Armin Shimerman würde noch einmal Quark spielen

Bereit für mehr Quark, will aber den gleichen Deal wie Michael Dorn

Anfang des Monats trat Armin Shimerman auf der Fanboy Expo in Knoxville, TN, auf. Während seines Panels erwähnte ein Fan Picard Staffel 3 und Mulgrews jüngste Aussagen und fragte den Schauspieler, ob er an einer Rückkehr zu Star Trek interessiert sei. Shimerman hat sich in der Vergangenheit dazu geäußert und das Tragen des schweren Prothesen-Makeups als einen wichtigen Faktor für seine Entscheidung genannt. In Knoxville (via Video von Fandom Spotlite) sagte er den Besuchern der Convention, dass er "auf jeden Fall" mitmachen würde, aber er hatte ein paar Vorbehalte:

Zitat

Die Antwort ist ja. Ich würde es mit Freude tun. Ich würde nicht noch einmal in einer Serie mitspielen. Ich würde mich nicht für weitere sieben Jahre schminken lassen. So lange kann ich nicht leben. Aber als Gaststar oder um das zu machen, was sie bei Picard vorhaben, wenn einige der Figuren zurückkommen... Ja, das würde ich machen. Aber sie müssten mich so bezahlen, wie sie Michael Dorn bezahlt haben.

Bevor er seinen Vorbehalt gegen eine Rückkehr in die Rolle äußerte, sprach Shimerman über das letzte Mal, als er das Quark-Makeup trug und wie es ihn zwei Jahrzehnte zurückversetzte:

Zitat

Auf einer Convention kurz vor COVID zahlte mir jemand einen Haufen Geld, damit ich mich noch einmal als Quark verkleide. Und ich würde es nur tun, wenn meine Maskenbildnerin [Karen Weserfield] dabei wäre, die mich die ganzen sieben Jahre lang begleitet hat... und sie bezahlten dafür, dass Karen nach England kam... Als ich mich anzog, war Ira [Steven Behr], der ausführende Produzent, da und wir waren alle erstaunt, denn es war gut 20 Jahre, nachdem ich die Serie beendet hatte, und als ich in die Maske stieg, war es wie eine Zeitmaschine. Es sah aus wie Quark vor 20 Jahren.

Shimerman glaubt, dass die Fans von Worfs neuem Aussehen überrascht sein könnten

Apropos Michael Dorn: Shimerman wurde gefragt, wie es war, mit ihm zu arbeiten, nachdem Worf in Staffel 4 in Deep Space Nine eingeführt wurde. Shimerman lobte ihn in den höchsten Tönen und sagte, dass die beiden sich bis heute nahe stehen, aber er verriet auch ein kleines Problem mit seinem alten Freund:

Zitat

Alle von ihnen sind Freunde, aber Michael ist einer meiner engsten Freunde. Ich sehe Michael regelmäßig. Was Michael mit Worf gemacht hat, ist wirklich phänomenal. Und es ist eine große Ehre für ihn und die anderen, die Worf geschrieben haben, was sie getan haben. Ich liebe Michael, aber Michael, Gott segne ihn, hat ein Problem damit, sich seinen Text zu merken. Im Fernsehen geht es normalerweise so schnell wie möglich, was langsam ist, aber im Fernsehen ist es schnell. Normalerweise macht man kleine Einstellungen mit verschiedenen Kamerawinkeln, egal ob es sich um drei Aufnahmen, zwei Aufnahmen oder eine Nahaufnahme handelt. Dafür braucht man verschiedene Einstellungen, verschiedene Beleuchtungen, und alles muss für jede dieser Einstellungen anders gemacht werden. Normalerweise machst du es also beim ersten Mal. Und wenn es ihnen nicht gefällt, bitten sie dich, es ein zweites Mal zu machen. Und wenn sie dann sagen, dass sie sich nur versichern wollen, machen sie es vielleicht ein drittes Mal, und dann ziehen sie weiter. Aber das bedeutet, dass du den Text richtig hinbekommen musst. Michael hat den Text nicht immer richtig hingekriegt. (lacht) Manchmal, wenn wir zum 25. Take kamen, hatte Michael den Text richtig, aber ich war mit der Szene fertig.

Shimerman sprach auch darüber, dass die Fans überrascht sein könnten, wie Dorn aussieht, wenn sie ihn in Picard sehen:

Zitat

Aber ich liebe Michael. Michael ist wirklich einer meiner engsten Freunde. Er ist der netteste, sympathischste und lustigste Mann, den ich kenne. Wirklich ein Charmeur. Du wirst überrascht sein. Falls du ihn in letzter Zeit nicht gesehen hast: Er sieht nicht mehr wie Worf aus. Ich nehme an, dass du ihn in Picard sehen wirst, aber Michael hat viel Gewicht verloren, aber er sagte mir, dass einer seiner Freunde zu ihm sagte: "Michael, ich glaube, ich kann dich jetzt nehmen" Er ist immer noch ein wunderbarer Mann und ein wunderbarer Schauspieler und ein lieber, lieber Freund.

Picard Staffel 3 Worf Charakterposter

Flehte die Autoren an, zu entscheiden, ob Quark schlau ist oder nicht

Während der Podiumsdiskussion sprach Shimerman auch begeistert über seine Zeit bei Deep Space Nine und lobte seine Schauspielerkollegen sowie die Autoren und Produzenten. Er wies aber auch auf eine gewisse Frustration hin, die er mit seiner Figur hatte, und erklärte:

Zitat

Wir konnten unseren Text nicht ändern. Wir konnten Vorschläge machen, die aber selten befolgt wurden. Ich weiß, dass ich dreimal im Jahr mit den Autoren zum Mittagessen ging und ihnen Vorschläge machte. Ich weiß noch, dass ich sie oft angefleht habe: "Sagt mir einfach, wie hoch sein IQ ist. Sag es mir einfach, denn manchmal ist er schlau und manchmal nicht. Sag mir einfach, wie hoch sein IQ ist."

Shimermans Geschichte mit den Ferengi reicht natürlich bis in die Zeit vor DS9 zurück, da er einen der ersten Ferengi darstellte, als die Rasse in der ersten Staffel von The Next Generation eingeführt wurde. Die Produzenten hatten gehofft, dass diese Folge ("Der letzte Außenposten") die Ferengi als neuen Hauptwidersacher etablieren würde, aber die Folge wurde nicht gut aufgenommen. Auf der Knoxville Convention sprach Shimerman darüber, wie wichtig es für ihn war, die Ferengi in Deep Space Nine zu einer realistischeren Star Trek-Rasse zu machen:

Zitat

Die Veränderung von den TNG-Ferengi, die ich geschaffen habe, weil ich der Hauptdarsteller der Ferengi in der ersten Folge bin, zu Quark und all den Ferengi, die auf mich folgten - ich habe meine Darstellung in Next Generation so gehasst. (spottet über den gebückten Gang) Das habe ich getan. So habe ich Letek gespielt, das ist Richard III. Aber es war falsch. Es war furchtbar. Ich sage das schon seit Jahren, mein ganzes Ziel als Quark war es, diese Rolle aus der nächsten Generation zu tilgen. Ich war so eindimensional. Es war eine furchtbare Vorstellung. Das einzig Gute daran war, dass der Scheck nicht geplatzt ist. Aber bei Quark ging es mir darum, diese eindimensionale Kreatur in eine dreidimensionale Person zu verwandeln. Du wirst mir vielleicht nicht zustimmen ... aber die Ferengi waren die menschlichsten Wesen in Star Trek. Du magst die Ferengi vielleicht nicht mögen, aber viele der Eigenschaften der Ferengi sind sehr menschliche Charaktere. Und deshalb war ich sehr froh, das zu tun.

Armin Shimerman als Quark im DS9-Finale "Was du zurücklässt"