Obwohl noch nicht offiziell bestätigt, soll Norbert Gescher die vier Worte gesprochen haben. Gescher, deutschen Science Fiction Fans vermutlich als Stimme von Hank Landry und Assistant Director Walter Skinner vertraut, sprach Leonard Nimoy in den DVD-Nachsynchros der Klassikserie, ebenso wie in den neuen Szenen der Streifen Star Trek - Der Film, Star Trek II: Zorn des Khan, sowie Star Trek VI: Das unentdeckte Land. Der Wechsel war nötig, weil Herbert Weicker - Spocks Standartstimme in sämtlichen Trekauftritten - bei einem tragischen Autounfall im Jahr 1997 verstarb.
Bis auf die legendären Worte wurde nur noch die Ankündigung zum Kinostart eingedeutscht. So heißt es im deutschen Teaser „Bald im Kino“ statt „Christmas 2008“. Kurioserweise zeigt die offizielle Internetseite immer noch den englischsprachigen Teaser. Sobald die deutsche Version online ist, werden wir Euch davon in Kenntnis setzen.
Danke an Knut85 für diese Meldung.
Quelle: treknews.de
Empfohlene Kommentare
Keine Kommentare vorhanden