Kate Mulgrew und Jeri Ryan in Star Trek X

Wir erhielten vor kurzem eine Email von Gayle Stever, die Agentin vieler DS9 Schauspieler, in welcher es eine sehr interessante Information über den nächsten, also den zehnten Star Trek Film zu lesen gibt: Laut ihrer 'verlässlichen Quelle' ist neben Kate Mulgrew (Captain Janeway) auch möglicherweise Jeri Ryan (Seven of Nine) im Film zu sehen.

Weiterführend spricht Gayle alle Deep Space Nine Fans an: man solle protestieren (wie zuletzt beim Series V Trailer in welchem der Name von Sisko fehlte) um einen Aufritt eines DS9 Charakters zu erreichen. Die Aktionen bei dem Promotion-Trailer haben gezeigt, dass die Fans erhört werden.

Hier nun die Übersetzung der original Email:

From: "Gayle S. Stever, Ph.D." <gstever@qwest.net>
Subject:

Es kam mir von einer verlässlichen Quelle zu Ohren, dass der nächste Star Trek Film mit 'The Next Generation' und 'Voyager' (Mulgrew und möglicherweise auch Ryan) Schauspielern besetzt sein wird. Es gibt derzeit keinerlei Pläne auch einen Deep Space Nine Schauspieler in den Film einzubauen aber ich denke, dass wird dies mit der richtigen Menge an Druck ändern können. Ich würde empfehlen, dass wir (die Deep Space Nine Fanclubs) eine Briefkampagne fördern in welcher wir Rick Berman höflich fragen ob er einen DS9 Schauspieler in den nächsten Film einbauen könnte (und damit meine ich NICHT Worf).

Wir haben diesen Trend alle gesehen - kontiuirlich DS9 zu übergehen. Sogar der neue 'Enterprise' Trailer lies Deep Space Nine außen vor bis sich die Fans beschwerten (und das ist der Schlüssel - Fans beschweren sich und sie ändern den Trailer).

Ich denke dies macht den meisten Sinn Interesse an irgendeinem Deep Space Nine Charakter zu zeigen - nicht direkt an einem speziellem. Erstens wissen wir nicht welche Art von Handlung geschrieben wurde so dass es schwierig ist zu vermuten welcher Charakter der beste sein würde. Zweitens kann eine mehr generell ausgelegte Kampagne eine größere Fangemeinde ansprechen. Ich bin mir sicher, dass jeder von uns einen Lieblingscharakter oder Charaktere hat, aber es ist nun mal Fakt, dass wenn wir ihnen klarmachen können auch nur einen Charakter in den Film mit einzubeziehen, dass es dann im nächsten Film schon mehrere sind. Ich hoffe das macht Sinn für Euch.

Ich möchte von Leuten hören, 1) was sie für die beste Strategie halten und 2) wie viel Unterstützung sie bei dieser Briefkampagne bereit sind zu geben. Ich währe bereit, eine Vorlage für einen Brief zu verfassen der den Leuten helfen soll ihren eigenen an Berman zu schreiben. Wenn du Leiter anderer Deep Space Nine Gruppen oder Liste kennst schicke sie doch bitte an mich.

Lasst mich wissen was ihr denkt...

Gayle Stever gstever@qwest.net

Von meinem Standpunkt aus kann man also sagen, dass diese Informationen mit einer hohen Wahrscheinlichkeit zutreffen: Gayle Stever würde sich sonst wohl kaum die Mühe machen, eine Briefkampagne zu starten...

Hier noch die englische Version:

From: "Gayle S. Stever, Ph.D." <gstever@qwest.net>
Subject:

It has come to my attention from a reliable source that the next Star Trek feature film will feature TNG and Voyager actors (reportedly Mulgrew and also possibly Ryan). There are currently no plans to include a DS9 actor in the film but I believe that with the right kind of pressure, we could change that. I would like to suggest that we (the DS9 fan clubs) sponsor a letter writing campaign to Rick Berman asking him (respectfully) to include a DS9 actor in the next feature (and I DON'T mean Worf!).

We've all seen the trend---to continually pass over DS9. Even the new Enterprise trailer left out DS9 until fans complained (and that's the key--fans complained, and they changed the trailer!).

I think that it makes the most sense to lobby for any DS9 character at this point, rather than a specific character. First of all, we don't know what kind of story they've written so it's hard to guess which character from DS9 would fit in best. Secondly, a more generic campaign could draw in a larger fan base to participate. I'm sure each of us has a favorite character or characters but the fact is that if we can get them to include at least one this time, this makes it more likely that they will include more of them the next time around. Hope that makes sense.

I would like to hear from people about 1) what they think the best strategy would be and 2) how much support you would be willing to lend to this letter writing campaign. I would be willing to draft a sample letter to aid people in composing their own letter to Berman. If you know leaders of other DS9 groups or know of other DS9 lists, please forward this to them.

Let me know what you think....

Gayle Stever gstever@qwest.net