Zum Inhalt springen
...isse cremig - isse wahnsinn!
  • Alle Kategorien anzeigen

    Newsmeldungen

    Star Trek: Deep Space Nine (1992)

    "Amazon.de" erhöht Preise für "Deep Space Nine"-Abo

    Käufer müssen 6 € mehr zahlen!

    Von Werewolf, in Star Trek: Deep Space Nine (1992),

    Die Kollegen von Voyager-Center haben eine wichtige Information für alle potenziellen Käufer eines Deep Space Nine-DVD Abos von Amazon.de:

    Der größte deutsche Online-Versandhandel "Amazon.de" hat kürzlich sein Angebot für das Abonnement der Serie "Deep Space Nine" auf DVD geändert. Alle, die jetzt noch bestellen, müssen pro Box 6 € mehr zahlen.

    So schnell kann es gehen. Freuten sich die Fans in den vergangegen Tagen noch über ein sehr günstiges Angebot für das Abonnement für die komplette Serie "Deep Space Nine" auf DVD (erscheint ab 24. März) bei "Amazon.de", müssen bisher Unentschlossene jetzt wohl etwas tiefer in die Tasche greifen.

    Wie das Unternehmen mitteilte, kosten die Season-Boxen 2-7 nun nicht mehr 99€, sondern ganze 105€ pro Box. Damit liegt der Boxenpreis zwar noch unter den Preisen von "Das nächste Jahrhundert" mit je 109€, jedoch kommt der Kunde nun schon auf gut 30€ mehr Geld beim Kauf der Serie. Die 1. Staffel kostet jedoch weiterhin 99€ und auch der Treuebonus (Gratiszusendung der 7. Season-Box) bleibt weiterhin bestehen.

    Vorausgegangen war ein Preiskampf mit dem Versandhandel "Froeschl.de", der die einzelnen Boxen noch günstiger, und zwar für 96,99€ anbot und ebenfalls eine Box umsonst dazu gab (lesen Sie unseren Bericht dazu). Dieses Angebot bleibt jedoch (vorerst) weiterhin bestehen.

    Freuen können sich aber wohl alle Fans, die das "Amazon.de"-Abonnement schon angenommen und die ersten sechs Boxen vorbestellt haben. Hier wird der Preis mit 99€ pro Box aller Voraussicht nach nicht geändert.

    Eine weitere Änderung betrifft das Verstreichdatum des "Amazon.de"-Angebots, das nun vom 1. Mai auf den 30. November verschoben wurde. Somit haben Fans noch bis Ende November Zeit, sich die ersten sechs Boxen zu kaufen/bestellen, um dann die siebte Box gratis Ende Dezember zu erhalten.

    Ob das letzte Wort in dieser Preisrunde schon gesprochen ist, bleibt abzuwarten. Wir halten Sie natürlich auf dem Laufenden.

    Zur Erinnerung: Die "Deep Space Nine"-Boxen können Sie selbstverständlich weiterhin bei "Amazon.de" vorbestellen. Die erste Staffel von "Deep Space Nine" erscheint am 24. März, die zweite am 29. April, die dritte am 24. Juni, die vierte am 26. August, die fünfte am 28. Oktober, die sechste am 1. Dezember und die letzte schließlich am 23. Dezember. Die erste Box ist für 99€, alle weiteren DVD-Staffel-Sets für jeweils 105€ bei "Amazon.de" zu erwerben.
    Star Trek Allgemein

    Borg im Freizeitpark

    und das auch noch in Bremen!

    Von Werewolf, in Star Trek Allgemein,

    Die Borg, einer der wohl furchterregendsten Feinde im Star Trek-Universum, stehen in der neuen Themenpark-Attraktion "Borg Encounter" wieder mal im Mittelpunkt des Geschehens.

    "Borg Encounter" ist ein '4D-Aktionstheater' mit dem Ziel, den Gast in die Handlung zu integrieren und so ein möglichst realistisches und atemberaubendes Abenteuer für den Besucher zu schaffen.
    Neben dem 3D-Film sorgen auch die ein oder anderen Speziealeffekte für die nötige Spannung.
    Zusätzlich sei noch erwähnt, dass für die Gestaltung des Kinos niemand geringerer als Star Trek-Produktionsdesigner Hermann Zimmerman persönlich Hand anlegte.

    Detailliertere Informationen hierzu gibt es unter FREIZEITPARKS.DE.


    Die Schauspielerin Alice Krige erzählte gegenüber Sci-Fi Wire, dass sie sich für Borg Encounter vor kurzem wieder einmal in die 'Borg-Queen' verwandeln musste. Dabei drehte sie alle ihre Einstellungen getrennt von den anderen Schauspielern.
    "Ich drehte drei Tage lang, völlig alleine vor einem Blue-Screen", so die Schauspielerin.

    Aber es werden auch noch andere bekannte Gesichter zu bewundern sein,
    wie zum Bespiel der Holodoc (Robert Picardo), welcher auch eine wesentliche Rolle in der Handlung übernehmen wird und Capt. Janeway (Kate Mulgrew), die allerdings nur einen kleinen Auftritt am Ende hat.


    Die 'Attraktion' wird in den USA in Las Vegas (Star Trek: The Experience), beziehungsweise in Deutschland im 'Space Park Bremen' (Frühsommer) zu bewundern sein.

    Für weitere Informationen:
    SPACE PARK BREMEN
    STAR TREK THE EXPERIENCE
    Conventions und Veranstaltungen

    Infos zu Nemesis auf DVD

    kein Director´s Cut!

    Von Werewolf, in Conventions und Veranstaltungen,

    Nach einem enttäuschenden Kino-Einspielergebnis in den USA setzt Paramount jetzt die Hoffnungen darauf, dass zumindest die DVD von "Star Trek - Nemesis" ordentliche Verkaufszahlen bringen wird. Das zehnte Abenteuer der Star Trek-Filmserie ist in den USA für den 20. Mai geplant. Es handelt sich hierbei um kein 2 DVD-Set, sondern nur um eine Single Disc-Version. Die Ausstattung dürfte mit der bereits seit einigen Monaten schon von verschiedenen Händlern für den 17. Juli angekündigten Code 2-DVD übereinstimmen.

    Star Trek - Nemesis (20.05.2003)

    Bild: 2,35:1 (anamorph)
    Ton: Englisch (Dolby Digital 5.1 & 2.0), Französisch (Dolby Digital 2.0)
    Untertitel: Englisch u.a.
    Extras:
    - Audio-Kommentar von Regisseur Stuart Baird
    - Featurette "New Frontiers: Stuart Baird on Directing Nemesis,"
    - Featurette "A Bold Vision of the Final Frontier,"
    - Featurette "A Star Trek Family's Final Journey"
    - Featurette "Red Alert! Shooting the Action of Nemesis
    - 7 Deleted Scenes
    - Bilder-Galerie
    Star Trek Allgemein

    Berman und Braga sprechen über die Zukunft von Star Trek

    „Sagen wir einfach, Enterprise hat eine kleine Richtungsänderung in der Mission gemacht und in den Abschnitt des Weltraums, in der sie vorstößt.“

    Von Werewolf, in Star Trek Allgemein,

    Die neueste Ausgabe des TV Guide vom 1. März untersucht den derzeitigen Zustand des ‚Star Trek’ – Franchise. Rede und Antwort standen dabei Rick Berman und Brannon Braga.

    In dem Artikel gesteht Braga offen, dass es nicht ganz nach seinen Vorstellungen läuft.

    Doch laut UPN Entertainment Präsident Dawn Ostroff bedeutet dies nicht das Ende von Enterprise:“Topserien brauchen ihre Zeit.“

    Die Verantwortlichen garantieren jedoch, dass ihnen eine Fülle an Möglichkeiten offen steht, um das Publikum in zukünftigen Episoden zu fesseln. Nach Aussagen von Braga werden Archer und Co. „epische Schlachten, welche Gefühle wie Angst und Furcht hervorrufen, bevorstehen.“ Während Berman erklärt, dass die Serie eine kleine Veränderung in der Führung durchlebt hat. „Sagen wir einfach, Enterprise hat eine kleine Richtungsänderung in der Mission gemacht und in den Abschnitt des Weltraums, in der sie vorstößt.“

    Aber auch das Franchise im gesamten hat sich in stürmisches Gewässer begeben mit dem schlechten Einspielergebnis von Nemesis. Obwohl der Film nicht allzu großen Zuspruch erhielt, ist Berman optimistisch, dass es weitere ‚Star Trek’-Filme geben wird. „Das schlechte Einspielergebnis von Nemesis wird nicht das Aus für ‚Star Trek’-Filme sein. Ich kann mir nicht vorstellen, dass weitere Filme nicht funktionieren.“ Da aber sowieso noch alles in einem frühen Stadium steckt, ist das alles noch nicht so wichtig. Berman deutete jedoch gegenüber TV Guide an, dass es für ihn möglich sei, Charaktere aus mehreren Serien einzubinden.

    Das komplette Interview enthält auch noch Meinungen der beiden Produzenten, wie man mehr Leben in Enterprise einhauchen könnte sowie Vorschläge für die Zukunft des Franchises.
    Star Trek: Deep Space Nine (1992)
    Die Veröffentlichung der ersten Staffel von Deep Space Nine auf DVD hat gemischte Gefühle bei den Kritikern ausgelöst. Sie lobten den Qualitätsstandard, der sich auf dem Level der TNG-Sets bewegt, merkten aber an, dass das erste Jahr der Serie nicht das beste war.



    Für Jeremy Conrad von IGN DVD war das Anschauen der DVDs wie der Besuch bei einem alten Freund. "Ich habe lange auf diese Veröffentlichung gewartet", sagt er. "Während man The Next Generation jeden Abend auf TNN sehen kann, ist es für uns an der San-Francisco-Bucht schwierig, DS9 zu schauen. Ich habe viele dieser Episoden seit Jahren nicht gesehen und es ist großartig, sie endlich auf DVD zu haben und mit anzusehen, wie die Serie in der dritten Staffel so richtig in Fahrt kommt."
    Conrad schätzt die Ton- und Bildqualität der ersten DS9-Staffel als den TNG-Sets ebenbürtig ein, wenn man von kleineren Fehlern durch die Kompression absieht. Die Specials seien ähnlich wie bei TNG aufgemacht, wobei Conrad das Feature "Deep Space Nine: A Bold New Beginning" als das beste ansieht. Im kompletten Review gab er dem Set 8 von 10 möglichen Punkten.


    Vom anderen Ende des Spektrums betrachtete Ronald Epstein vom Home Theater Forum die DVDs, der zugab, noch nie eine Folge der Serie gesehen zu haben. Epstein wählte drei Episoden - "Der Abgesandte", "Der undurchschaubare Marritza" und "Blasphemie" - für sein Review aus. "Ich denke, die erste Folge, "Der Abgesandte", ist eindeutig ein Aufmerksamkeitsmagnet", schreibt er, und fügt später hinzu: "Ich kann aber trotzdem nicht sagen, dass ich mich wirklich in die Serie verliebt habe. Es ist ein völlig anderes Star Trek, dass nicht sofort akzeptiert werden will."
    Was die Bildqualität angeht, so bemerkte Epstein, dass das Bild ein Stück zu weich wäre. Außerdem kritisierte die Tonabmischung als "sehr laut auf den vorderen und zu verschwommen auf den hinteren Kanälen." Abgesehen von diesen Problemen - und seiner anfänglichen Zurückhaltung - erhielt er einen positiven Eindruck von Deep Space Nine. "Auch wenn dies mein einziges Review für die ganze Serie ist, schätze ich mich glücklich, dass ich ein brandneues Star-Trek-Universum erforschen konnte." Das komplette Review können Sie hier bei Home Theater Forum nachlesen.


    Obwohl er das "Konzept" von Deep Space Nine mag, ist Yuan-da Eddie Feng von DVD Town der Meinung, dass der ersten Staffel ein eindeutiger Sinn fehlte. Hier ein Auszug aus seiner Analyse:

    Ich verstehe, dass die Serie im ersten Jahr die Charaktere vorstellen und ihren Platz im Star-Trek-Universum finden musste. Aber muss denn die ganze Staffel wie ein 24-stündiger Pilotfilm daherkommen? Trotzdem, auch wenn die Ausführung an manchen Stellen zu wünschen übrig lässt, mag ich das DS9-Konzept. Es war dunkler und hatte mehr Kanten als TNG und die breite Palette wiederkehrender Charaktere lässt schon vermuten, dass DS9 große Handlungsbögen [...] entwickeln könnte.

    Insgesamt bekam das DVD-Set 7 von 10 möglichen Punkten in allen vier Kategorien - Bild, Ton, Extras und Unterhaltungswert. Das komplette Review können Sie hier bei DVD Town nachlesen.


    In Deutschland erscheint die erste Staffel am 24. März, also in knapp 4 Wochen
    Star Trek: Voyager 8 / 9 Episoden

    Voyager9-Special #02

    Unser Charakterguide

    Von TheOssi, in Star Trek: Voyager 8 / 9 Episoden,

    Knapp eine Woche vor dem großen Finale der Voyager Virtual Seasons möchten wir euch mit diesem Special noch einmal ins Gedächtnis rufen, was unsere Figuren seit Beginn von VOYAGER so alles durchmachen mussten. - Co-Executive Producer Christian Gaus zieht darüber hinaus noch ein Resümé über die vergangenen zwei virtuellen Staffeln.
    Star Trek: Monitor

    Zwei neue Monitor-Cover

    Tick, Tack, Tick,...

    Von Werewolf, in Star Trek: Monitor,

    Noch 24 Tage bis zum Start der neuen Staffel, exklusiv hier auf TREKNews. Grund genug euch noch einmal zwei gerade von Producer Sebastian Ostsieker fertiggestellte Cover zu präsentieren:



    In dieser von Sebastian Ostsieker verfassten Episode ist die Monitor einem unheimlichen Killer auf der Spur. Durch einen simplen verbalen Befehl kann er Menschen töten, ohne das die sich wehren können.


    Xander Ulich ist einer der besten Profikiller des gesamten Quadranten. Auf seinem Weg durch die Galaxis mit dem Ziel, seinen größten Rivalen Nocks auszuschalten, geraten ihm immer wieder Personen ins Fadenkreuz. Dies ist seine Geschichte.


    Freut euch drauf! Das Warten lohnt sich!

    Star Trek: Enterprise (2001)

    Enterprise-Bloopers online

    es gibt was zu lachen!

    Von Werewolf, in Star Trek: Enterprise (2001),

    Die Kollegen von Dailytrek haben eine kleine Überraschung für die Zuschauer parat:

    Enterprise, der neue Stern am Star Trek-Himmel ist nun schon seit beinahe zwei Jahren auf Sendung, und dass in dieser Zeit natürlich nicht alles reibungslos abgelaufen ist, wird sich jeder wohl vorstellen können.

    Ein Versprecher hier oder Text vergessen da, solche Kleinigkeiten passieren auch einem Scott Bakula (Captain Archer), einer Jolene Blalock (T'Pol) oder einem Connor Trinneer (Charles 'Trip' Tucker).
    Solche "Aussetzer" ihrer Akteure werden von den Verantwortlichen bei Paramount Pictures natürlich nicht sehr gerne gesehen, weswegen es umso verwunderlicher war, dass man 55 Sekunden mit solchen Patzern kürzlich offiziell zu sehen bekommen hat.

    Diese 55 Sekunden stehen nun bei Dailytrek.de als 1.75 MB grosses Video zum Download bereit. Es handelt sich hierbei um ein DivX-Avi (DivX Version 5.02).
    Conventions und Veranstaltungen
    Die offizielle Star Trek-Webseite hat nun Produktionsinformationen zur "Enterprise"-Episode "The Breach" bekanntgegeben, die 21. Episode der zweiten Staffel.

    Robert Duncan McNeill (ST:VOY Paris) führte zum zweiten Mal Regie bei einer "Enterprise"-Folge, in der sich die Crewmitglieder der NX-01 sich als Höhlenforscher des Weltraum-Zeitalters betätigen und man einen tieferen Blick in die denobulanische Geschichte erhält.

    In "The Breach" wird Archers Crew gebeten, eine Gruppe von denobulanischen Geologen von einem Planeten zu evakuieren, auf der eine militante Fraktion die Kontrolle an sich gerissen hat und die Vertreibung aller Außerweltlichen angeordnet hat. Die Wissenschaftler befinden sich tief in einem Netzwerk von Höhlen. Deshalb schnappen sich Tucker, Reed und Mayweather ihre Bergsteiger-Ausrüstung und gehen auf eine gefährliche Reise Untertage. Währenddessen rettet die Enterprise eine andere Gruppe von Evakuierten von einem beschädigten Schiff und Phlox rettet ihnen das Leben - bis auf einem, ein Antaraner, der sich weigert, von einem Denobulaner behandelt zu werden, weil es zwischen den beiden Spezies schon langes böses Blut gibt.

    Für diese Episode mussten Connor Trinneer (ENT Tucker), Dominic Keating (ENT Reed) und Anthony Montgomery (ENT Mayweather) ein wenig trainieren. Stunt Coordinator Vince Deadrick, Jr. brachte die Schauspieler nach Stoney Point, eine bei Bergsteigern sehr beliebte Gegend im Nordwesten von Los Angeles County, wo sie klettern lernen und üben können. Deadrick lehrte sie ein paar Abseiltechniken und trainierte sie dann an einer 30-Fuß hohen Kletterwand in einem privaten Bereich weiter. Die drei Schauspieler verbrachten dann drei Tage mit Kletterei nachdem sie erst ihre normalen Schiffsszenen abgedreht hatten.

    Als sie dann außerhalb drehten, konzentrierten sich die übrigen Schauspieler auf die Phlox-Storyline, in der John Billingsley (ENT Phlox) zusammen mit Henry Stram als Hudak spielte, jenem Außerirdischen, mit dem Phlox im Konflikt steht. Am vierten Tag, wurden die meisten dieser Szenen - hauptsächlich in der Krankenstation - abgedreht und es ging in den Höhlensets weiter, die in einer Soundstage nebenan aufgebaut waren. Die Kletter-/Abseilszenen waren sehr anstrengend und die schwierigsten Manöver bedurften die Fähigkeiten erfahrener Stunt-Doubles - Shawn Crowder ("Stunt Trip"), Marty Murry ("Stunt Reed") und Korty Manns ("Stunt Mayweather").

    Es gab auch einige "Greenscreen"-Aufnahmen, in denen die gefährliche Natur der Höhlen später optisch eingefügt wird. Das Makeup-Team sorgte dafür, dass die Charaktere mit der Zeit immer schmutziger und verletzter aussahen und mussten dabei sehr auf die Kontinuität achten, denn die Szenen wurden nicht in der richtigen Reihenfolge gedreht. Das Team musste zudem drei Sets von denobulanischen Masken für die Charaktere anfertigen, die man am Ende der speläologischen Reise findet. Für die Höhlen, in denen diese Charaktere arbeiteten, musste das Art Design Team nicht nur felsige Fassaden errichten, sondern sie auch mit Stalaktiten und Stalagmiten und anderen exotischen mineralischen Ablagerungen verzieren, die natürlich alle künstlich hergestellt wurden. Die Produktion endete am vergangenen Freitag nach einem ganz normalen sieben Tages-Dreh.

    Die Gastdarsteller, darunter auch Stram, sind alles Neulinge bei Star Trek. Die Denobulaner wurden von Mark Chaet, D.C. Douglas und Laura Putney gespielt. Mark Chaet spielte in Episoden von "Malcolm in the Middle", "Akte X" und "ER" mit. Der Autor, Regisseur und Schauspieler D.C. Douglas war bereits in "Boston Common", "ER" und in dem Film "Under Siege 2" zu sehen. Laura Putney hatte Gastrollen in "JAG" und "First Monday". Jamison Yang spielt ein Enterprise-Crewmitglied und spielte zuvor in "NYPD Blue" und "Charmed" mit.

    McNeill führte zuletzt bei der "Enterprise"-Episode "Cold Front" aus der ersten Staffel Regie, war aber bereits zuvor bei vier Episoden von "Star Trek: Voyager" schon Regisseur und spielte dort auch den Charakter Tom Paris. Neben Star Trek ist er auch bei "Dawson's Creek" und "Everwood" als Regisseur tätig.

    "The Breach" wurde von den Co-Executive Producers Chris Black und John Shiban geschrieben basierend auf einer Story von Daniel McCarthy. Die Folge wird voraussichtlich am 23. April 2003 auf dem amerikanischen Network UPN ausgestrahlt.

    Hier noch einmal alle offiziellen Informationen zu dieser Episode in Kurzform:

    THE BREACH

    Produktionsnummer: 047
    US-Erstausstrahlung: 23. April 2003

    INHALT:
    Die Enterprise wird gebeten, eine Gruppe von denobulanischen Geologen von einer Welt zu evakuieren, die von einer militanten Fraktion übernommen wurde. Und da sie sich tief unter der Oberfläche befinden, muss das Rettungsteam einige heimtückische Höhlenforschungen unternehmen. Währenddessen wird Phlox mit einem Dilemma konfrontiert, als ein weiterer Evakuierter, ein Antaraner, der mit einer tödlichen Dosis an Strahlung verseucht ist, eine Behandlung von einem Denobulaner ablehnt, weil es zwischen den beiden Rassen schon sehr lange böses Blut gibt.

    GASTSTARS:
    Henry Stram als Hudak
    Mark Chaet als Yolen
    D.C. Douglas als Zepht
    Laura Putney als Trevix
    Jamison Yang als Crewman

    CREATIVE:
    Story von Daniel McCarthy
    Drehbuch von Chris Black & John Shiban
    Regie: Robert Duncan McNeill
    Star Trek: Enterprise (2001)

    Promo von Canamar online

    neues zur kommenden Episode

    Von Werewolf, in Star Trek: Enterprise (2001),

    Das amerikanische Network UPN hat gestern Nacht den Trailer für die "Enterprise"-Episode "Canamar" ausgestrahlt, die zugleich die letzte Februar-Sweeps Episode darstellt.

    Geschrieben von John Shiban dreht sich die Episode um Archer und Trip, die fälschlicherweise von den enolianischen Behörden gefangen genommen wurden und zur Canamar Strafkolonie gebracht werden sollen.

    Der 22 sekündige Trailer wurde jetzt zum Download von All About Star Trek und Star Trek Media online gestellt. Für alle, mit langsamerer Internetverbindung folgt ein Transkript:

    UPN AM MITTWOCH

    [Text: 'Wednesday']

    DAS CANAMAR GEFÄNGNIS IST LEGENDÄR

    [Auf dem Gefangenentransport, eine enolianisch Wache läuft in der Mitte einer Kammer, an seinen Seiten stehen lauter Gefangene.]
    [Ein Gefangener (Archer?) wird von einer Wache ins Gesicht getreten.]
    [Trip sitzt neben einem anderen Insassen, Zoumas]
    Zoumas: "Sie werden möglicherweise ein Exempel an dir statuieren."

    NIEMAND, DER DORT HINEINKOMMT, ENTKOMMT LEBEND

    [Archer geht in einen Raum, wird aber von einem Nausicaaner mit einer Waffe gestoppt.]
    [Der Nausicaaner schlägt Archer ins Gesicht.]
    [Nahaufnahme von Trip, der zu Zoumas geht.]
    Trip: "Was ist, wenn man nicht schuldig ist?"
    [Schwenk zu Zoumas.]
    Zoumas: "Wir sind alle schuldig, wenn es nach ihnen geht."
    [Kuroda geht voran und trägt eine Waffe.]

    TREFFT DEN NEUESTEN INSASSEN

    [Aufnahme von Archer der seinen Kopf dreht.]
    [Nahaufnahme von Trip, der das gleiche tut.]
    [Archer schreit, als das Gefangenenschiff hin und her geschüttelt wird.]
    Archer: "Wir müssen hier rauskommen!"

    EIN SCHOCKIERENDES BRANDNEUES "ENTERPRISE" ABENTEUER

    [Kuroda schlägt Archer mit seiner Waffe, der sich duckt.]

    CANAMAR - AM MITTWOCH UM 8/7 CENTRAL AUF UPN

    [Text: 'Enterprise Event - Canamar - All New! - Wednesday 8/7C']

    Das 1.7 MB große Reale Media Video kann man bei All About Star Trek und Star Trek Media herunterladen.

    "Canamar" wird am 26. Februar 2003 zum ersten Mal auf UPN ausgestrahlt.
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Diese Seite verwendet Cookies um Funktionalität zu bieten und um generell zu funktionieren. Wir haben Cookies auf Deinem Gerät platziert. Das hilft uns diese Webseite zu verbessern. Du kannst die Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist, weiterzumachen. Datenschutzerklärung Beim Abensden von Formularen für Kontakt, Kommentare, Beiträge usw. werden die Daten dem Zweck des Formulars nach erhoben und verarbeitet.

 Accept Cookies  Reject Cookies