TNG auf DVD - Season 1

Lange lange hat es gedauert - doch nun ist sie endlich da: die Star Trek: The Next Generation DVD Box der ersten Season welcher noch 6 weitere folgen sollen...
TV Serien haben es ja bekanntlich nicht unbedingt leicht - schon gar nicht wenn sie sich das Komplexe Thema 'Science Fiction' zum Themenpunkt machen. Als man Anfangs der 90er TNG nach Deutschland brachte wurde auch dementsprechend wenig Wert auf eine dem technischen Standard entsprechende Synchronisierung gelegt. Nach mehr als 10 Jahren ist die erste Staffel von TNG zwar auf DVD aber immer noch in Mono-Deutsch. Ein Relikt aus alten Zeiten sozusagen. Gut dass man bei Paramount mitgedacht hatte in den USA - man packte den Dolby 5.1 Mix mit auf die sieben Silberlinge welche die komplette erste Staffeln beherbergen.
Im 4:3 Format finden sich auf jeder DVD 4 Episoden, Disc 7 enthält zwei Folgen sowie eine Stunde Bonusmaterial. Präsentiert wird das ganze in einem netten LCARS-Menü mit guter Kapiteleinteilung. 

Bild

Was kann man von einer TV Serie älterer 'Bauart' eigentlich erwarten? Natürlich nicht unbedingt so viel wie man es von einer aktuellen Kinoproduktion gewohnt ist. Wer jetzt schon befürchtet dass er die Box umsonst gekauft hat der kann beruhigt aufatmen: Das Bild ist zwar nicht ganz normales DVD-Niveau was Schärfe und Kontrast angeht, ist aber den VHS Veröffentlichungen meilenweit überlegen.
Das Ganze Bild wirkt leider Gottes leicht interpoliert und kann wenig Kantenschärfe aufweisen. Bei Nahaufnahmen ist die Bildqualität jedoch ausreichend. Mit den netten Zoomfunktionen der handelsüblichen DVD player bekommt man leider nur noch Farb-Brei wozu auch die Kompression einiges beiträgt. Schon bei der normalen Betrachtung kann man vor Allen in Weltraumszenen sehr oft MPEG Fragmente durchs bild stocken sehen was sich zum Teil sehr störend bemerkbar macht! Mag ein Fernsehgerät aufgrund der anderen Auflösungsart diesen Fehler noch zum Großteil unterdrücken (kommt auf die Kontrast und Helligkeitseinstellungen an) ist die Wiedergabe am PC nicht wirklich angenehm. Hier hätte man besser Arbeiten können.

Ton

Gut und Schlecht: ist die Deutsche Audiospur in schlechtem Mono und oftmals asynchron zu den Sprechern begeistert der sehr gute Dolby 5.1 Mix der englischen Variante. 
Aufgrund des hohen Alters und der damals in Deutschland vorherrschenden Technik&Synchronisationspolitik lagen alle Deutschen Audiospuren lediglich in Mono vor. Ein neuer 5.1 Mix hätte hier Monate verschlungen und hätte nicht in sinnvoller
Relation zum Nutzen gestanden. Glücklich schätzen kann sich also jener der im Englischunterricht aufgepasst hat
Der gelungen 5.1 Dolby-Mix der englischen Tonspur hat es aber in sich: das Schiffsbrummen ist herrlich räumlich, die Höhen sind Präzise und auch der tiefere Bereich kann überzeugen. So kann fast schon ein Kino-Feeling aufkommen wenn man das ganze über eine Gute Anlage betreibt - für TV Serien dieser Altersklasse ein Unikat.

Specials

Erfreulich: die Specials bestehen nicht nur aus dem üblichen Promotionsgerede der Produzenten welche einem mit Sätzen wie 'Ach ist das nicht toll' zumüllen. Auf der siebten DVD finden sich vier je 15-minütige Specials welche ausschließlich in englischer Sprache (deutsche Untertitel zuschaltbar) vorliegen.

Hier eine übersicht der Specials im einzelnen (Beschreibung von areadvd.de):

• Der Beginn:
  Der Name erlaubt nicht viel Interpretationsspielraum. Diese Dokumentation versetzt den Zuschauer zurück ins Jahr 1987 und lässt u.a. Star Trek-Vater Gene Rodenberry erzählen, wie es begann und vor allem, was genau an Ideen hinter der neuen Star Trek-Serie stehen sollte. Da werden die recht idealistischen Vorstellungen Gene Rodenberry's über die Zivilisation des 24. Jahrhunderts erläutert und natürlich auch die Probleme, die darin bestanden, eine komplett neue Serie zu entwickeln, die Figuren enthalten sollte, die einen einzigartigen Charakter entwickeln, aber nicht nur eine 1:1-Kopie von Kirk, Spock & Co. sein sollten. So wird hier auch intensiv auf das Casting der Schauspieler eingegangen, die bei "Next Generation" mitwirken.
   
• Crew-Analysen:
  Auch wenn das Thema der Besetzung bereits in der ersten Doku angesprochen wird, so ergeben sich hier erstaunlich wenig Überschneidungspunkte. In dieser Dokumentation geht es sowohl um das Team, welches vor der Kamera zu sehen ist und deren typischen Charakter, den sie in der Serie verkörpern sollen, als auch um die Darsteller, von denen jeder erzählt, wie er es geschafft hat, eine Rolle in "The Next Generation" zu erhalten.
   
• Die Entstehung einer Legende:
  In dieser Dokumentation dreht sich alles um das gesamte "Look and Feel" der Serie. Gezeigt werden die Entstehung der Sets, insbesondere die an Bord der Enterprise und die wesentlichen Elemente des typischen "Next Generation"-Designs. Und auch das "Beamen", einer der bekanntesten Star Trek-Effekte, wird hier in seiner Entstehung gezeigt.
   
• Erinnerungswürdige Missionen:
  Anstelle einer bloßen Aneinanderreihung von Ausschnitten aus einzelnen Episoden werden hier kleine Anekdoten erzählt, die einen Bezug zu der jeweiligen Episode haben. Auch wenn diese Dokumentation sicherlich von den insgesamt vier die am wenigsten informative ist, so ist das Ganze trotzdem immerhin ganz nett anzusehen. 

Bild: Ton: Specials: Handlung: Preis/Leistung: Gesamt: 7/10 Punkte

Fazit

Make it so! Paramount beschert uns rechzeitig zu Ostern mit diesem DVD-Pack das Ideale Geschenk für sich selbst sofern man den Preis aufbringen kann. Kleinere Mängel schmälern den Gesamteindruck. Wer TNG noch nicht auf VHS hat oder den Englischen 5.1 Sound genießen möchte sollte Zugreifen. Wer eine Technische Meisterleistung erwartet wird etwas enttäuscht sein. Für Fans eine Kaufempfehlung!