"Ich brauchte wirklich diesen Job, und ich wollte ihn unbedingt haben, also entschloss ich mich, von Anfang an alles von mir in die Rolle einzubringen," sagte Mulgrew. "Aber wenn ich ehrlich bin: ich bin seit 30 Jahren in dem Geschäft, aber nichts vorher war vergleichbar mit der Arbeit bei Voyager ... Das war RICHTIG harte Arbeit!" Wenn während einer Szene nur ein kleiner Versprecher, ob grammatikalisch oder inhaltlich, gemacht wurde, so mußte die ganze Szene neu gedreht werden, selbst wenn sie 5 Minuten lang war: "Diese Serie war sehr an bestimmten Themen ausgerichtet, man mußte die Sprache genau in Ehren halten. Doch diese sieben Jahren waren die besten von allen ... die besten!"
Eine Mitschrift über ihren Auftritt auf der Convention kann man auf Englisch hier nachlesen.
Quelle: http://www.treknews.de
Empfohlene Kommentare
Keine Kommentare vorhanden