Frage: Wären Sie so nett und würden Sie eine Widmung für unsere Webseite hinterlassen? Es ist eine italienische Fan-Seite. Wenn Sie damit einverstanden sind, können Sie Ihre Widmung hier schreiben und ich wäre geehrt Ihre Worte auf die Webseite zu stellen. Auf diese Weise wäre jeder italienische Fan in der Lage zu lesen, was Sie geschrieben haben. Könnten Sie ein paar Worte über die italienischen Fans schreiben? [...]
Roberto Orci: CIAO ITALIA! Im Namen der gesamten Besetzung und der Crew-Mitglieder der U.S.S. Enterprise grüße ich alle Fans, die in einem der großartigsten Länder der Erde wohnen, in einem Land, das die Heimat meiner eigenen Vorfahren (väterlicherseits) war. Das letzte Mal, dass die originale Enterprise zum Dienst aufbrach, war im 20ten Jahrhundert. Nun haben wir ein neues Jahrtausend und die Zukunft war noch nie so nah. Star Trek gehört uns allen und da ein Teil eures Blutes durch meine Adern fließt, hoffe ich, dass wir euch nicht enttäuschen werden.
Frage: Ich bin sicher, dass diese Frage schon gestellt wurde, aber wenn das Akronym für eure talentierte Gruppe KABLO [Kurtzman, Abrams, Burk, Lindelof, Orci – die Abkürzung ist eine Erfindung eines Fans, Orci fand sie sehr passend] ist... warum stellt Ihr die Buchstaben nicht um und schreibt es BALOK, als nette Verbeugung an eure Zuneigung zu Star Trek?
Roberto Orci: Ich darf derzeit keinen Text verändern...
Frage: Ich weiß, dass Ihr Augenmerk derzeit auf dem Film liegt und möglicherweise auch auf ein paar Sequels. Glauben Sie, dass darüber hinaus, Star Trek irgendwann als Fernsehserie zurückkehrt? Wenn dem so ist, würden Sie und der Rest der KABLO-Truppe daran beteiligt sein wollen?
Roberto Orci: Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht. Ich kann nicht für die anderen sprechen, aber was mich angeht, so möchte ich nicht daran beteiligt werden, es sei denn, dass wir eine wirklich geniale Vision für eine solche Serie hätten. Wenn ich - nur für eine Minute - das Gefühl hätte zu versauern, oder nur aufgrund vergangener Erfolge, oder was auch immer, darauf angesprungen zu sein, etwas auf Trek basierendes zu machen, dann würde ich meinen Dienst quittieren. Es könnte sein, dass jemand anderes eine bessere, weitaus leidenschaftlichere Idee für eine Serie hat und ich hoffe, dass keiner unserer Egos ihm/ihr dabei in die Quere kommen würde. Nachdem ich das alles gesagt habe, muss ich ergänzen, dass auch ich gerne eine neue Serie sehen würde.
Frage: Bei all den Darstellern, gibt es einen, auf den ich besonders gespannt bin - Simon Pegg. Ich glaube J.J. hat gesagt, dass Pegg sich nicht in den USA aufhielt (England?), während der Live-Chat lief. Ich frage mich, ob es da etwas zu verheimlichen gibt, oder ob da irgendetwas streng-geheimes bezüglich seine Darstellung als Scotty vorgeht und dass er deswegen nicht dabei war. Ich war wegen dieser Casting-Entscheidung zunächst skeptisch, doch habe ich mich unlängst mit dieser Idee anfreunden können. Ich denke ich war einfach ein so großer McGillion-Fan, dass ich einfach blind gegenüber anderen Möglichkeiten war. Zurück zu Pegg: Es scheint, dass er nicht so für die Publicity verfügbar war, wie andere Mitglieder der Besetzung. Gibt es da irgendeinen Grund für? Wie steht's mit einem Foto von ihm, mit schwarzen Haaren? Irgendeinen Anhaltspunkt in dieser Richtung?
Roberto Orci: Es ist nicht besonders geheimnisvoller als bei den anderen Darstellern. Viele haben die Befürchtung geäußert seine Interpretation würde aufgrund seines Hintergrundes zu einer Art Witz werden, aber ich kann Euch versichern, dass seine Darstellung vom Ton her mit der Richtung des Films übereinstimmen wird.
Frage [von Anthony Pascale]: Ich bin nicht in der Gewerkschaft, warum schickst du mir nicht das Drehbuch zu und ich kann das Problem der Text-Änderungen [bezogen auf seine Antwort auf die KABLO-BALOK-Frage s.o.] für dich lösen. Ich warte einfach vor der Tür auf den Boten, ok?
Roberto Orci: Dann darfst du nicht das “Pascale”-Manöver vergessen!
Frage [ein anderer User zur Pascale-Frage]: Warum nicht eine Pascale-Röhre?
Roberto Orci: Klingt schmutzig.
Frage: [...] Zwei Dinge, die ich immer an Star Trek geliebt habe sind: 1) die Humanität und 2) das Portrait einer technologischen Zukunft. Im Bezug auf das zweite, dass mich all die Jahre dazu bewegte Fan zu sein, ist es besonders die Verbindung mit der bekannten Physik und das Postulat zu was sich unsere Physik und unser Ingenieurswesen vielleicht entwickeln könnte! Als ein Physiker, kann ich Ihnen gar nicht sagen, wie nahe wir dran sind einen Durchbruch zu erzielen, der uns zu dieser Art Raumfahrt bringen wird, die wir aus Star Trek kennen. Somit lautet meine Frage, ob Sie der vergangenen Tradition treu geblieben sind und akademische Berater aus Wissenschaft und Technik für den Film konsultiert haben, um ihn so realistisch wie möglich zu machen?
Roberto Orci: Die kurze Antwort lautet ja. Die wesentlich lustigere Antwort kommt schon bald.
Somit verabschiedete sich Orci wieder, wobei wir sicherlich nicht lange auf weitere Antworten warten müssen. Und sobald diese eintreffen, werden wir sie wie gewohnt für euch übersetzen und hier einstellen.
Vielen Dank für diese Meldung an Finnegan!
Quelle: treknews.de
Empfohlene Kommentare
Keine Kommentare vorhanden