| Titel: | Two days and Two Nights |
| ||
| Episode: | 025 | |||
| DE Airdate: | 30.08.2003 | |||
| US Airdate: | 15.05.2002 | |||
| Buch: | Rick Berman & Brannon Braga | |||
| Regie: | Michael Dorn | |||
| Gaststars: | Kellie Waymire als Elizabeth Cutler Dennis Cockrum als Freebus Geoff Meed als Dee'Ahn-Mann Rudolf Martin als Ravis DonnaMarie Recco als Dee'Ahn-Frau Stephen Wozniak als Latia Male Joseph Will als Rostov James Ingersoll als risanischer Mann Dey Young als Keyla Jennifer Williams als Alienfrau |
Inhalt
18. Februar 2152 - Endlich hat die Enterprise den Urlaubsplaneten Risa erreicht, nachdem sie ja schon seit „Fallen Hero“ auf dem Weg dorthin war. Die Crew der Enterprise entscheidet per Los, wer für zwei Tage und zwei Nächte Kurzurlaub machen darf und wer an Bord bleiben muss. Archer, Tucker, Reed, Hoshi und Travis gehören zu den Glücklichen. Einzig Archer hat am Anfang etwas Gewissensbisse, da er Urlaub macht, während ein Großteil seiner Crew auf dem Schiff verweilen muss. T'Pol überredet ihn jedoch, zu gehen, da er dringen etwas Erholung nötig hat.
Während der Landung mit einem der Shuttlepods unterhalten sich Archer, Tucker, Reed, Hoshi und Travis darüber, was sie vorhaben. Während Tucker und Reed ihren kulturellen Horizont erweitern wollen (also Ausschau nach attraktiven außerirdischen Frauen halten), will sich Hoshi mit außerirdischen Sprachen beschäftigen, da ihr in den letzten Monaten auf der Enterprise immer mehr der Universaltranslator die Arbeit abgenommen hat und sie kaum noch zum erlernen fremder Sprachen kommt. Travis plant, einen risianischen Berg zu besteigen und Archer will sich in ruhiger Umgebung mit seinem Hund Porthos beschäftigen und ein wenig lesen.
Während die Urlauber nach Risa aufbrechen, tritt Dr. Phlox auf der Enterprise seinen alljährlichen Winterschlaf an. Er übergibt die Krankenstation an Crewman Cutler und weist sie und T'Pol an, ihn nicht vor dem Ablauf von 48 Stunden aufzuwecken, es sei denn, es gäbe einen Notfall.
Tucker und Reed begeben sich auf Risa in eine Bar, die sogar in den vulkanischen Datenbanken erwähnt wird, um dort Ausschau nach attraktiven weiblichen Aliens zu halten. Archer beschäftigt sich gerade mit dem Buch „The Teachings of Surak“, welches ihm T'Pol zur Entspannung mitgegeben hat, als das hundeähnliche Wesen seiner attraktiven, außerirdischen Nachbarin plötzlich auf seiner Terasse steht und sich mit Porthos anlegen will. Als seine Nachbarin ihren Hund abholen will, erfährt Archer, dass sie Keyla heißt und verabredet sich mit ihr zum Essen für den nächsten Tag, da sie genau wie er alleine auf Risa ist.
Hoshi unterhält sich mit einem risianischen Ehepaar in deren Muttersprache, die sie sich innerhalb weniger Stunden angeeignet hat. Dadurch erregt sie die Aufmerksamkeit eines jungen Alienmannes namens Ravis, dessen Rasse eine sehr komplexe und schwierige Muttersprache hat, die einige Mitglieder dieser Rasse selbst nicht perfekt sprechen. Hoshi schreckt jedoch nicht vor der Herausforderung zurück, und will versuchen, die Sprache zumindest ein klein wenig zu lernen.
Tucker und Reed haben endlich Glück und werden von zwei hübschen risiansischen Frauen angesprochen. Die beiden wollen Eindruck schinden und erzählen, sie seien beide die Captains der Enterprise und führen abwechselnd das Kommando. Die beiden Frauen scheinen sehr interessiert an den beiden zu sein und laden sie auf einen Spaziergang durch die unterirdischen Gärten Risas ein. Trip und Reed werden jedoch misstrauisch, als sie die beiden Damen durch den Keller des Etablissements führen. Zu spät: Die beiden schönen Frauen stellen sich als zwei getarnte, äußerst hässliche, männliche Aliens heraus, die Trip und Reed ausrauben wollen. Als die Aliens in ihren Taschen jedoch nicht viel finden, betäuben sie die beiden Offiziere der Enterprise mit einer Stralenkanone und lassen sie gefesselt in Unterwäsche zurück, um wenigstens aus der Kleidung Profit schlagen zu können. Ensign Maywether lässt sich von einem Shuttlepod auf die Enterprise zurückbringen. Er hatte einen Unfall beim Bergsteigen und wurde mit gebrochenem Fuß in ein risianisches Krankenhaus eingeliefert. Da man auf Risa jedoch noch nie zuvor einen Menschen behandelt hat, ist ihm wohler, sich von Phlox behandeln zu lassen. Der befindet sich jedoch im Winterschlaf.
Travis Zustand verschlechtert sich, da er allergisch auf ein außerirdisches Hypospray reagiert, welches ihm auf Risa verabreicht wurde. T'Pol beschließt, Phlox doch aufzuwecken, da nur er Travis helfen kann. Als Phlox aufgeweckt wird, ist er sehr durcheinander und verschlafen. Er scheint sich nicht so recht auszukennen, redet jeden mit dem falschen Rang an und scheint nicht fähig, die Behandlung durchzuführen. Als ihn T'Pol wieder schlafen schicken will, schafft er es doch noch, Travis zu heilen und schläft sofort mitten auf der Krankenstation wieder ein.
Hoshi hat sich inzwischen sehr gut mit Ravis angefreundet, der bereits sehr gut Englisch spricht, während Hoshi mit seiner Sprache noch immer große Probleme hat. Er lädt sie ein, den Nachmittag mit ihm zu verbringen.
Nachdem Archer und Keyla inzwischen schon viel Zeit miteinander verbracht haben, will Archer endlich mehr über sie erfahren, da sie noch nicht viel über sie, sondern immer nur über ihn gesprochen haben. Keyla erzählt, dass ihre Familie von den Suliban getötet wurde. Als sie erfährt, dass Archer auch schon einige Begegnungen mit den Suliban hatte, will sie, dass er ihr alles erzählt, was sie über die Suliban weiß. Sie bedrängt Archer regelrecht, ihm seine Erkenntnisse mitzuteilen. In Archer reift der Verdacht, dass Keyla eine Tendaranerin ist (siehe Episode 21 „Detained“). Er nimmt hinter ihrem Rücken einen Bio-Scan vor und schickt ihn zur Enterprise. Die Ergebnisse des Scans bestätigen seinen Verdacht: Sie ist eine Tendaranerin, deren äußeres Erscheinungsbild verändert wurde. Als Archer von ihr wissen will, wer sie geschickt hat, findet sie keinen anderen Ausweg, als Archer zu betäuben und sich aus dem Staub zu machen.
Reed und Tucker haben es geschafft, sich von ihren Fesseln zu befreien und müssen nun in Unterwäsche die Bar verlassen. Hoshi hat eine angenhmere Zeit als die beiden hinter sich und wacht am letzten Morgen ihres Aufenthalts im Bett neben Ravis auf. Als Archer aus der Ohnmacht aufwacht, stellt er fest, dass sich Keyla nicht mehr auf Risa befindet. Am Ende bleibt offen, was es mit Keyla auf sich hat. Wurde sie von den Tendaranern geschickt, um Archer über die Suliban auszuhorchen oder war ihre Begegnung ein reiner Zufall?
Kritik
Ehrlich gesagt, wusste ich anfangs nicht so recht, was ich von dieser Episode halten soll.
Die ersten Minuten wartet man vergeblich darauf, dass irgendetwas Aufregendes passiert. Es wird jedoch schnell klar, dass gerade dies die Absicht von „Two Days And Two Nights“ ist. Die Episode zeigt die Crew, während sie sich auf Risa entspannt, und will auch den Zuschauer ein wenig an dieser Ruhe teilhaben lassen. Wenn man sich darauf einlässt, kann einen diese Episode, obwohl sie einem anfangs langweilig erscheint, sehr wohl unterhalten. Die Story mit Malcom und Trip ist sehr unterhaltsam, die Hoshi Sato Fans bekommen eine kleine Romanze der Kommunikationsoffizierin zu sehen, Archer hat eine interessante und geheimnisvolle Begegnung mit der Alienfrau Keyla und dann ist da noch Dr. Phlox. Die Szenen, in denen Dr. Phlox aus dem Winterschlaf aufgeweckt wird, sind ein absolutes Highlight und wohl die lustigsten und unterhaltsamsten Szenen, die wir bisher in ‚Enterprise' zu sehen bekamen.
Fazit: Entweder man mag die Folge oder man hält sie für die langweiligste ‚Enterprise’-Episode der ersten Staffel, obwohl sie das meines Erachtens nicht ist. Ich gebe daher 7 von 10 Punkten.
 Spaß:  Action:  Erotik: Spannung: Anspruch:  Gesamt: 7/10 Punten |
Quelle: enterprise-zone.de
Empfohlene Kommentare
Keine Kommentare vorhanden