Zum Inhalt springen
...die Krankheit ohne Heilung
  • "Picard" Staffel 2 wurde umgeschrieben, nachdem Paramount sie als "zu sehr Star Trek" empfand, sagt der EP

    Terry Matalas klärt auch die Verwirrung um die Jurati Borg auf
    Bevor er die dritte und letzte Staffel von Star Trek: Picard übernahm, arbeitete Terry Matalas an der zweiten Staffel der Serie, die laut dem ausführenden Produzenten mit einigen Herausforderungen verbunden war.

    Zeit, Geld und COVID schaden Staffel 2

    Terry Matalas wurde als ausführender Produzent eingestellt, um an den letzten beiden Staffeln von Picard mitzuarbeiten. Er wurde schon früh in die Entwicklung von Staffel 2 einbezogen, als der Showrunner von Michael Chabon zu Akiva Goldsman wechselte. Zusammen mit der Autorin und Co-Schöpferin Kirsten Beyer arbeiteten die drei ausführenden Produzenten die ersten Entwürfe für Staffel 2 aus. In seinem Master Replicas Collectors Club Zoom Chat im Februar sagte Terry Matalas, dass die Serie nach einer teuren ersten Staffel sofort unter Druck stand, die Kosten zu senken. Matalas schlug vor, eine Seite aus Star Trek IV zu nehmen und Zeitreisen einzubauen, um die Charaktere in die heutige Zeit zu bringen, was eine Menge Geld für die Produktion sparen würde. Eine andere Idee war, Q (John de Lancie) zurückzubringen, da er so eng mit der Figur des Jean-Luc Picard verbunden war. Matalas sagt, dass diese beiden Ideen sofort umgesetzt wurden: "Das war alles am ersten Tag."

    Eine weitere große Herausforderung für Staffel 2 war, dass die Dreharbeiten unter den ursprünglichen Produktionsrichtlinien der COVID-Ära stattfanden, als die Branche Anfang 2021 wieder in Schwung kam. Darüber hinaus wurde beschlossen, die Staffeln 2 und 3 hintereinander zu drehen. Während dieser verlängerten Dreharbeiten wurde die Produktion für eine Woche unterbrochen, weil 50 Mitglieder der Produktion positiv getestet wurden. Matalas erklärt, wie sich dies auf das Team auswirkte:

    Zitat

    "COVID hat uns fertig gemacht. Wir mussten [Staffel 2] neu schreiben. Wir mussten versuchen, Wege zu finden, die Dinge billiger zu machen. So haben wir uns in Staffel 3 regelrecht verausgabt, weil wir zu kämpfen hatten. Wenn zu diesem Zeitpunkt eine Person in der Crew krank wurde, mussten wir nach den Regeln der Gewerkschaft die Arbeit niederlegen. Erst sehr spät, nachdem wir die erste Hälfte von Staffel 2 gedreht hatten, haben wir uns getrennt [um an Staffel 3 zu arbeiten], weil uns die Zeit davonlief.

    Obwohl Elemente wie Q und die Zeitreise beibehalten wurden, sagte Matalas, dass die zweite Staffel immer wieder geändert wurde, und er räumt ein, dass sich das auf das fertige Produkt ausgewirkt hat:

    Zitat

    "Es gibt tatsächlich viele, viele verschiedene Versionen von Staffel 2. Ich glaube, wenn du dir Staffel 2 ansiehst, kannst du spüren, dass es hier viele verschiedene Ideen gibt.

    Dieser Produktionsdruck und die unterschiedlichen Ideen geben der zweiten Staffel, die hier bei TrekMovie und in der Presse gemischte Kritiken erhielt, einen neuen Kontext.

    Z

    John de Lancie als Q im zeitgenössischen Los Angeles in Picard Staffel 2 (Paramount+)

    Staffel 2 wurde umgeschrieben, weil die erste Version "zu sehr Star Trek" war

    Der ausführende Produzent gab einige Details darüber preis, wie die zweite Staffel aufgrund des Feedbacks von Paramount+ umgeschrieben werden musste:

    Zitat

    "Wir haben neun Episoden geschrieben und der Sender sagte: 'Nein, wir verstehen das nicht wirklich, es ist ein bisschen zu sehr Sci-Fi, es ist ein bisschen zu sehr Star Trek'."

    Matalas erzählte einige Details über diese erste Version der Staffel und beschrieb, warum Paramount+ um eine Änderung bat:

    Zitat

    "Es gab Romulaner - es war eine ganze Sache. Die Idee war, dass Guinans Bar als normale Bar in Los Angeles dargestellt wurde, aber wenn man wusste, was man zu tun hatte, konnte man durch die Telefonzelle in den hinteren Teil gehen und das war Ricks Café und es war ein Zwischenstopp für all diese verschiedenen Spezies, die tatsächlich auf der Erde waren, mit einer 'Nicht einmischen'-Sache. Es gab also viel mehr Star Trek im Hintergrund. Letztendlich sagten die Verantwortlichen damals: 'Das ist zu viel', aber es gab einige wirklich gute Ideen, die ziemlich cool waren."

    Auch wenn diese Art von "Men in Black" mit verdeckten Außerirdischen im heutigen Los Angeles einige der Überlieferungen von Star Trek in Bezug auf den ersten Kontakt auf den Kopf gestellt hätte, klingt es doch nach einer faszinierenden Idee, die bei den Fans vielleicht erfolgreicher gewesen wäre als die endgültige Version von Staffel 2. Natürlich gab es in Staffel 3 von Picard jede Menge Anknüpfungspunkte an die Trek-Geschichte, und die Serie überlebte die Prüfung des Studios. Es ist wahrscheinlich, dass der Nostalgiefaktor und die Begeisterung, die mit der Rückkehr der TNG-Besetzung erwartet wurde, alle Bedenken abschwächten.

    Warum die Jurati Borg nicht zurückkehrten

    Die Änderungen und der Drehplan wirkten sich auch auf die Borg-Storyline aus, in der Dr. Agnes Jurati mit der Borg-Königin verschmolz, um ihr eigenes Kollektiv zu gründen. Matalas räumte ein, dass diese Geschichte zu der Verwirrung führte, dass die Jurati-Borg das Borg-Kollektiv im Kanon ersetzt hätten. Er sagte, dass für das Finale von Staffel 2 Szenen geschrieben wurden, die den Unterschied zwischen den beiden Kollektiven deutlicher gemacht hätten:

    Zitat

    "Bei den Jurati-Borg gibt es den Irrglauben, dass sie die Borg im Allgemeinen sind, dass die Borg [nach Staffel 2] gut waren, was Wolf 359 ungeschehen gemacht hätte, was Picard ungeschehen gemacht hätte, und keine Zukunft, in die sie zurückgekehrt wären, hätte so ausgesehen wie jetzt. Ich arbeitete gerade an Staffel 3, als die letzten [Staffel 2]-Folgen geschrieben wurden. Und so haben wir Szenen gelesen, die nicht gedreht wurden. Es gab eine kurze Szene mit Jurati, in der sie erklärte, dass sie der Geschichte aus dem Weg geht und dass sie ein kleines Kollektiv von Borg sind, aber sie sind nicht die Borg mit zig Milliarden Drohnen oder so etwas."

    Während der Produktion von Staffel 2 trennten sich Matalas und eine Gruppe von Autorinnen und Autoren, um sich auf Staffel 3 zu konzentrieren. Er sagt, dass einige Arbeiten durchgeführt wurden, um die Geschichte der Jurati Borg besser in die dritte Staffel zu integrieren und zusätzliche Dialoge zu drehen:

    Zitat

    "Jurati Borg war zwar immer als Abschluss von [Staffel 2] geplant, aber es war nie wirklich als längerfristige Sache gedacht. In letzter Minute fügten wir die Sache mit dem Loch hinzu, das sich auftun und alles zerstören würde - das wurde hinzugefügt, um dem Finale [von Staffel 2] einen Hauch von Action zu verleihen, um ihr einen Grund zu geben, all das zu tun. Das wurde dann nach und nach in "Hey, könnte das etwas für Staffel 3 sein?" umgewandelt, aber wir waren schon weit davon entfernt, was wir damit machen wollten. Man könnte also sagen, dass sie diese Sache bewacht hat. Wir hatten einen Satz von Riker auf der Enterprise-D - als er über die Transwarp-Leitung der Borg auf dem Jupiter spricht und dass die von Jurati bewachte Leitung eine Ablenkung war, die Art der Königin zu sagen: "Geh hier rüber."... Wir hatten eine ganze Geschichte darüber. Aber als wir dann den Schnitt gemacht haben, war es nur noch ein großes Expositionsdump, das niemanden interessierte. Sein Sohn ist an Bord, die Sternenflotte ist assimiliert. Da ist dieses riesige Ding und jetzt rüsten wir nach und erklären die Jurati Borg."

    Matalas verriet auch, dass es eine Diskussion darüber gab, ob die Borg von Jurati im Finale von Staffel 3 auftauchen sollten, um den Tag zu retten:

    Zitat

    "Sagen wir mal, du willst in einer Endsequenz - und wir haben darüber gesprochen - Jurati und ihre Borg auftauchen lassen. Dann musst du Alison [Pill] holen. Alison ist nicht frei. Du musst jetzt diese Borg-Assets aufbauen. Und das hat irgendwie von dem abgewichen, was wir mit Seven of Nine und der Enterprise-D gemacht haben und wie sie die letzte Rettung sind.

    9k=

    Alison Pill als Königin ihres eigenen Borg-Kollektivs (Paramount+)

    Matalas fasste die Probleme mit Staffel 2 wie folgt zusammen: "Es ist alles so kompliziert, weil verschiedene Leute gleichzeitig an verschiedenen Dingen arbeiten. Es ist schwierig, zwei Staffeln hintereinander zu drehen."


    Quelle: trekmovie.com

    Benutzer-Feedback

    Empfohlene Kommentare

    Gast Versteh kein Wort

    Geschrieben

    Die Zitate sind echt doof übersetzt. "Es gab Romulaner - es war eine ganze Sache"... Was soll das überhaupt heißen? Und das ganze Zitat macht keinen Sinn! 

    Kann man das nicht besser und Sinnhaftigkeit übersetzen statt Wort für Wort? 

    Diesen Kommentar teilen


    Link zu diesem Kommentar
    Auf anderen Seiten teilen

    Eine ziemlich billige Erklärung und Entschuldigung für diesen Schwachsinn. Die zweite Staffel PIC gehört zum Miesesten, was "Star Trek" und das TV jemals hervorgebracht haben und rangiert noch unter Disco. Die dritte Staffel war ganz gut, aber auch nicht der große Wurf.

    Diesen Kommentar teilen


    Link zu diesem Kommentar
    Auf anderen Seiten teilen

    Diese Art von Schludrigkeit und schlechte Koordination zwischen den verschiedenen Entwicklungsabteilungen scheint es in Hollywood immer mehr zu geben.

    Mich erinnert das an Marvel, wo die Schauspieler Szenen vor Greenscreen drehen sollten, weil noch gar nicht geklärt war, wie der Hintergrund überhaupt sein soll - die Produzenten konnten sich noch nicht auf eine Szenerie einigen. Aber trotzdem schon mal drehen. So etwas kann nur schlecht werden.

    Allein deshalb gefällt mir Avatar-2 so gut. Man merkt einfach, dass dieser Film einen soliden Entwicklungsprozess hatte. Und genau das fehlt ansonsten immer mehr!

    Diesen Kommentar teilen


    Link zu diesem Kommentar
    Auf anderen Seiten teilen


    Gast
    Ein Kommentar hinzufügen

    ×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

      Nur 75 Emojis sind erlaubt.

    ×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

    ×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Editor leeren

    ×   Du kannst Bilder nicht direkt einfügen. Lade Bilder hoch oder lade sie von einer URL.

    • Hallo Gast - Aufgrund des vielen Spams müssen leider ein paar Fragen beantwortet werden.

      Bitte der Reihe nach durchführen, sonst kann das Captcha nicht erfolgreich abgeschlossen werden...
      Schritt 1: Wenn Picard ein Captain ist, sollte hier ein Haken rein...
      Schritt 2: und wenn es in der Nacht nicht hell ist, sollte hier der Haken raus!
      Schritt 3:

×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Diese Seite verwendet Cookies um Funktionalität zu bieten und um generell zu funktionieren. Wir haben Cookies auf Deinem Gerät platziert. Das hilft uns diese Webseite zu verbessern. Du kannst die Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist, weiterzumachen. Datenschutzerklärung Beim Abensden von Formularen für Kontakt, Kommentare, Beiträge usw. werden die Daten dem Zweck des Formulars nach erhoben und verarbeitet.