Wie die Cawley Entertainment Company verlauten lies, ist die Episode jetzt endlich als Stream für alle Zuschauer verfügbar. Seine Premiere feierte "A night in 1969", wie die Special Edition heißt in Los Angeles im März.
Sämtliche CGI-Effekte, die damals hektisch zusammengeschustert wurden, wurden ersetzt und Programmierer wie Darren R. Dotcherman, der schon den Director`s Cut von "Star Trek: The Motion Picture" zu neuem Glanz verhalf, oder Doug Drexler alias "Max Rem", der schon für die zu früh abgesetzte Serie "Enterprise" die NX-01 und andere Schiffe entwarf, fügten neue Sequenzen ein.
Auch wurde die ursprünglich von Patrick Phillips komonierte Filmmusik durch Original Musik aus der 3. TOS Staffel ersetzt. Ton-Editor war Ralph M. Miller, der Soundingenieur bei New Voyages (jetzt Phase II).
Allerdings müssen die Fans einen Wehrmutstropfen verkraften: Die ursprünglich geplanten kurzen Werbeblöcke aus den 60ern und 70ern mussten entfernt werden, um den Fortbestand von New Voyages (jetzt Phase II) nicht zu gefährden.
So scheint es, das die 1 Stunde und 7 Minuten lange Original Version von "To Serve all my Days - A night in 1969" nur die Zuschauer der LA-Premiere zu sehen bekamen.
Aber die neu gedrehte Szene am Ende des Abspannes bleibt erhalten. Und so versuchen Cawley & Co. den Zuschauern zu erklären, warum Chekov in der nächsten Episode "World enough and Time" am Leben ist, wo er doch in "To Serve all my Days" das Zeitliche segnet.
Danke an Stephan Mittelstraß für diese Meldung!
Quelle: treknews.de
Empfohlene Kommentare
Keine Kommentare vorhanden