Interview: Kate Mulgrew über Chakotay und die "Wunderkinder" Janeways

Du hast so viele verschiedene Janeways gespielt - auch auf der Voyager, aber in Prodigy, meiner absoluten Lieblingsserie von allen neuen Star Trek-Serien.

Ich bin so froh, dass du das sagst. Sag mir, warum.

Das ist genau das, was mich von Anfang an zu Star Trek hingezogen hat. Es ist der Idealismus, die Begeisterung, der Optimismus ... der Glaube an eine bessere Welt. Selbst wenn die Welt schlecht ist, glaubt sie an eine bessere.

Das ist richtig. Und sie glaubt an eine bessere Welt, und zwar auf kollektive Weise, das Kollektiv. Wenn überhaupt, dann lehrt es dieses neue Publikum, ein sehr junges Volk, Kinder, die seltsam solipsistisch sind, sie können nur in ihrem eigenen Bewusstsein denken, und sehr selten verstehen Kinder überhaupt, dass man ein besserer Mensch werden kann, wenn man andere umarmt. Das ist es, was sie lehrt. Alle fallen um.

Erwachsene verstehen das auch nicht. Es ist also eine sehr wichtige Botschaft für alle.

Aber ich sage, wenn du sie erreichen kannst, solange sie jung sind, ist dieses Publikum ziemlich jung. Und dieses Publikum sitzt neben seiner Mutter und seinem Vater, die Voyager gesehen haben, und den Großeltern, die Next Gen gesehen haben. Wie wäre es damit, dass wir alle zusammen da drinstecken? Auf der Suche nach dem Besten im Leben? Das ist die Botschaft und die Hoffnung.

Von Prodigy "Touch of Grey"

Das ist sie. Deshalb wollte ich dich fragen, wie du die verschiedenen Janeways spielst und wie du das angehst - insbesondere Holo Janeway in Staffel 1 mit den Kindern und Holo Janeway in Staffel 2, die zehn Jahre lang auf einem Planeten festsitzt.

Nun, du denkst darüber nach, du denkst über die Umstände nach und dann fügst du deinem Stimmbarometer hinzu, was auch immer das emotionale Gefühl sein mag. Eine leichte Depression, vielleicht eine Art Traurigkeit, und dann ein Anflug von Freude. Und ein erneutes Kommando, auch wenn es ein Hologramm ist. Weißt du, es ist aufregend und ein großes Vergnügen. Live-Action ist sehr anspruchsvoll. Ich weiß nicht, ob du dir dessen bewusst bist, aber es ist sehr anstrengend: Du bist auf einer Tonbühne, es geht um Action, du solltest besser dein Ziel treffen, du solltest besser deinen 10-Seiten-Gang beherrschen, es geht meistens um Technik-Kauderwelsch. Das ist sehr, sehr herausfordernd. Aber in der Kabine bin ich allein. Und ich habe nur Danny und Kevin am Zoom. Und ich habe den Bildschirm vor mir. So kann ich meiner Fantasie freien Lauf lassen. Und ich kann hingehen, wo immer ich will. Und ich kann [sie verändert ihre Stimme bei jeder Beschreibung] mit meiner Stimme in die Nähe von tief gehen, oder ich kann hoch gehen, richtig? Oder ich kann streng sein. Und mit Chakotay, wenn ich ihn wiedersehe, kann es ziemlich emotional sein. Es ist Schauspielerei mit Stimme, ja. Aber ich kenne sie sehr gut. Nach all den Jahren kann ich ihre Emotionen sehr gut nachempfinden.

Wir sind uns einig, dass Chakotay und Janeway während der Voyager keine Beziehung haben konnten. Aber die Serie hat angedeutet, dass er interessiert war und sie eine Grenze gezogen hat. Was hältst du von der Art und Weise, wie Prodigy diese Beziehung angegangen ist? Gefällt dir die Art und Weise, wie sie mit ihrer gemeinsamen Vergangenheit umgegangen sind und was wir annehmen sollen, was seitdem passiert ist oder nicht?

Ich finde, es war absolut schön. Ich habe gestern zum ersten Mal eine Folge ["Cracked Mirror"] gesehen, die mich zu Tränen rührte. Das ist wieder das Genie der Hagemans, die Zärtlichkeit dieser Beziehung, die Möglichkeit dieser Beziehung, du siehst, wenn sie wieder vereint sind, wie sehr sie sich lieben, wie sehr sie sich vermisst haben. Was Chakotay zu tun bereit war, um sie zu retten, ist wirklich außergewöhnlich. Ich glaube, die Hagesmans haben es auf eine neue Ebene gebracht. Und lass uns einfach mal sehen.

Aus "Cracked Mirror"

Das lässt mich an die 10 Jahre denken, in denen Chakotay und Holo Janeway im Stich gelassen wurden und beide dachten, das wäre es, für immer. Sie haben sich sicherlich wie ein Paar verhalten - hattest du das Gefühl oder hast du es so gespielt, als wären sie zumindest in dieser Zeit eins geworden?

Ich weiß nicht, ob ich so weit gegangen bin. Aber wenn ich von Zärtlichkeit, Intimität und Komplizenschaft spreche, dann meine ich genau das. Ich weiß nicht, ob sie diese Grenze wirklich überschritten haben. Und ich bin mir nicht sicher, ob sie das sollten. Aber es ist etwas passiert, das ihre ohnehin schon sehr, sehr tiefe Beziehung noch vertieft hat. Ich würde das gerne noch weiter erforschen, und vielleicht werden wir das auch tun.

Hast du mit den Hagemans gesprochen oder selbst darüber nachgedacht, ob es noch mehr Prodigy geben wird und wohin du gerne einen deiner Janeways sehen würdest?

Wir haben neulich beim Abendessen ausführlich darüber gesprochen, aber du weißt ja, dass unsere Abendessen immer so lustig sind. Sie sind sehr lustig. Sie sind sehr unanständig. Sie sind voll von Unfug. Am Ende lachen wir immer und trinken unsere Martinis. Und wir reden über dies und das. Aber ich denke, dass die alten Charaktere, die dazukommen, eine ganz neue Note in Prodigy einbringen könnten. Außerdem möchte ich sehen, was zwischen Dal und Gwyn passieren wird. Vielleicht sogar auf parallele Weise. Aber ich sage niemals nie. Die Hagemans sind sehr offen. Und wenn man sich erst einmal auf Zeitreisen eingelassen hat, die Janeway bekanntlich Kopfschmerzen bereiten, kann man ungestraft alles mit Anmut und großer Freude tun. Also hoffe ich, dass sie es tun.

Das hoffe ich auch. Und dann ist immer von einer Live-Action-Janeway die Rede. Glaubst du, dass Prodigy die Chancen dafür erhöht hat? Und hast du eine Vorstellung davon, wie du dir das vorstellst?

Ich habe letztens mit Alex Kurtzman zu Abend gegessen und wir haben darüber gesprochen. Es müsste tadellos sein. Es müsste ohne Überheblichkeit sein. Es müsste authentisch sein. Und es müsste so verdammt gut sein, dass ich kein einziges Element davon in Frage stellen würde. Ich meine, nach 25 Jahren in eine Figur zurückzukehren, die ich nicht nur verehrt, sondern auch geliebt habe, das weißt du. Ich muss mich um meine Figur kümmern. Also habe ich zu Alex gesagt, dass ich sie liebe. Sie darf nicht missbraucht werden, aber sie muss hochgehalten werden. Und das Schreiben muss irgendwo vom Himmel sein. Also werden wir dieses Gespräch am Leben erhalten. Aber bis jetzt ist es ein Gespräch.

Müsste es für dich Janeway als Hauptdarstellerin sein?

[Lange Pause, eisiger Blick] Machst du Witze? Was meinst du damit?

Jetzt merkeich, was für eine dumme Frage das war. [Kate lacht]

Sie müsste die Hauptrolle spielen, egal was sie tut. Ja. Ganz genau. Warum sollte man sich sonst die Mühe machen? Sie war sieben Jahre lang der Mittelpunkt. Warum sollte sie sich ändern? Oder?

Einverstanden. Du hast erwähnt, dass dir die Zeitreise Kopfschmerzen bereitet. Hast du versucht, dich mit der ganzen Zeitreise-Thematik auseinanderzusetzen, oder hast du die Szenen einfach so gespielt, wie sie geschrieben waren?

Nun, in der ersten Staffel [von Voyager] musste ich wirklich die Hände über dem Kopf zusammenschlagen. Es war so anstrengend. Ich habe in einem Monat 25 Pfund abgenommen. Es war, als ob ich versucht hätte, dieses ganze technische Geschwafel zu verstehen, die ganze Okuda-Bibel, all die wissenschaftlichen Verweise, es war einfach zum Verrücktwerden. Und ich habe zwei kleine Kinder großgezogen. Und ich habe sehr wenig geschlafen. Es war, als würde ich aus einer Kanone geschossen. Dann entspannte ich mich, nahm die Okuda-Bibel und ließ mir von jedem Wissenschaftler, den ich kannte, erklären, was dies oder jenes zu bedeuten hatte, was vor allem Janeways Beziehung zu dem Außerirdischen, mit dem ich auf dem grünen Bildschirm auf der Brücke sprach, eine völlig neue Bedeutung verlieh, denn normalerweise war es nur ein grüner Bildschirm. Und das war der Ort, an dem das meiste Technobabble stattfand. Und ich lernte, wie ich es nicht nur authentisch, sondern zutiefst mein eigenes Gefühl für bestimmte Koordinaten oder Nebel oder ein Wurmloch, ein schwarzes oder ein weißes Loch, ich meine, all diese Diskrepanzen, darstellen konnte. Mir wurde klar, dass das Publikum es mir nicht abnehmen würde, wenn ich nicht wüsste, wovon ich rede. Also habe ich viel Zeit damit verbracht, das zu tun. Und als ich mich schließlich entspannte, was am Ende der ersten Staffel der Fall war, ging es ganz von selbst. Und das war aufregend.

Aus der Voyager-Zeitreise-Episode "Future's End"

Und hast du dann versucht, die komplexe Zeitreisegeschichte von Prodigy zu verstehen?

Das kann man nicht verstehen. Deshalb bereitet es Janeway Kopfschmerzen. Und sie ist eine Wissenschaftlerin, verstehst du, was ich sagen will? Du musst die Zeitreise irgendwie annehmen und sagen: "Lass den Teufel los und stürz dich rein. Aber es macht doch Spaß, oder?

Ja, wirklich. Ich weiß, dass du Voyager aus verschiedenen Gründen nicht gesehen hast, aber hast du alles von Prodigy gesehen?

Nicht ganz Prodigy, aber ich werde heute nach meinem Interview mit dir zum ersten Mal meinen Enkel treffen. Und ich werde meine kleine Enkelin sehen und wir werden zusammen schauen. Was könnte besser sein als das?

Nichts! Janeway hat also über viele Jahre hinweg ein sehr wichtiges Vermächtnis in Star Trek hinterlassen. Was denkst du, hat Prodigy zu diesem Vermächtnis beigetragen, um sie noch relevanter zu machen?

Nun, es hat sie erweitert. Und es hat sie vertieft. Und es bringt sie, wie ich schon mehrmals in diesem Interview gesagt habe, zu einem völlig neuen Publikum, in eine neue Position. Sie bevormundet diese Kinder nicht. Sie behandelt sie als Gleichberechtigte. Sie bringt ihnen die Protokolle der Sternenflotte und die Oberste Direktive auf eine Art und Weise bei, die es ihnen ermöglicht, sie so zu lernen, wie es nur Kinder können, denn Kinder sind sehr wissbegierig. Ich denke also, dass es Janeway in gewisser Weise aufwertet. Ich fühle mich auf jeden Fall aufgewertet, wenn ich Janeway in Prodigy spiele, weil ich weiß, dass das Publikum sehr intelligent ist. Fünfjährige sind sehr, sehr klug. Und wir sollten nicht vergessen, wie aufnahmefähig sie sind. Sie werden die Grundzüge des Zeitreisens sofort verstehen, während du und ich 52 Martinis trinken müssten, um das zu begreifen.

Am Ende von Staffel 2 kämpft Janeway für die wahre Mission der Sternenflotte angesichts dieser neuen Welt, in der es heißt, dass wir unsere Grenzen schützen müssen und so weiter. Welche Bedeutung hat diese Botschaft für dich, besonders in Bezug auf die Welt um uns herum?

Nun, du kannst dir sicher vorstellen, dass das auf unser ursprüngliches Gespräch darüber zurückgeht, wo wir politisch stehen: Grenzen sind extrem wichtig. Aber sie sind völlig unwichtig ohne die Protokolle, die sie unterstützen. Und ich spreche wieder von der Obersten Direktive und dem Anstand der Menschen untereinander, dem Verständnis des Kollektivs, das zusammenarbeitet, um es zu heben. Ich glaube, das ist der Grund, warum Prodigy am Ende von Staffel 2 besonders elektrisierend ist. Es ist sehr gefährlich. Es ist gefährlich, sich von dem zu entfernen, was dich tatsächlich aufrichten wird. Das ist also die letzte Botschaft.

Du bist viel auf Conventions unterwegs. Merkst du, dass immer mehr Kinder zu dir kommen und dich ansprechen?

Das tue ich in der Tat, mit ihren kleinen Prodigy-Merchandise-Artikeln und ihren kleinen Prodigy-Fragen. Aber weißt du, es ist immer noch so. (starrt verwirrt) Denn es fällt ihnen schwer, mich mit dem, was sie im Fernsehen sehen, in Verbindung zu bringen. Aber ja, es ist voll von Müttern und Vätern mit ihren Kindern, die Prodigy schauen. Und es ist so schön, das zu sehen. Es ist wunderbar. Ich habe die ganze Sache geliebt. Ich liebe es, mit Dan und Kevin zu arbeiten. Ich liebe die Idee und die Seele von Prodigy, wie sie es nennen, und ich wäre sehr enttäuscht und entmutigt, wenn es nicht weitergehen würde. Es muss weitergehen.

Ich habe vor ein paar Jahren mit dir gesprochen [darüber, Janeway wieder zu spielen] und du hast zuerst gesagt: "Oh, das ist nichts. Das ist schon ein paar Jahre her, aber ich habe mich gut unterhalten. Später sagtest du dann: "Oh, ich denke, es wäre köstlich, sie noch einmal zu spielen." Ich frage mich, ob du nur schüchtern warst, oder ob du wirklich nur deine Meinung geändert hast.

Ich bin nicht schüchtern. Ich ändere mich. Aber ich sage dir eins: Das war eine Herausforderung für mich. Es ist mein großer Respekt vor der originalen Live-Action-Janeway. Und was ich getan habe, um sie so vollständig zu machen, wie ich hoffe, dass sie es war. Ich denke, ich habe ein Recht darauf, das Gefühl der Beschützerhaftigkeit dieser Figur anzuzapfen. Und trotzdem habe ich immer noch das Verlangen, sie wieder zu sehen. Im Laufe der Zeit ändern sich die Dinge, und sie werden sich wieder ändern, das kann ich dir versichern.

Gut so. Wir brauchen Veränderung.

Das tun wir in der Tat.

Prodigy auf Blu-ray vorbestellen

Star Trek: Prodigy Staffel 2 wurde am Montag auf digitalem VOD veröffentlicht und kommt am 12. November auf Blu-ray und DVD heraus. Du kannst die Blu-ray jetzt bei Amazon für $24,99 vorbestellen. Wir werden dich auf dem Laufenden halten, sobald die DVD erhältlich ist.

Staffel 2 von Prodigy kann auf Netflix weltweit gestreamt werden (außer in Kanada, den nordischen Ländern, CEE, den Niederlanden, Spanien, Portugal, Polen, Russland, Weißrussland und Festlandchina). Die Staffel wird am 17. August auf SkyShowtime in den nordischen Ländern, den Niederlanden, Spanien, Portugal und Mittel- und Osteuropa ausgestrahlt. Staffel 2 ist in Frankreich auf den Kanälen von France Televisions und Okoo angelaufen.