Stewart lobt Star Trek für seine Qualität
... und was er über englisches Publikum zu sagen hatIhre Karriere stellt einen Mix aus „hochwertigen“ und „niederen“ Kulturgütern dar, von Shakespeare zu Fernsehrollen, vor allem in „Star Trek: The Next Generation“. Machen Sie also einfach die Dinge, die ihnen gefallen?
Absolut! So betreibe ich zum Beispiel viel Synchronisierungsarbeit. Ich spreche eine wiederkehrende Figur in der wunderbaren Zeichentrickserie „American Dad“ […]. Ich spiele den britischen Chef der CIA und ich muss einige unglaubliche, schockierende Dinge machen. Diese Aufnahmen machen mir genauso viel Spaß wie „MacBeth“. Wenn die Qualität der Arbeit stimmt, dann finde ich darin immer Befriedigung. Ich hatte das Glück, immer an qualitativ hochwertigen Projekten Arbeiten zu können. Star Trek war ein solches Projekt!
Wo wir gerade von Star Trek sprechen, wie sind Ihre Landsleute mit Ihrem Erfolg in Amerika umgegangen?
Die Engländer haben ein seltsames Verhältnis zum Erfolg. Sie mögen es, wenn ihre Leute erfolgreich sind, aber sie sind nicht allzu glücklich darüber, wenn diese Menschen irgendwo anders Erfolg haben. Sie erinnern einen gerne daran, dass man möglicherweise nicht so erfolgreich ist, wie man selbst glauben mag [lacht]. In den USA zu arbeiten macht sehr viel Spaß, weil die Menschen hier wirklich Erfolg zelebrieren. Unser Publikum [bei MacBeth] weiß, dass sie einem Straßenfeger beiwohnen und sie genießen jeden Moment davon. Man bekommt mit, wie sie sich gegenseitig dafür gratulieren, dass sie bei diesem Ereignis dabei sind und sie möchten alles davon in sich aufsaugen. Das englische Publikum ist etwas schwieriger zu überzeugen. Sie sagen sich, dass man ihnen erst etwas beweisen muss. Aber ich liebe es, in England zu arbeiten. Was ich im Moment mache, ist genau das, was ich schon immer tun wollte: großartige Shakespearestücke mit einer tollen Gruppe von Schauspielern auf englischen Bühnen aufführen.
- Weiterlesen...
- 0 Kommentare
- 455 Aufrufe
