Zum Inhalt springen
...sie erwähnen unsere Kompetenz zu Recht!
  • Akte X – Jenseits der Wahrheit: Mulders neue Stimme

    Pressemitteilung zur Synchro und deutscher Trailer
    • Bewertung

    • Aufrufe

      1334
    • Kommentare

      0
    • Finnegan
    Die Seite xfiles-mania.de veröffentlichte gestern eine Pressemitteilung der 20th Century Fox zum neuen Akte X-Film Akte X – Jenseits der Wahrheit (Originaltitel: 'X-Files: I Want To Believe'), in welcher der Wechsel des Synchronsprechers für den von David Duchovny gespielten FBI-Agenten Fox Mulder angekündigt wird. Demnach werden die deutschen Fans auf die bekannte Stimme von Benjamin Völz für diesen Part verzichten müssen. Der neue Sprecher für Fox Mulder ist sowohl für den Trailer, als auch für den Film selbst, der etablierte Synchronsprecher Johannes Baasner (auch als Johannes Berenz bekannt). Baasner ist unter anderem Synchronsprecher des Hollywoodschauspielers Ben Affleck.

    Liebe Akte X Fans,

    wir können bestätigen, dass die deutsche Sprechrolle von Fox Mulder in AKTE X – JENSEITS DER WAHRHEIT nicht von dem üblichen Sprecher Benjamin Völz übernommen wird. Um den bestmöglichen Ersatz zu finden, haben wir sehr lange und intensiv gesucht. Wir sind fest davon überzeugt, mit dem erfahrenen und professionellen Synchronsprecher Johannes Berenz nun die ideale Stimme gefunden zu haben. Abgesehen von Fox Mulder werden die anderen bekannten Serien-Charaktere aber wie gehabt von ihren Originalstimmen übernommen.
    Auf die offenen Vorwürfe von Benjamin Völz gegenüber Twentieth Century Fox möchten wir lediglich entgegnen, dass auch wir eine Einigung sehr begrüßt hätten und um den Erhalt der gängigen Fox Mulder Stimme sehr bemüht waren. Seine Entscheidung, die Debatte nach außen zu tragen, teilen wir nicht.

    Wir hoffen, dass Ihnen die Rückkehr von Scully und Mulder viel Freude bereiten wird.


    Mit freundlichen Grüßen,

    Ihre
    Twentieth Century Fox of Germany

    (Quelle: xfiles-mania.de)



    Des Weiteren wurde der erste deutschsprachige Trailer zum neuen Akte X-Film im Internet veröffentlicht. Dort ist auch bereits der neue Synchronsprecher für Fox Mulder zu hören. Ihr könnt Euch den Trailer exklusiv bei bild.de ansehen, oder direkt auf der Seite xfiles-mania.de downloaden.

    Quelle: xfiles-mania.de
    • Bewertung

    • Aufrufe

      1334
    • Kommentare

      0
    • Finnegan

    Benutzer-Feedback

    Empfohlene Kommentare

    Keine Kommentare vorhanden



    Gast
    Ein Kommentar hinzufügen

    ×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

      Nur 75 Emojis sind erlaubt.

    ×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

    ×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

    ×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

    • Hallo Gast - Aufgrund des vielen Spams müssen leider ein paar Fragen beantwortet werden.

      Bitte der Reihe nach durchführen, sonst kann das Captcha nicht erfolgreich abgeschlossen werden...
      Schritt 1: Wenn Picard ein Captain ist, sollte hier ein Haken rein...
      Schritt 2: und wenn es in der Nacht nicht hell ist, sollte hier der Haken raus!
      Schritt 3:

×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Diese Seite verwendet Cookies um Funktionalität zu bieten und um generell zu funktionieren. Wir haben Cookies auf Deinem Gerät platziert. Das hilft uns diese Webseite zu verbessern. Du kannst die Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist, weiterzumachen. Datenschutzerklärung Beim Abensden von Formularen für Kontakt, Kommentare, Beiträge usw. werden die Daten dem Zweck des Formulars nach erhoben und verarbeitet.