Zum Inhalt springen
Das Propagandawerkzeug der Reichen

  • Fan korrigiert falsche deutsche Synchronisierung von "Terra Firma (Teil 2)"

    Achtung Spoiler!
    In der aktuelle Folge trifft die Crew der Discovery auf einen alten Bekannten, den man bereits aus Star Trek: The Original Series kennt. In der englischen Fassung wurde hier die Original-Tonspur als Voice-Over verwendet - dies fehlt der deutschen Variante. Doch ein Star Trek Fan hat hierfür prompt eine Lösung parat...

    Youtube-Nutzer Knight-Research hat kurzerhand den Orignal-Ton aus TOS passgenau auf die Szene aus "Terra Firma (II)" gelegt:

    Hier ist unser Video-Review zur Episode:

     

    Benutzer-Feedback

    Empfohlene Kommentare

    Yngwie Malmsteen

    Wenn ich nicht darüber gelesen hätte, dass es im Original so vorkam, hätte ich das natürlich nicht gemerkt. Das sind kleine Details, die in der Synchro leider untergehen, wenn sie nicht berücksichtigt werden.

    Diesen Kommentar teilen

    Link zu diesem Kommentar
    Auf anderen Seiten teilen


    Gast
    Ein Kommentar hinzufügen

    ×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

      Nur 75 Emojis sind erlaubt.

    ×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

    ×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

    ×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

    ×

    • Hallo Gast - Aufgrund des vielen Spams müssen leider ein paar Fragen beantwortet werden.

      Bitte der Reihe nach durchführen, sonst kann das Captcha nicht erfolgreich abgeschlossen werden...
      Schritt 1: Wenn Picard ein Captain ist, sollte hier ein Haken rein...
      Schritt 2: und wenn es in der Nacht nicht hell ist, sollte hier der Haken raus!
      Schritt 3:
    Zurück zu Newsmeldungen Star Trek: Discovery (2017)

×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Diese Seite verwendet Cookies um Funktionalität zu bieten und um generell zu funktionieren. Wir haben Cookies auf Deinem Gerät platziert. Das hilft uns diese Webseite zu verbessern. Du kannst die Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist, weiterzumachen. Datenschutzerklärung Beim Abensden von Formularen für Kontakt, Kommentare, Beiträge usw. werden die Daten dem Zweck des Formulars nach erhoben und verarbeitet.

 Accept Cookies  Reject Cookies