Nachdem gestern auf UPN die 2. Staffel losging, ist jetzt wieder die Zeit gekommen, in der wir jede Woche einen neuen Trailer sehen können. Demnach wurde gestern die Vorschau für die nächste Folge „Carbon Creek“ ausgestrahlt.
In „Carbon Creek“ erzählt T'Pol Archer und Trip die Geschichte ihrer Urgroßmutter T'Mir, deren Schiff in der Mienestadt Carbon Creek abgestürzt ist, während die Vulkanier gerade beim Start des russischen Satelliten Sputnik herumspionieren. Hier bei TREKNews kannst du dir nun das 22-sekündige Video runterladen:
 |
MPEG Video Rating Size: 3.31 Mb |
Für alle, die eine langsamer Verbindung haben oder den Inhalt nicht ganz verstehen, unten ist unser übersetztes Transcript. Es scheint eine sehr lustige Episode zu werden, wenn man nach den Ausschnitten geht 
.
HABEN AUSSERIRDISCHE SCHON DIE ERDE BESUCHT?
[Text: „Nächsten Mittwoch“]
[Eine Gruppe Vulkanier versammelt sich auf einer Waldlichtung.]
[T'Mir, T'Pol's Urgroßmutter, scannt den Wald mit einer Art Trikorder, Mestral beleitet sie.]
[Aufnahme der Erde vom Weltall aus.]
[T'Mir und Mestral kauern hinter einem Felsen.]
Mestral: „Wir müssen uns verkleiden.“
[Mestral hat sich gerade mit Gewand der 1950er eingekleidet, während sich T'Mir hinter einem Wäschelaken umzieht.]
[Mestral sieht T'Mir an, die ihr Hemd verkehrt trägt (Rücken auf der Brustseite).]
T'Mir: „Was ist los?“
[Aufnahme von Mestral, als er erklärt.]
Mestral: „Ich glaub du hast diese Kleidungsstück...“
[T'Mir hebt erwartungsvoll ihrer Augenbrauen, Mestral ansehend.]
[Wieder Blick auf Mestral.]
Mestral: „...verkehrt an.“
DIE STAR TREK STORY, DIE DIE GESCHICHTE, WIE SIE SIE KENNEN UMSCHREIBT
[Nahaufnahme von Archer.]
[Trip sitzt im Speiseraum, sieht skeptisch aus.]
[T'Mir und Mestral kommen gerade aus einem kleinen Laden und tragen ihre Einkäufe in typischen, brauen Papiertüten. Beide sind erdtypisch eingekleidet.]
[In einem Haus, Mestral redet mit T'Mir.]
Mestral: „‚I Love Lucy’ läuft heute Abend.“
[T'Mir sieht Mestral aufmerksam an.]
IN EINER BRANDNEUEN ‚ENTERPRISE’-FOLGE
[Die NX-01 fliegt durchs All.]
[Im Speiseraum, T'Pol, Trip und Archer stoßen mit ihren Gläser an.]
MITTWOCH UM 8/7 CENTRAL AUF UPN
[Text: „Enterprise“]
Quelle: treknews.de
Empfohlene Kommentare
Keine Kommentare vorhanden