Interview mit deutscher Stimme von Daniel Jackson
über die Arbeit eines SynchronsprechersVon Werewolf, in Star Trek Allgemein,
- Weiterlesen...
- 0 Kommentare
- 632 Aufrufe
-
Der deutsche Synchronsprecher Klaus-Peter Grap (deutsche Stimme für Michael Shanks) gab Stargate-Project.com ein Exklusivinterview. In dem langen Interview sprach er über seine Arbeit für Stargate SG-1 und wie er so über seine Rolle, den Archäologen Dr. Daniel Jackson, denkt. Neben einigen interessanten Fakten zum Synchroniesierungsablauf gab er auch das Datum für den Start der Synchronisierierungsarbeiten an der 8. Staffel bekannt. Es ist Oktober 2004. Stargate-Project.com hat das Interview nun für alle Besucher online gestellt. Neben den Fragen, die Herrn Grap gestellt wurde, gibt es seine Antworten und einige Zusatzinformationen zum Synchronsprecher sowie Fotos.
Bislang durften Schwedens Gefängnisinsassen sich die langen Tage hinter schwedischen Gardinen (aha!) mit Videospielen versüßen. Ab sofort sind PlayStation & Co. jedoch tabu: Die Gefängnisbehörde sieht ein zu großes Sicherheitsrisiko in den modernen Konsolen. So sorgen sich die Wärter darüber, dass manche Gefangene Informationen per Speicherkarte nach draußen schmuggeln könnten. Andere nutzten angeblich die Online-Fähigkeit von Xbox und PS2, um mit Außenstehenden zu kommunizieren. Grund für die Einschränkungen sind zwei Ausbruchsversuche aus Hochsicherheitsgefängnissen, die mit Hilfe von Dritten außerhalb des Gefängnisses durchgeführt worden sind.
- Weiterlesen...
- 0 Kommentare
- 296 Aufrufe
Spirit findet Anzeichen von Wasser
War der Mars einst erdähnlich?Von Obsidian Order, in Star Trek Allgemein,
Nach einer monatelangen Irrfahrt durch einen riesigen Marskrater, hat der Marsrover Spirit erste Anzeichen von Wasser in der heute wüstenähnlichen Region entdeckt, meldeten Wissenschaftler am Mittwoch.
Bisher hatte nur der Zwillingsrover Opportunity die Behauptung gestützt, dass es Wasser auf dem Mars geben würde, doch bei Bohrungen machte Spirit eine ähnliche Entdeckung.
"Bisher haben wir Hinweise, dass dieser Fels mit flüssigem Wasser interagiert hat", so Steve Squyres, der Leiter des Rover Science Team in Pasadena, Kalifornien. "Wir müssen immer noch herausfinden welcher Art die Interaktion war und noch besser wäre es wenn wir wissen würden, ob es heißes Wasser, kaltes Wasser, Wasserdampf oder wirklich flüssiges Wasser war."
Seit dem 3. Januar hat Spirit einen 2 Meilen langen Abstieg in den Gusev Krater absolviert. Sollten sich die Hinweise auf Wasser bestätigen, würde dies bedeuten, dass der Mars früher ein anderes Klima aufwies, in dem sich möglicherweise auch Lebensformen entwickelt haben könnten. Heute ist die Atmosphäre des Mars so dünn, dass Wasser innerhalb weniger Momente verdampft.
- Weiterlesen...
- 0 Kommentare
- 373 Aufrufe
Quer durch den hydroponischen Garten
Takei, Dunst, Black, DS9: The Fallen...Von Obsidian Order, in Star Trek Allgemein,
• Bei Star Trek Gaming Universe gibt es ein Missionpack zu Star Trek: Deep Space Nine: The Fallen zum Download.
• Zap2it meldet, dass Paul Sorvino (Nikolai Rozhenko) in der neuen WB Serie JACK AND BOBBY einen Gastauftitt als US-Präsident absolvieren wird.
• The Hollywood Reporter hat eine Review zu TRAUMSCHIFF SURPIRSE PERIODE I veröffentlicht. Das Magazin schreibt: "Der Humor von TRAUMSCHIFF SURPRISE liegt nicht in seinen Dialogen, sondern in den Charakteren [...] Im Rückblick scheint es nur logisch, dass der Captain und die Crew des Traumschiffs Surprise schwul sein sollten, denn die einzig bedeutenden Beziehungen, die die Helden der original STAR TREK Serie hatten, waren die zu einander."
• Bei der Cuesta College Writers' Conference XX vom 10.-11. September in San Luis Ibispo, Kalifornien wird der Regisseur Nicholas Meyer als Leiter eine Workshops fungieren.
• Der Adelaide Advertiser berichtet, dass bei einer STAR TREK Ausstellung in Adelaide, Australien klingonisch Unterricht angeboten wird.
• Am 23. August wird der STAR TREK: ENTERPRISE Illustrator Doug Drexler wird bei Save Enterprise für einen Chat zu Gast sein.
• Sowohl Treknation als auch SciFi Pulse berichten von der kürzlich abhaltenen STAR TREK Convention in Las Vegas.
• Physicweb berichtet, dass Wissenschaftler einen Durchbruch bei der Versetzung von Glas mit Aluminium verzeichnet haben, was an das "transparente Aluminium" aus STRA TREK erinnert.
• StarTrek.com berichtet, dass George Takei in der Dokumentation TIME OF FEAR auftauchen wird, die am 24. September in Arkansas erstmals ausgestrahlt werden wird.
• TREK Casting Direktorin Junie Lowry wurde für ihre Arbeit bei SPARTACUS UND DEADWOOD für den Casting Society of America Award nominiert. Mary Jo Slater, Casting Direktorin von STAR TREK: DAS UNENTDECKTE LAND, wurde ebenfalls nominiert.
• Kirsten Dunst (TNG: "Ort der Finsternis/Dark Page") wird laut StarTrek.com in Sophia Coppola's MARIE ANTOINETTE zu sehen sein.
• ENTERPRISE Autor und Produzent Chris Black hat sich dem Autoenstab der neuen NBC Serie HAWAII angeschlossen.
• Trekweb hat eine Review zu Josepha Sherman und Susan Shwartz Roman Vulcan's Soul - Book 1: Exodus veröffentlicht.
- Weiterlesen...
- 0 Kommentare
- 434 Aufrufe
Jolene Blalock redet wieder über Enterprise
Ist Staffel 4 die letzte Staffel?In der neuesten Ausgabe des "Stuff Magazine" spricht die Enterprise Schauspielerin Jolene Blalock (T'Pol) über die neue Staffel. Hier ein kleiner Auszug:
STUFF: Wird T'Pol in dieser Staffel endlich einen Mann bekommen?
JOLENE: Ja, ich denke schon. Und ich glaube, es wird Connor Trineer's Charakter, Trip, werden. Seit mein Charakter Drogenabhängig ist, hat sie keine Kontrolle mehr über ihre Emotionen, also könnte sie durchaus eine Beziehung beginnen.
STUFF: Wird es ebenfalls das Jahr sein, indem sie öfter Sex hat?
JOLENE: Sie meinen Pon Far. Jene Phase, in die Spock alle sieben Jahre in TOS verfallen ist, diesse manische, unkontrollierbare, brennende Verlangen der Lenden. Es war eigentlich nie für Frauen gedacht, aber in der dritten Season haben wir für T'Pol eine Ausnahme gemacht.
STUFF: In einer Episode sah man sie mit nacktem Rücken. Aber es wird behauptet, dass sie in der europäischen Version der Show komplett nackt waren. Stimmt das wirklich?
JOLENE: Das ist war. Es war Teil der Messageszene, bevor Trip und T'Pol "es" tun. Und ich habe meine Robe fallen gelassen. Die ganze Szene wurde an der Ostküste gezeigt, doch als das Network das mitbekam haben sie die Szene für die Westküste geschnitten, da es gerade erst den Vorfall mit Janet Jackson gegeben hatte.
STUFF: Haben Sie Probleme mit Nacktaufnahmen?
JOLENE: Sicherlich weniger als die meisten anderen Schauspieler, jedoch ziehe ich mich nicht vor jedem aus.
STUFF: Es gibt Gerüchte, dass William Shatner einen Gastauftritt in der Show haben wird. Würden Sie sich darüber freuen?
JOLENE: Er soll ruhig kommen, mir ist es egal. Soll man ruhig die Shows miteinander verschmelzen. Es ist wahrscheinlich unser letztes Jahr, was weiß ich?!
STUFF: Wer würde in einem Kampf gewinnen: Enterprise Captain Scott Bakula oder William Shatner?
JOLENE: Ist doch klar, dass Scott gewinnt. Shatner ist doch alt!
- Weiterlesen...
- 0 Kommentare
- 501 Aufrufe
Produzent Manny Coto im Interview
Ausblicke auf die vierte StaffelIn einem Interview mit TrekWeb, sagte der neue ausführende Produzent von "Star Trek: Enterprise", dass er bereits konkrete Vorstellungen für die gesamte vierte Staffel hat.
Manny Coto, der in der letzte Staffel als "Co-Executive Producer" zum "Enterprise"-Produktionsteam stieß, war unter anderem für die Episoden "Similitude", "Azati Prime" und "The Council" verantwortlich. Bekannt wurde Coto besonders durch sein Engagement bei "The Outer Limits" und seiner Serie "Odyssey 5".
"Mein Ziel ist es, den Ansprüchen gerecht zu werden, die an "Enterprise" gestellt werden, nämlich eine wirkliche "Prequel"-Serie zu sein. Wir werden die Serie besser mit dem bisher bekannten "Star Trek"-Universum verbinden und werden versuchen, die Gelegenheit zu nutzen gute Geschichten zu entwickeln, die uns einen Blick auf die Entstehung einiger Dinge erlauben", so Coto.
Manny Coto erklärte, dass sich der Handlungsbogen um "Arik Soong" zur Zeit in der Produktion befindet. "Als wir erfuhren, dass Brent Spiner interesse hat, versuchten wir eine für ihn perfekte Rolle zu finden, ich denke, dass ist uns mit dem Charakter Arik Soong sehr gut gelungen.
Aus dem Interview kann man auch neue Informationen zu einem möglichen Plot um einen vulkanischen Bürgerkrieg entnehmen. "Wir weden das ganze so veruschen aufzuziehen wie bei "Lawrence von Arabien", Archer und T´Pol werden auf "Vulcan" in einer Wüste auf vermeindliche Verräter treffen, aber mehr möchte ich zu diesem Zeitpunkt noch nicht verraten.
Zu der aktuellen Situation um William Shatner, kann auch der ausführende Produzent nichts wirklich neues berichten. "Ich weiß das zur Zeit gespräche stattfinden, aber ich kann wirklich nicht sagen wie das ganze ausgehen wird. Ich persönlich hoffe das es klappt und ich weiß auch, dass von Seitens Paramount und UPN großes Interesse besteht, sie werden alles versuchen.
- Weiterlesen...
- 0 Kommentare
- 395 Aufrufe
Das Ende der fünften Staffel von Star Trek: Monitor rückt immer näher. Am letzten Samstag ging die vorletzte Episode mit dem Titel „Alternativen“ an den Start.
Erfreulich ist, dass es nach den Lesereinbrüchen bei den letzten Episoden endlich wieder aufwärts geht. Nicht mal innerhalb von einer Woche hat es über 400 Clicks gegeben, ein äußerst erfreuliches Ergebnis. Vielleicht liegt dies auch daran, dass „endlich“ die Gesamtgeschichte weitergeführt wird.
Der Titel „Alternativen“ ist dabei nicht ohne Bedacht ausgewählt worden, denn er lässt sich passend auf die Handlungsstränge übertragen.
Bird muss sich hier mit der Möglichkeit eines alternativen Lebens auseinandersetzen, eines alternativen Ichs, welches an seine Stelle treten könnte.
Price muss zwischen zwei Frauen wählen: Selina Kyle, mit der er ein Kind hat, oder Elisabeth Frasier, die er liebt.
Lewinski muss sich mit dem alternativen Leben seines Bruders auseinandersetzen. Während der Captain auf der Seite der Legalität steht, macht Martin genau das Gegenteil. Seine Taten sind illegal.
Inzwischen mag dieser Satz ausgereizt sein, aber auch die Handlung rund um den Verräter Bird war lange geplant. Die wichtigste Frage war jedoch, wer am Ende der Verräter ohne Schuld sein sollte. Zu Beginn sollte Matthew Price es sein, der mit seiner rebellischen Ader noch viel eher dafür vorstellbar gewesen wäre. Aber in dieser Staffel war schon zu viel rund um den ersten Offizier geschehen. Wie hätte man eine weitere Katastrophe in sein Leben einbauen können? Also traf es am Ende den, der in dieser Season am wenigsten zu tun hatte: Danny Bird. Mit seiner ruhigen, sympathischen Art stellte sich sein Verrat zu Recht als Schock für den Zuschauer heraus. Auch zu Beginn der sechsten Staffel wird sich der Sicherheitschef mit diesem Dilemma auseinandersetzen müssen.
Nach einem Jahr war es zudem endlich soweit: Matthew Price durfte seine Tochter endlich in die Arme schließen. Nachdem wir Selina Kyle während der gesamten Staffel über nur über den Kombildschirm kennengelernt haben, trat sie nun endlich in Natura auf.
Die Begegnung der drei war längst überfällig. Zum einen, weil Matt endlich einmal seine Tochter sehen musste, zum anderen aber auch, damit endlich ein Schlusstrich unter diese Affäre gezogen wurde. Ein Jahr lang haben wir gesehen, wie sich der Halbbetazoid es komplett mit Dr. Frasier verscherzt hat und nun bekam er dafür die Quittung; wird von der Ärztin am Ende stehen gelassen.
John Lewinski muss einsehen, dass auch seine Familie kriminell werden kann. Während der vergangenen Jahre hat er aufopferungsvoll gegen Sektion 31 gekämpft und muss nun feststellen, dass sein Bruder selbst kriminelle Pfade eingeschlagen hat. Er hatte dies nie für möglich gehalten und fragt sich nun, woran diese Entwicklung liegt? Nach dem Tod seines Vaters möchte John seine Familie zusammenhalten, doch wie soll ihm dies gelingen? Auch seinen Bruder haben wir ganz sicher nicht das letzte Mal gesehen.
- Weiterlesen...
- 0 Kommentare
- 497 Aufrufe
Produktionsbericht zu "Home"
Earth, Home, Sweet Home - Achtung, Spoileralarm!Von M1Labbe, in Star Trek: Enterprise (2001),
In der dritten Folge der vierten Staffel wird eine Heimreise in vielfältigen Szenen. Die NX-01 kehrt schließlich nach einer langen und komplizieren Reise zurück zur Erde und T’Pol wird nach Vulkan zurückkommen, aber es wird auch einige Rückschläge auf die Original Star Trek-Serie geben, unter anderem wird ein alter Gaststar aus dem Original wiederkehren, neben der Rückkehr anderer beliebter Gaststars.
In einem Interview während der UPN Press Party sagte Scott Bakula, dass er hofft, dass seine raumfahrende Crew eine ordentliche Entlohnung für ihren Kampf kriegen wird, vielleicht einen „großen Empfang“. „Wir haben die Welt gerettet, also sollten wir auch etwas Beachtung dafür bekommen!“, sagte er. Seine Wünsche werden in „Home“ war. In dem Drehbuch, das von Mike Sussman geschrieben wurde, werden Captain Archer und seine Leute in einer spektakulären Zeremonie gewürdigt. Aber sie müssen sich auch einigen weniger positiven Folgen ihrer Erlebnisse stellen, darunter schwierige Nachbesprechungen, emotionale Nachwirkungen und anhaltende Bitterkeit auf der Erde seit dem ersten Xindi Angriff. Währendessen hat Trip keinen Ort, an den er zurückkehren kann, da Florida ja zerstört wurde und seine Schwester getötet wurde, deshalb nimmt er die Einladung von T’Pol an, sie bei einem Besuch auf ihrer Heimatwelt um ihre Mutter zu sehen zu begleiten.
Vaughn Armstrong, der während der ganzen dritten Staffel abwesend war, wird endlich wieder in seine Uniform als „Admiral Forrest“ schlüpfen dürfen. Auch Gary Graham, der zuletzt in „Twilight“ gesehen wurde, zieht sich die vulkanischen Ohren wieder über und kehrt als „Botschafter Soval“ zurück. Jim Fitzpatrick, eingeführt in „Broken Bow“ und zuletzt gesehen in „Regeneration“ wird wieder als Commander Williams auftreten.
Bei einer weiteren spannenden Rückkehr zu Star Trek handelt es sich um Jack Donner, der Subcommander Tal in der Classic-Folge „The Enterprise Incident“ spielte. Donner wird diesmal als vulkanischer Priester auftreten. Ausführlicheres in unserem älteren Bericht.
Es gingen auch Gerüchte um, dass T’Pol in der dritten Folge heiraten würde (Jolene Blalock sagte das sogar selber auf der UPN Press Party). StarTrek.com will diesen Storypunkt weder bestätigen noch dementieren. Aber es wird definitiv eine vulkanische Hochzeit geben. Und Donners Charakter wird sie führen. Diese Zeremonie wird deutlich an Spocks Ritual aus „Amok Time“ erinnern, größtenteils den selben Schmuck, die selben Kostüme und Sprache verwenden. (Jedoch kein Bis-zum-Tod-kämpfen)
Wir werden auch Koss kennenlernen, der Verlobte von T’Pol den sie in „Breaking the Ice“ ansprach, dem Sie um auf der Enterprise bleiben zu können den Laufpass gab. Koss wird von Michael Reilly Burke gespielt, der auch den Borg Goval in der TNG-Folge „Descent, Part I“ darstelle und den Cardassianer „Hogue“ in der DS9-Folge „Profit and Loss“. T’Pols Mutter heißt T’Les und wird von Joanna Cassidy gespielt. Cassidy wird von den Kritierk gelobt und ihre Werke reichen wie die von Donner auf „Mission: Impossible“ zurück (die Serie, auf dt. „Kobra, übernehmen Sie“).
Abgerundet werden die Gaststars von der lateinamerikanischen Schauspieler Ada Maris, die in Amerika relativ bekannt ist, als Captain Erika Hernandez. Captain Hernandez ist die kommende Kommandantin der Columbia NX-02 (die wir ja in „The Expanse“ halbfertig im Trockendock sahen und in E² ihren Namen zu Ehren des Space Shuttles Columbia bekam), und zufällig auch eine alte Flamme von Archer ist.
Die NX-02 ist immer noch im Raumdock, aber wird in dieser Folge so gut wie fertig gestellt sein. Wir werden auch ihre Brücke besuchen, die eigentlich nur eine bescheidene Neugestaltung der existierenden Enterprise-Brücke ist. Haltet aber ein Auge nach den Columbia-Abzeichen und die Uniformen der Crew offen.
Ein weiteres Set, dass eine familiäre Saite im Zuschauer berühren sollte, ist Admiral Forrests Konferenzraum, in dem Archer die Nachbesprechungen über sich ergehen lassen muss. Auch wenn es ein neues Set ist, ist sein Design eine Nachempfindung des Konferenzraums von Captain Kirk in der Original Serie.
Eine weitere Referenz auf das Trek-Universum kommt in dieser Episode zum Leben. Die „Feuerebenen“ von Vulkan, die Tuvik in seinem Lied in der Folge „Innocence“ besang, werden hier als riesige Lavafelder dargestellt, überragt von majestätischen Statuen antiker vulkanischer Krieger – ähnlich denen, die man in der „Director’s Edition“ von Star Trek: The Motion Picture sehen konnte. (Zumindest werden sie so im Drehbuch beschrieben, es wird an Dan Curry und seinen Visual Effekten liegen, diese Bilder in der Nachbearbeitung „Wirklichkeit“ werden zu lassen.)
Blalock und Connor Trinneer (Trip) drehten an ihrem ersten Tag der Hauptdreharbeiten eine Szene, in der ihre Charaktere dieses Naturschauspiel besuchen werden.
Dieser erste Tag war Mittwoch, der 4. August, und der sieben-tage Drehplan endete letzten Donnerstag. Nur sehr wenige Szenen spielten auf den ständigen Schiffssets (abgesehen von der Columbia-Brücke) und diese wurden innerhalb eines Tages abgedreht. Bei den neuen, für die Folge gebauten Sets, gibt es neben den bereits erwähnten noch eine Bar in San Francisco (nicht den 602 Club, aber so ähnlich), eine Stadion Plattform vor einem Greenscreen, auf dem später ein Pulk jubelnder Leute eingefügt werden wird und das Innere und Äußere von T’Pols Heim auf Vulkan. Einen Tag verbrachte man sogar außerhalb des Studios im Malibu Creek State Park, in einem bergig-wirkenden Gebiet für Szenen zwischen Bakula und dem Gaststar Ada Maris.
In „Home“ führte Allan Kroeker Regie und begann mit den Vorbereitungen sofort nach dem er die Staffelpremiere “Storm Front“ abgedreht hatte. Das ist das erste Drehbuch von Mike Sussman in diesem Jahr, der fünf Episoden in der letzten Staffel schrieb, darunter die oft gelobte Folge „Twilight“.
Die dritte Folge soll nach Planung am Freitag, den 22. Oktober ausgestrahlt werden.
Eine kleine Feststellung am Rande, „Home“ trägt die Produktionsnummer 79, womit Enterprise mit der nächsten Folge die Original Serie in der Folgenzahl übertreffen wird.
- Weiterlesen...
- 0 Kommentare
- 404 Aufrufe
J. G. Hertzler erneut bei "Enterprise"
"Martok"-Darsteller wieder als KlingoneJ. G. Hertzler, den meisten Leuten besser bekannt als General Martok aus "Star Trek: Deep Space Nine", wird nach seinem Gastauftritt in der zweiten Staffel von "Star Trek: Enterprise" ( "Judgment" ) wohl erneut in der Serie zu sehen sein. Gisele LaRoche vom "DS9 Make a Movie"-Projekt will erfahren haben, dass Hertler einen klingonischen Captain in einer der ersten Episoden den vierten Staffel spielen wird. Dabei könnte es sich um die Folge "Borderland" handeln, die den Auftakt zu einem Dreiteiler um den Wissenschaftler Dr. Arik Soong, der von Brent Spiner gespielt wird, macht.
Die Meldung wurde zwar offiziell noch nicht bestätigt, kann aber als zutreffend eingestuft werden.
- Weiterlesen...
- 0 Kommentare
- 323 Aufrufe
Shatner über seine kommenden Trek-Romane
Captain's Blood und Captain's Glory...Von M1Labbe, in Star Trek (1966),
Die neuesten Ausgabe des britischen Star Trek Magazins enthält ein exklusives Interview mit dem Star Trek Star William Shatner, in dem er über seine neuesten Trek-Romane, seinem möglichen Gastauftritt in Star Trek: Enterprise in der kommenden vierten Staffel und weiteren Dingen.
Sein neuestes Romanwerk heißt „Captain’s Blood“ und findet nach den Ereignissen aus „Star Trek: Nemesis“ statt. Es handelt sich dabei um das erste Buch einer Trilogie. Der Schauspieler erklärte kurz den Hintergrund seiner Romantrilogie:
„Captain’s Blood ist Teil einer Trilogie, die auf den verschiedenen Arten von Liebe basiert, die es auf der Welt gibt.“ Shatner erzählte dem Journalisten Ian Spelling „Dieses spezielle Buch ist über die Kindesliebe, wenn Sie es so wollen. Wie ich in der Buchwidmung sage, Liebe ist der Unterschied zwischen dem kalten Universum und dem warmen Planeten Erde. Jeder entdeckt, von Zeit zu Zeit in Traueranzeigen, dass Liebe das einzige Wichtige ist, dass Rum und Reichtum und das Gute im Leben deprimierend ohne Liebe sind. Ich vermute, dass Gesundheit dabei auch eine Rolle spielt, und das könnte ein gutes Thema für ein weiteres Buch sein, aber ohne sich physisch gut zu fühlen, kann man schwer lieben. Wenn du nicht richtig gesund bist, ist all deine Zeit und dein Antrieb daran gerichtet einfach zu überleben.“
Sein nächstes Buch wird „Captain’s Glory“ heißen, in dem Shatner noch mal mit seinen Lieblings StarTrek-Autoren Judith und Garfield Reeves Stevens zusammenarbeiten wird.
„’Captain’s Glory’ ist momentan ein zweiseitiger Abriss in meinen Notizen.Wir werden bald mit der Arbeit beginnen. Wir dachten, wir könnten alle Ideen, die wir hatten in ‚Captain’s Blood’ unterbringen, aber die Ideen wurden so groß, dass wir uns entschieden, dass der zweite Teil von ‚Captain’s Blood’ ’Captain’s Glory’ ergeben wird.“
Das volle Interview, in dem Shatner auch über „Mind Meld 2“ spricht, gibt es auf Sci Fi Pulse.
- Weiterlesen...
- 0 Kommentare
- 374 Aufrufe
-
Aktuell beliebt:
-
-
-
-
Wer ist Online
- Keine registrierten Benutzer online.
-
Benutzerstatistik
-
Bilder
