von Soval, betritt sein Quartier. Er
setzt sich sogleich an ein Computerterminal und aktiviert
es. Schritzeichen erscheinen auf dem Display. Jedoch sieht
das geübte Auge auf den ersten Blick: Es sind keine
vulkanischen. Sie sind romulanisch.
CUT TO:
56 EXT. WELTRAUM - WARP 56
Die Antares bewegt sich mit maximaler Warpgeschwindigkeit
durchs All.
CAYLON (V.O.)
Computerlogbuch der Antares, 1.
Januar 2157. Wir kennen nicht die
Gründe, weshalb dies geschehen
ist, aber ein vulkanischer
Kreuzer hat uns entdeckt und uns
mit Ersatzteilen für unseren
Warpantrieb versorgt. Der
Kommandant meinte, dies sei eine
Art Freundschafsdienst von
Botschafter Soval. - Nun bewegen
wir uns mit maximaler
Warpgeschwindigkeit in Richtung
Erde.
(beat)
Ich hoffe, wir kommen noch
rechtzeitig. Und ich hoffe, dass
Torlans Anfrage bei der
andorianischen Regierung nicht
zurückgewiesen wurde.
CUT TO:
57 INT. ANTARES - BEREITSCHAFTSRAUM 57
Caylon hinter seinem Schreibtisch. In diesem Augenblick
summt der Türmelder.
CAYLON
Ja bitte.
Die Tür wird geöffnet und Torlan betritt den Raum. Seine
Miene ist ernst, wie immer.
CAYLON (CONT'D)
Hatten Sie Erfolg, Mr. Torlan?
TORLAN
Wenn Sie unter Erfolg das
vollständige Ausbleiben desselben
verstehen, dann ja, Captain. Ich
hatte vollen Erfolg.
CAYLON
Ihre Regierung hat es abgelehnt
uns zu helfen?
TORLAN
(zögernd)
Nicht direkt.
CAYLON
Was dann?
TORLAN
Nachdem ich meine Identität
genannt hatte und darum bat
durchgestellt zu werden, lachte
der Soldat an der Komm-Station
nur und beendete die Verbindung.
(beat)
Bei jedem meiner zehn Versuche.
CAYLON
(fassungslos)
Ich fasse es nicht...
TORLAN
Sie sollten es besser, Captain.
Denn so ist es gelaufen. -
Jedesmal.
Caylon sinkt in seinem Stuhl zusammen.
CAYLON
(long beat;
niedergeschlagen)
Dann sind wir verloren.
TORLAN
Nicht zwangsläufig.
CAYLON
Tut mir leid, wenn ich da nicht
ganz so optimistisch bin, wie
Sie, Mr. Torlan.
TORLAN
Captain, Sie sollten darüber
nachdenken, die Anfrage doch
selbst zu machen. Sie werden
sicherlich mehr Erfolg haben.
CAYLON
Wie schon gesagt, ich wäre mir da
nicht so sicher, Torlan.
TORLAN
Was kann es schaden, es
wenigstens zu versuchen? Wie Ihr
Menschen selber sagt: Fragen
kostet ja nichts.
AUF Caylon:
CUT TO:
58 INT. BIRD OF STEALTH - BRÜCKE 58
Wir befinden uns im abgedunkelten Kommandozentrum eines
getarnten romulanischen Schiffes. Eines der Schiffe, die
von einem der Birds of Vengeance geschleppt werden.
Zahllose romulanische Offiziere sind an den einzelnen
Stationen. Und im Zentrum sehen wir wieder IHN: Fato.
Der Zenturion aus Akt 2 wendet sich von einer der Stationen
ab und geht auf Fato zu.
ZENTURION
Admiral.
Fato blickt zu ihm auf.
ZENTURION (CONT'D)
Wir haben soeben Nachricht von
unserem Spion erhalten.
FATO
Sprich.
ZENTURION
Offenbar befördern die Menschen
eine große Anzahl von Flugkörpern
in einen ihrer Ozeane. Dort
sollen sich geheime
Abschussvorrichtungen befinden.
Fato scheint darauf nicht zu reagieren.
ZENTURION (CONT'D)
Praetor, davon hat Er uns nichts
gesagt.
(beat; zögernd)
Könnte es möglich sein, dass Er
uns nicht mit allen Informationen
versorgt hat?
FATO
Alles ist möglich. Aber ich habe
keinen Grund an seiner
Aufrichtigkeit zu zweifeln.
Alles, was er bisher prophezeit
hat, entsprach der Wahrheit.
ZENTURION
Aber sollten wir unseren Angriff
nicht vielleicht noch einmal
überdenken?
FATO
Es ist unser Schicksal, diesen
Krieg zu führen! Er hat es uns so
gesagt. Wenn Sie das nicht
akzeptieren, wird Ihr Schicksal
unweigerlich der Tod sein. Haben
Sie verstanden?
ZENTURION
Ja, ich bitte um Verziehung.
FATO
Gewährt.
ZENTURION
Aber hat Er nicht auch zunächst
gesagt, dass wir auf gar keinen
Fall Krieg gegen die Menschen
führen sollten?
FATO
Das Jetzt ist, was zählt. Und
jetzt hat Er uns gesagt, dass es
unser Schicksal ist, anzugreifen
und Krieg gegen die Menschen zu
führen. - Ich werde die Invasion
nicht abbrechen.
ZENTURION
Aber--
FATO
(unterbricht)
Wir greifen mit einer Armada von
265 Raumschiffen an... Mögen es
zehn, mögen es gar hundert, gar
zweihundert Schiffe sein, die die
folgenden Stunden nicht
überstehen. Selbst wenn ich
sterben sollte, weiß ich, dass es
so sein soll, dass es Bestimmung
ist.
ZENTURION
Wir sollten dennoch äußerst
vorsichtig sein, Admiral.
Fato nickt.
FATO
Das werden wir auch sein. Und
deshalb werden wir uns nun von
der Flotte abkoppeln... und die
Schlacht zunächst aus dieser
Position beobachten.
ZENTURION
Aye, Sir.
AUF Fatos entschlossenen Gesichtsausdruck:
CUT TO:
59 EXT. WELTRAUM - WARP 59
Die Antares rast an unserer Kamera vorbei.
60 INT. ANTARES - BRÜCKE 60
Alle Führungsoffiziere sind an ihren Stationen.
TORLAN
Captain. Die Romulaner haben Ihr
Sonnensystem erreicht.
CAYLON
(flüstert)
Verdammt!
TORLAN
Sir, es ist noch nicht zu spät.
Caylon nickt.
CAYLON
Danke, Mr. Torlan.
(zu Tschernovsky)
Darius, wir ändern den Kurs.
AUF Tschernovskys überraschtes Gesicht:
CUT TO:
61 EXT. WELTRAUM 61
Die Romulanische Flotte kommt aus dem Warp. Wir sehen, wie
die locker taumelden Schleppseile eingefahren werden,
offenbar wurden also die getarnten Schiffe abgetrennt.
62 INT. INTREPID - BRÜCKE 62
Wie alle an ihren Stationen. Es herrscht taktischer Alarm.
INTREPID SICHERHEITSCHEF
Sir, die Romulaner nähern sich
dem Mars.
JACKELSON
Verstanden. - Steuermann, bringen
Sie uns in Position.
INTREPID STEUERMANN
Aye, Sir.
CUT TO:
63 EXT. WELTRAUM 63
Die 26 Sternenflottenschiffe verlassen den Erdorbit und
fliegen auf die romulanische Flotte zu, welche sich auch
weiterhin dem Mars nähert.
CUT TO:
64 INT. STARFLEET COMMAND - KONFERENZRAUM - NACHT 64
Forrest befindet sich allein hier und beobachtet die
Anzeigen auf den Bildschirmen an der Wand. Wir können
SEHEN, wie die Sternenflotte sich den Romulanern nähert.
NAHAUFNAHME: FORREST
Das Gesicht des Admirals ist vollkommen ausdruckslos.
FORREST
Es beginnt...
CUT TO:
65 EXT. WELTRAUM 65
Die Sternenflottenschiffe nähern sich weiter tapfer der
riesigen Romulanerflotte.
SUPER: Fortsetzung folgt...
AUF die beiden Flotten:
FADE OUT.
ENDE AKT V
ENDE
Quelle: treknews.de
Empfohlene Kommentare
Keine Kommentare vorhanden