Zum Inhalt springen
...mit dem nervigen Beigeschmack der Wahrheit

  • Reviews Bücher & Comics

    80 Newsmeldungen in dieser Kategorie

    1. Ein Interview mit Sci-Fi-Autor und Selfpublisher Galax Acheronian

      „Koloniewelten“ Sci-Fi und Fantasy sind zwei eng miteinander verwandte Genres, die oft Hand in Hand gehen. Wenn jemand schon als Kind eine Leidenschaft für diese Genres entwickelt, bleibt sie in der Regel ein Leben lang bestehen. Das gilt auch für Galax Acheronian, der früh den Zugang zu dieser faszinierenden Welt fand.
      • 0 Kommentare
      • 2.430 Aufrufe

    2. Interview mit Autorin Hedy Loewe

      Deutsche Sci-Fi-Autorin Ihr erfahrt mehr über das Leben als Selfpublisher und inhaltliche Details zu ihrer neuen Buch-Reihe „Planspiel Beta Atlantis“.
      • 0 Kommentare
      • 2.650 Aufrufe

    3. Interview mit Caroline Hofstätter

      „Das Ewigkeitsprojekt“ Ein Interview mit der aus Österreich stammenden Autorin über ihren Debüt-Roman „Das Ewigkeitsprojekt“.
      • 0 Kommentare
      • 2.545 Aufrufe

    4. Das Marsprojekt: Die Steinernen Schatten

      Buch-Kurzbesprechung Während die Forscher auf dem Mars noch rätseln, machen sich die Marskinder daran, das Geheimnis um die blauen Türme zu lüften. Ohne es zu wissen, halten sie den Schlüssel zu einer anderen Welt in Händen: Die Türme sind ein Portal! Bald finden sie sich auf einem geheimnisvollen Planeten wieder und müssen feststellen, dass ihnen der Rückweg nach Hause abgeschnitten ist. Auf sich allein gestellt, schlagen sie sich auf der fremden Welt durch - einer Welt, die alles andere als verlassen ist...
      • 0 Kommentare
      • 725 Aufrufe

    5. Jenseits der Götter

      Buchbesprechung Wenn Sci-Fi-Fans zur Feder, respektive Keyboard greifen um einen Roman zu schreiben, kommt dabei oft ziemlicher Müll raus. So, lieber Autor des Romans "Jenseits der Götter", ich hoffe das Herz ist in die Hose gerutscht. Ha!
      • 0 Kommentare
      • 803 Aufrufe

    6. TOS Series 4: Der Friedensstifter

      Buchbesprechung Nach jahrtausendlangem Krieg könnten die Planeten Prastor und Distrel endlich dauerhaften Frieden erreicht haben. Doch Captain Kirk, der die Angelegenheit für die Föderation untersucht, muss schockiert feststellen, dass es sich bei dem Friedensstifter um keinen anderen als den berüchtigten Gauner Harcourt Fenton Mudd handelt! Mudd behauptet, sich geändert zu haben, aber Kirk hat so seine Zweifel...
      • 0 Kommentare
      • 657 Aufrufe

    7. Das Protektorat

      Der erbitterte Kampf um die Nahrung Mensch Während sich die Bevölkerung in den Städten und Dörfern sicher wähnt, herrscht in den Katakomben unter ihnen und in den Schatten der Straßen ein erbitterter Kampf um eine der kostbarsten Nahrungsquellen der Erde: den Menschen. Um sich gegenseitig in Schach zu halten, sehen sich die Heerführer der Vampire und Werwölfe gezwungen, ein Bündnis einzugehen, dessen Ergebnis eine Gruppe von Wächtern ist, die keiner Seite angehört: das Protektorat...
      • 0 Kommentare
      • 650 Aufrufe

    8. Star Trek - Vanguard 08: Sturm auf den Himmel

      Das Ende der Saga Vanguard befindet sich im Belagerungszustand. Umgeben von Feinden. Admiral Nogura beauftragt das Spähschiff Sagittarius damit, eine uralte Waffe zu finden, die die einzige Hoffnung der Föderation sein könnte, um die Bedrohung durch die Shedai aufzuhalten...
      • 0 Kommentare
      • 901 Aufrufe

    9. Green Lantern Sonderband #17: Agent Orange

      Das DC-Event Blackest Night beginnt hier Mittlerweile hat Green Lantern schon Yellow, Red und Blue Lanterns getroffen doch damit nicht genug. Jetzt kommt Agent Orange! Welches Geheimnis verbindet ihn mit den Wächtern? Außerdem: Wer ist eigentlich John Stewarts neue große Liebe? Fatality?
      • 0 Kommentare
      • 663 Aufrufe

    10. DC Premium #66: Batman / Lobo

      Wenn der Präsi mit dem Bruce... Es ist ein mieser Tag, um Batman zu sein! Zuerst wird der Dunkle Ritter auf ein Raumschiff transportiert (kein guter Anfang), muss sich dann eines Haufens scharfer Weltraum-Schönheiten erwehren (auch nicht sein Spezialgebiet) und bekommt zudem Gesellschaft von Lobo...
      • 0 Kommentare
      • 644 Aufrufe

    11. Im Netz von Spider-Man #24

      Alte Feinde... Peter, Peter, Peter… so langsam solltest du wissen, dass man alte Feinde nicht so einfach los wird. Doch zuerst stellt sich Parker die Frage, ob er aus New York weg sollte. Weg von all dem Geplapper um ihn und vor allem weg, von all den Superschurken, gegen die er sich stetig zu wehren hat...
      • 0 Kommentare
      • 691 Aufrufe

    12. Iron Man 4

      "Most Wanted", Runde zwei Wenn Norman Osborn der große Gewinner der Skrull-Invasion ist, dann ist Tony Stark ihr großer Verlierer. Kein Wunder also, dass Osborn auf seinen in Ungnade gefallenen Vorgänger ein Kopfgeld aussetzen kann, das den angeschlagenen Tony noch mehr ins Schwitzen bringt...
      • 0 Kommentare
      • 673 Aufrufe

    13. Primeval 04: Feuer und Wasser

      Ein Sprung durch die Zeit Auf unerklärliche Weise verschwinden Ranger in einem Safari-Park in Südafrika. Augenzeugen berichten von seltsamen Kreaturen, die mit Löwen und Nashörnern kämpfen. Als das Team Nachforschungen anstellt, werden sie in eine düstere Verschwörung hineingezogen, die schreckliche Konsequenzen hervorrufen könnte...
      • 0 Kommentare
      • 736 Aufrufe

    14. Marvel 1602

      Neil Gaimans Marvel-Meisterwerk Erlebt noch einmal die alternative Geschichte des Marvel-Universums anno 1602, dargebracht vom gefeierten SANDMAN-Schöpfer, Bestseller-Autor und Fantastik-Virtuosen Neil Gaiman und Zeichner Andy Kubert. Elisabethanischer Siedler-Mythos trifft alternative Comic-Geschichte das komplette Epos in einem Band!
      • 0 Kommentare
      • 680 Aufrufe

    15. Iron Man 6

      Der Kampf der Iron Men KAMPF DER IRON MEN!Einmal mehr wird gestohlene Iron-Man-Technologie missbraucht. Tonys Nachforschungen wirbeln viel Staub auf und betreffen seine Freunde, seine Firma und sogar die Großmächte dieser Welt! Letztere haben jedoch ihre eigenen eisernen Champions: Radioactive Man, Titanium Man und den Crimson Dynamo!
      • 0 Kommentare
      • 664 Aufrufe

    16. X-Men 112: Utopia - Teil 3

      Das X-Men/Dark Avengers-Crossover Utopia geht weiter und erschüttert die Welt der X-Men! Wieder mit dabei: die Dark Avengers! Erfahrt außerdem, was im Einzelfall jeweils dazu führte, dass sich die Teammitglieder der Dark X-Men dem neuen X-Trupp mit dem Siegel von Osborns Dark Reign anschlossen...
      • 0 Kommentare
      • 594 Aufrufe

    17. X-Men 111: Utopia - Teil 2

      Das X-Men/Dark Avengers-Crossover Das alles verändernde Crossover zwischen den Dark Avengers und den X-Men beginnt hier, als Norman Osborn die Mutanten ins Visier nimmt und sein zweifelhaftes neues Rächer-Team nach San Francisco entsendet, um sich mit Scott Summers und seiner Gruppe zu beschäftigen ...
      • 0 Kommentare
      • 628 Aufrufe

    18. Der Ultimative Spider-Man 14

      Bandenkrieg! Der ultimative Spider-Man steht zwischen den Fronten eines üblen Bandenkriegs, an dem neben Moon Knight und Daredevil noch weitere Helden mit rabiaten Methoden und schnellen Fäusten interessiert sind. Außerdem fordert auch dieser Krieg seine Opfer ...
      • 0 Kommentare
      • 591 Aufrufe

    19. Dark Reign: The Hood

      Neues von Hood! Nach dem Civil War wurde Hood zu einer Schlüsselfigur des Marvel-Universums. Doch wer hoch fliegt, fällt tief. Dark Reign konfrontiert Parker Robbins mit den Altlasten aus der Zeit, bevor er im roten Mantel und mit dämonischer Kraft zum Oberschurken wurde...
      • 0 Kommentare
      • 610 Aufrufe

    20. Marvel Noir: X-Men

      X-Men & Crime Noir! Noir, das ist mehr als eine Kunstform in Literatur und Film. Es ist die Seele, die Geschichten und ihre Figuren entwickeln, die in den 1940ern angesiedelt und zwischen Kriminalität und Korruption verankert sind. Seht, was mit Marvels Mutanten passiert, wenn Fred Van Lente sie im Noir-Stil neu entdeckt.
      • 0 Kommentare
      • 647 Aufrufe

    21. Primeval 03: Der Tag des jüngsten Gerichts

      Die Romanreihe geht weiter Das letzte Abenteuer ist gerade vorbei und alle haben es heil überstanden, da kommt auch schon die nächste Anomalie auf Cutter, Abby und Connor zu. Diesmal sogar mitten in London. Schlimmer jedoch ist, dass jeder das hinterlassene Chaos sehen kann. Hunderte von Passanten sind auf der Flucht, keiner weiß was los ist und alle rennen um ihr Leben...
      • 0 Kommentare
      • 669 Aufrufe

    22. Star Trek Destiny 3: Verlorene Seelen

      Soldaten des Armageddons auf dem Vormarsch Es gibt oft Romane, welche man nach dem Lesen weglegt und schnell in Vergessenheit geraten, doch wie schon die beiden Vorgänger bewiesen, hat David Mack allen Star Trek Fans mit der Star Trek – Destiny Reihe ein unvergessenes Geschenk beschert. Nicht nur inhaltlich fesselt die Geschichte, auch ihre Tragweite für das Star Trek Universum ist zeitübergreifend...
      • 0 Kommentare
      • 638 Aufrufe

    23. 100% Marvel 48: Deadpool

      Tödliche Jagd Zuletzt hatte Deadpool mit der Auswahl seiner Arbeitgeber und Jobs nicht gerade viel Glück. Inzwischen hat man ihm sogar ein Verbrechen angehängt, woraufhin solche Kaliber wie Spider-Man, Daredevil oder der Punisher sich an die Fersen des maskierten Söldners mit der großen Klappe und den verrückten Methoden geheftet haben.
      • 0 Kommentare
      • 614 Aufrufe

    24. Gears of War: Am Abgrund

      Der Comic zum Microsoft-Franchise Nach der Detonation der Leichtmasse-Bombe sucht der Delta-Trupp nach verschollenen Gears. Aber in den Weiten des Planeten Sera findet man nur einen Überlebenden. Und entdeckt, dass viele Locusts die Explosion überstanden haben und nicht gut auf die Erdschleicher zu sprechen sind...
      • 0 Kommentare
      • 632 Aufrufe

    25. Star Trek - The Next Generation 04: Heldentod

      Review von Matthias Göbel Wieder und wieder kommen sie zurück – Die Borg! So langsam fragt man sich nicht nur als Leser, sondern auch als Fan, ob diese Nemesis der Menschheit nicht noch andere Feinde hat oder warum sie immer wieder versuchen die Menschen zu assimilieren, denn schlussendlich sind sie immer zum Scheitern verurteilt...
      • 0 Kommentare
      • 658 Aufrufe

    26. Primeval - Die Insel jenseits der Zeit

      Auf der Insel der Monster! Viel zu lange hat es gedauert bis Fans den neuen Roman aus der Primeval-Serie nun endlich in den Händen halten können. Die Serie selbst scheint eher mit schwachen Quoten zu kämpfen, was wohl auch die Bücher nicht gerade in die Massenproduktion bringt, aber dennoch scheinen die Geschichten um Cutter, Connor und Lester noch nicht ganz beendet zu sein...
      • 0 Kommentare
      • 634 Aufrufe

    27. Darkness 1

      Es werde dunkel... Wenn dem Bösen durch das Böse etwas Böses wiederfährt, dann… dann sind wir bei Darkness gelandet. Sicherlich hat der ein oder andere schon einmal etwas von diesem doch recht merkwürdigen Comichelden gehört, denn nicht zuletzt das vor einigen Jahren erschienene Spiel hat für Publicity gesorgt, sondern auch die Meldungen einer möglichen Verfilmung...
      • 0 Kommentare
      • 637 Aufrufe

    28. Batman Sonderband 21: Robin/Nightwing

      Gotham ohne Batman? Das haben sich wohl die Fans damals anders gedacht, aber es musste wohl so kommen – Batman ist tot! Richtig gelesen, der Dunkle Ritter hat seinen letzten Flügelschlag durch die Nacht geschwungen und ist nicht mehr. Die Frage ist allerdings, wie es nun mit Gotham und dem Rest der Geschichte weitergeht...
      • 0 Kommentare
      • 543 Aufrufe

    29. X-Men 104

      "Ghost Box" - die Auflösung Noch in der Ausgabe 103 wurde von der bevorstehenden Vernichtung der Welt gesprochen, doch diesmal kommt es wieder ganz anders. Grund dafür ist wohl, dass in den USA die Serie etwas in Verzug gerät und daher auch der deutsche Leser auf das endgültige Ende, um die ominösen Ghost Boxen, warten muss...
      • 0 Kommentare
      • 585 Aufrufe

    30. Marvel Mythos

      Marvel Exklusiv 81 Wie der Autor in der ersten Story am Ende schon sagt: „Ihr kennt die Geschichte…“ tja und genau das trifft eigentlich auch auf den Rest zu. Marvel Exklusiv 81: Marvel Mythos ist ein Sammelband und behandelt nicht nur eine, sondern gleich sechs Geschichten. Eigentlich verrät der Titel auch schon so ungefähr worum es geht, denn wer kennt nicht den Mythos um: Captain America, Fantastic Four, Ghost Rider, Hulk, Spider-Man und den X-Men?
      • 0 Kommentare
      • 670 Aufrufe

    31. X-Men Sonderband: Cable 2

      Heimatfront Söhne werden Helden, so zumindest wünschen es sich wohl die Väter, wenn sie in die Zukunft schauen. Im Fall von Cable ist es jedoch eher unfreiwillig geschehen, denn Cyclops' Sohn muss durch die Zeit reisen, um die Zivilisation der Mutanten auf der Erde zu retten...
      • 0 Kommentare
      • 608 Aufrufe

    32. Star Trek - Vanguard 03: Ernte den Sturm

      Hält der dritte Band die Qualität? Uralte Geheimnisse liegen auf dem fünften Planeten des Jinoteur-Systems, drei Rivalen kämpfen um ihre Kontrolle: Die Föderation und das Klingonische Imperium wollen sie für ihre Zwecke einsetzen, die Tholianische Versammlung sie vernichten...
      • 0 Kommentare
      • 804 Aufrufe

    33. Marvels

      Das Wunder von Kurt & Alex Kurt Busiek und Alex Ross schufen mit Marvels wohl eines der unvergessenen Meisterwerke in Sachen Comic-Kunst. Viel beachtet, erscheint es jetzt noch einmal bei Panini, denn das Thema wird nie alt und ganz zu schweigen von den atemberaubenden, sehr realistisch gehaltenen Zeichnungen....
      • 0 Kommentare
      • 630 Aufrufe

    34. Iron Man 2

      Iron Man Vs. Iron Man 2.0 Ezekiel Stane, der Sohn des verstorbenen Stark-Rivalen Obadiah, holt zum entscheidenden Schlag gegen Tonys Imperium aus. Doch Tony wäre nicht Iron Man, wenn er nicht noch ein paar Asse im Ärmel hätte... Fragt sich nur, ob sich darunter auch ein echter Trumpf befindet, denn der Gegner ist gewitzt, technisch hoch gerüstet und – unglaublich bösartig!
      • 0 Kommentare
      • 653 Aufrufe

    35. Die ultimativen X-Men - Band 09

      Der ultimative Mr. Sinister tritt auf den Plan! Die X-Men sind mehr als nur ein Team – sie sind eine Familie. Doch auch die stärksten Bande können an einer Tragödie zerbrechen. Ein Sterbefall in ihrer Mitte stürzt die X-Men in ein tiefes Loch. Und Mr. Sinister beabsichtigt, ihnen noch mehr Grund zum Trauern zu geben...
      • 0 Kommentare
      • 578 Aufrufe

    36. Star Trek - Vanguard 02: Rufe den Donner

      Doppel-Review zu Band 2 Die Spannungen zwischen dem Tholianischen und dem Klingonischen Reich nehmen zu: Schiffe der Großmächte werden von einem ominösen Feind angegriffen, sodass beide Fraktionen eine Verschwörung des anderen vermuten. Oder steckt gar die Föderation dahinter?
      • 0 Kommentare
      • 1.054 Aufrufe

    37. B.U.A.P. 3 Die Toten

      Ärger im Hellboy-Universum Nicht immer kann man mit dem ersten Schritt gleich überzeugen, so auch im Fall von B.U.A.P., denn was Anfangs doch eher etwas holprig daherkam, kann nun endlich auf eigenen Füßen stehen. Ohne Hellboy erleben die Helden eine Geschichte nach der anderen und lassen nach und nach auch Fans heranwachsen...
      • 0 Kommentare
      • 581 Aufrufe

    38. Star Trek - Vanguard 01: Der Vorbote

      Zurück in die TOS-Ära Als ein Vorfall tief innerhalb der Ausdehnung die Raumstation Vanguard bedroht, müssen Kirk, Spock und andere Spezialisten der Crew beistehen, den Grund für die Katastrophe herausfinden und den entstandenen Schaden eindämmen. Dabei erfahren sie den wahren Grund hinter dem Bau Vanguards und was der Ausgang der Mission für das Leben in diesem Bereich der Galaxis bedeuten könnte ...
      • 0 Kommentare
      • 839 Aufrufe

    39. Star Trek - The Next Generation 04: Heldentod

      Wer muss sterben? Ein Gegner, der so unbeugsam ist, dass man mit ihm nicht vernünftig reden kann. Die gesamte Rasse denkt mit nur einem Verstand und strebt auf ein einziges Ziel hin: Sich unsere biologischen Besonderheiten anzueignen und jegliche Individualität auszulöschen, um jedes lebende Wesen zu Borg zu machen...
      • 0 Kommentare
      • 1.133 Aufrufe

    40. Superman Sonderband 32: Schattenwinkel

      Nie zeit für Lois... Da haben wir es wieder, kaum denkt Superman alles sei endlich still und er kann sich um seine Lois kümmern, da prasseln die Ereignisse schon wieder auf ihn ein. Nicht nur das ein alter bekannter Schwerverbrecher sich aus dem Gefängnis befreit hat, auch ein Haufen Außerirdischer scheint es auf ihn abgesehen zu haben...
      • 0 Kommentare
      • 583 Aufrufe

    41. X-Men 103

      Wer ist der Subjekt X? Willkommen im Teil zwei der neuen Geschichte aus dem X-Men Astonishing Universum. Warren Ellis hat dabei wieder alle Register gezogen, um unsere Helden in eine doch recht ungewöhnlich missliche Lage zu bringen...
      • 0 Kommentare
      • 588 Aufrufe

    42. Plasma

      Jeff Carlsons Endzeit-Thriller Nanoviren haben die Welt mit einer unsichtbaren, tödlichen Seuche überzogen. Doch da schafft die Forscherin Ruth Goldman das Unmögliche: Sie entwickelt einen Impfstoff gegen die winzigen Maschinen...
      • 0 Kommentare
      • 810 Aufrufe

    43. Star Trek - The Next Generation 03: Quintessenz

      Ein Review von Matthias Göbel Zuletzt waren die Borg zurück im Alpha-Quadranten und auch diesmal kommt ein alter Bekannter zu Besuch: Das Buch 'Quintessenz' beschäftigt sich mit dem mächtigsten Wesen im Universion - Q
      • 0 Kommentare
      • 638 Aufrufe

    44. 100% Marvel 43: Venom – Dark Origin

      Der Werdegang von Eddie Brock Einer der dunkelsten Erzfeinde unseres Lieblingskrabblers bekommt seine eigene Geschichte und diese mit allem Bösen und Schönen was dazugehört. Wells und Medina haben sich dabei sehr klassisch an die Grundgeschichte gehalten und man müsste wohl eher sagen, dass Eddie Brock hier seinen großen Auftritt bekommt...
      • 0 Kommentare
      • 621 Aufrufe

    45. Star Trek - Spiegelbilder

      Unsere Lieblingshelden mal anders In der Folge "Ein Paralleluniversum" der Star Trek Originalserie kommandiert ein böser Kirk die I.S.S. Enterprise des Terranischen Imperiums. Wie konnte er die Macht an sich reissen, in einem Universum, in dem Verrat ebenso hoch geachtet wird wie gewissenhafte Diensterfüllung? "Star Trek: Spiegelbilder" enthüllt, wie Kirk es geschafft hat, Captain Pike auszubooten und selbst das Kommando zu übernehmen...
      • 0 Kommentare
      • 989 Aufrufe

    46. Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen #2: Krieg der Welten

      Außergewöhnlich oder bedeutungslos? Ließt man den Namen Alan Moore, werden bei Comic-Fans die Augen leuchten und man wird sich sofort an The Watchmen erinnern. Dass dies jedoch nicht seine letzte Geschichte war, wird man sich auch denken können und schon begibt er sich in die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen, um ihnen ein neues Abenteuer zu bescheren...
      • 0 Kommentare
      • 619 Aufrufe

    47. Star Trek - The Next Generation 01: Tod im Winter

      Ein Review von Matthias Göbel Als Doktor Crusher ihre Position auf der Enterprise aufgibt, um die Leitung der medizinischen Abteilung der Sternenflotte zu übernehmen, wird Picard das hellste Licht in seinem Leben genommen. Und als er sich gerade mit seinem Verlust abgefunden hat, erfährt er, dass man Beverly auf einem entfernten Planeten vermisst – und man annimmt, dass sie tot ist...
      • 0 Kommentare
      • 932 Aufrufe

    48. The Surrogates

      Die Graphic Novel im Prüfstand Die Zukunft, eine perfekte Welt… ach wenn das doch mal wirklich so kommen würde. Viele Utopien sind heutzutage meist eine Mischung aus bereits vorangegangenen Ideen und auch bei Surrogates gibt es sicherlich Ähnlichkeiten, dennoch auch viel Eigenes. Willkommen auf der Erde im Jahr 2054, die Menschen haben sich weiterentwickelt und verbinden die virtuelle Realität direkt mit der realen Welt und das mit Hilfe von Robotern...
      • 0 Kommentare
      • 611 Aufrufe

    49. Ultimate Universe

      Der Prolog zu Ultimatum Zeitreisen waren schon immer kompliziert, denn man weiß nie was sie mit sich bringen und welche Konsequenzen für die eigentliche Realität entstehen. Doch das Ultimative Universum schreibt eben seine eigenen Geschichten zu den eben genau diese gehört...
      • 0 Kommentare
      • 561 Aufrufe

    50. B.U.A.P. 2 Die Froschplage

      Wie geht es weiter im Hellboy-Universum? Wie Cross Cult selbst sagt, war der erste Band zu B.U.A.P. ein Test, in dem man geschaut hat, ob man das Hellboy Universum auch ohne ihn am Leben erhalten kann und anscheint hat es derart gut funktioniert, dass auch ein zweiter Sammelband das Licht der Regale erreicht hat...
      • 0 Kommentare
      • 660 Aufrufe
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Diese Seite verwendet Cookies um Funktionalität zu bieten und um generell zu funktionieren. Wir haben Cookies auf Deinem Gerät platziert. Das hilft uns diese Webseite zu verbessern. Du kannst die Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist, weiterzumachen. Datenschutzerklärung Beim Abensden von Formularen für Kontakt, Kommentare, Beiträge usw. werden die Daten dem Zweck des Formulars nach erhoben und verarbeitet.

 Accept Cookies  Reject Cookies